'tog-shownumberswatching' => 'ページをウォッチしている利用者数を表示',
'tog-oldsig' => '既存の署名:',
'tog-fancysig' => '署名をウィキ文として扱う (自動リンクなし)',
-'tog-showjumplinks' => '利用しやすさ向上のための「{{int:jumpto}}」リンクを有効にする',
'tog-uselivepreview' => 'ライブプレビューを使用 (JavaScriptが必要) (開発中)',
'tog-forceeditsummary' => '要約欄が空欄の場合に確認を促す',
'tog-watchlisthideown' => 'ウォッチリストに自分の編集を表示しない',
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|隠しカテゴリ}}',
'hidden-category-category' => '隠しカテゴリ',
'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|このカテゴリには以下の下位カテゴリのみが含まれています。|このカテゴリには $2 下位カテゴリが含まれており、そのうち以下の {{PLURAL:$1|$1 下位カテゴリ}}を表示しています。}}',
-'category-subcat-count-limited' => 'このカテゴリには以下の{{PLURAL:$1|下位カテゴリ| $1 下位カテゴリ}}が含まれています。',
+'category-subcat-count-limited' => 'このカテゴリには以下の{{PLURAL:$1|下位カテゴリ| $1 下位カテゴリ}}が含まれています。',
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|このカテゴリには以下のページのみが含まれています。|このカテゴリには $2 ページが含まれており、そのうち以下の $1 ページを表示しています。}}',
-'category-article-count-limited' => '現在のカテゴリには以下の{{PLURAL:$1|ページ| $1 ページ}}が含まれています。',
+'category-article-count-limited' => '現在のカテゴリには以下の{{PLURAL:$1|ページ| $1 ページ}}が含まれています。',
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|このカテゴリには以下のファイルのみが含まれています。|このカテゴリには $2 ファイルが含まれており、そのうち以下の {{PLURAL:$1|$1 ファイル}}を表示しています。}}',
-'category-file-count-limited' => '現在のカテゴリには以下の{{PLURAL:$1|ファイル| $1 ファイル}}が含まれています。',
+'category-file-count-limited' => '現在のカテゴリには以下の{{PLURAL:$1|ファイル| $1 ファイル}}が含まれています。',
'listingcontinuesabbrev' => 'の続き',
'index-category' => '検索エンジンに収集されるページ',
'noindex-category' => '検索エンジンに収集されないページ',
'cannotdelete-title' => '「$1」というページを削除できません',
'delete-hook-aborted' => 'フックによって削除が中止されました。
理由は不明です。',
+'no-null-revision' => 'ページ「$1」に新しい空編集の版を作成できませんでした。',
'badtitle' => '正しくないページ名',
'badtitletext' => '要求されたページ名は、無効、空、正しくない言語間リンク/ウィキ間リンクのページ名、のいずれかです。
ページ名に使用できない文字が1つ以上含まれている可能性があります。',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''ログアウトしました。'''
-このまま匿名で{{SITENAME}}の使用を続行できます。同じまたは別の利用者として<span class='plainlinks'>[$1 もう一度ログイン]</span>することもできます。
-なお、ページによっては、ブラウザーのキャッシュをクリアするまで、ログインしているかのように表示され続ける場合があるためご注意ください。",
+ページによっては、ブラウザーのキャッシュをクリアするまで、ログインしているかのように表示され続ける場合があるためご注意ください。",
'welcomeuser' => 'ようこそ、$1さん!',
'welcomecreation-msg' => 'アカウントが作成されました。
[[Special:Preferences|{{SITENAME}}の個人設定]]の変更も忘れないようにしてください。',
'yourname' => '利用者名:',
'userlogin-yourname' => '利用者名',
'userlogin-yourname-ph' => '利用者名を入力',
+'createacct-another-username-ph' => '利用者名を入力',
'yourpassword' => 'パスワード:',
'userlogin-yourpassword' => 'パスワード',
'userlogin-yourpassword-ph' => 'パスワードを入力',
'helplogin-url' => 'Help:ログイン',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|ログインのヘルプ]]',
'createacct-join' => '以下の情報を入力してください。',
+'createacct-another-join' => '新しいアカウントの情報を以下に記入してください。',
'createacct-emailrequired' => 'メールアドレス',
'createacct-emailoptional' => 'メールアドレス (省略可能)',
'createacct-email-ph' => 'メールアドレスを入力',
-'createaccountmail' => '一時的でランダムなパスワードを生成して、以下に指定したメールアドレスに送信する',
+'createacct-another-email-ph' => 'メールアドレスを入力',
+'createaccountmail' => '一時的でランダムなパスワードを生成して、指定したメールアドレスに送信する',
'createacct-realname' => '本名 (省略可能)',
'createaccountreason' => '理由:',
'createacct-reason' => '理由',
'createacct-captcha' => '自動作成防止チェック',
'createacct-imgcaptcha-ph' => '上に表示されている文字列を入力',
'createacct-submit' => 'アカウントを作成',
+'createacct-another-submit' => '別アカウントを作成',
'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}}は、あなたのような人々が創っています。',
'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|編集}}',
'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|ページ}}',
'login-abort-generic' => 'ログインに失敗しました - 中止',
'loginlanguagelabel' => '言語: $1',
'suspicious-userlogout' => '壊れたブラウザーまたはキャッシュプロキシによって送信された可能性があるため、ログアウト要求は拒否されました。',
+'createacct-another-realname-tip' => '本名は省略できます。
+入力すると、その利用者の著作物の帰属表示に使われます。',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'PHPのmail()関数での不明なエラーです。',
'changeemail-submit' => 'メールアドレスを変更',
'changeemail-cancel' => '中止',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'トークンの再設定',
+'resettokens-text' => 'ここでは、アカウントに関連付けられた特定の非公開データにアクセスするためのトークンを再設定できます。
+
+トークンを誤って他人に教えてしまった場合やあなたのアカウントが侵害された場合は、必ず再設定してください。',
+'resettokens-no-tokens' => '再設定できるトークンはありません。',
+'resettokens-legend' => 'トークンの再設定',
+'resettokens-tokens' => 'トークン:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (現在の値: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => 'ウォッチリストのフィード トークン',
+'resettokens-done' => 'トークンを再設定しました。',
+'resettokens-resetbutton' => '選択したトークンを再設定',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => '太字',
'bold_tip' => '太字',
'recentchangesdays-max' => '(最大 $1 {{PLURAL:$1|日|日間}})',
'recentchangescount' => '既定で表示する件数:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'この設定は最近の更新、ページの履歴、および記録に適用されます。',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'この欄に秘密鍵を入力すると、あなたのウォッチリストのRSSフィードが生成されます。
-この欄に入力されている鍵を知っている人は誰でもこのウォッチリストを閲覧できるようになるため、他人に分からない値を選んでください。
-乱数によって生成された次の値を使うこともできます: $1',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'これはあなたのウォッチリスト フィードの秘密のコードです。
+このトークンを知っている人は誰でもあなたのウォッチリストを読めてしまうため、他の人に教えないでください。
+[[Special:ResetTokens|トークンを再設定する必要がある場合はここをクリックしてください]]。',
'savedprefs' => '個人設定を保存しました。',
'timezonelegend' => 'タイムゾーン:',
'localtime' => 'ローカルの時刻:',
'prefs-signature' => '署名',
'prefs-dateformat' => '日付と時刻の形式',
'prefs-timeoffset' => '時差',
-'prefs-advancedediting' => '全般',
+'prefs-advancedediting' => '全般オプション',
'prefs-editor' => 'エディター',
'prefs-preview' => 'プレビュー',
'prefs-advancedrc' => '詳細設定',
'prefs-displayrc' => '表示の設定',
'prefs-displaysearchoptions' => '表示の設定',
'prefs-displaywatchlist' => '表示の設定',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'トークン',
'prefs-diffs' => '差分',
# User preference: email validation using jQuery
'userrights-no-interwiki' => '他ウィキ上における利用者権限の編集権限はありません。',
'userrights-nodatabase' => 'データベース$1は存在しないか、ローカル上にありません。',
'userrights-nologin' => '利用者権限を付与するには、管理者アカウントで[[Special:UserLogin|ログイン]]する必要があります。',
-'userrights-notallowed' => 'ã\81\82ã\81ªã\81\9fã\81®ã\82¢ã\82«ã\82¦ã\83³ã\83\88ã\81«ã\81¯å\88©ç\94¨è\80\85権é\99\90ã\82\92追å\8a ã\81¾ã\81\9fã\81¯除去する権限がありません。',
+'userrights-notallowed' => 'ã\81\82ã\81ªã\81\9fã\81«ã\81¯å\88©ç\94¨è\80\85権é\99\90ã\82\92追å\8a /除去する権限がありません。',
'userrights-changeable-col' => '変更できるグループ',
'userrights-unchangeable-col' => '変更できないグループ',
'userrights-irreversible-marker' => '$1*',
-'userrights-conflict' => 'å\88©ç\94¨è\80\85権é\99\90ã\81«ç«¶å\90\88ã\81\8cã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\99! å¤\89æ\9b´å\86\85容ã\82\92ã\82\82ã\81\86ä¸\80度é\81©ç\94¨してください。',
+'userrights-conflict' => 'å\88©ç\94¨è\80\85権é\99\90ã\81®å¤\89æ\9b´ã\81\8c競å\90\88ã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\99! å¤\89æ\9b´å\86\85容ã\82\92確èª\8dしてください。',
'userrights-removed-self' => 'あなた自身の権限を除去しました。そのため、このページにはもうアクセスできません。',
# Groups
'filehist-thumbtext' => '$1時点における版のサムネイル',
'filehist-nothumb' => 'サムネイルなし',
'filehist-user' => '利用者',
-'filehist-dimensions' => '解像度',
+'filehist-dimensions' => '寸法',
'filehist-filesize' => 'ファイルサイズ',
'filehist-comment' => 'コメント',
'filehist-missing' => 'ファイルがありません',
'imagelinks' => 'ファイルの使用状況',
-'linkstoimage' => '以下の{{PLURAL:$1|ページ| $1 ページ}}がこのファイルにリンクしています:',
+'linkstoimage' => '以下の{{PLURAL:$1|ページ| $1 ページ}}がこのファイルにリンクしています:',
'linkstoimage-more' => 'このファイルへは $1 を超える数のページからリンクがあります。
以下の一覧ではこのファイルにリンクしている最初の $1 ページのみを表示しています。
[[Special:WhatLinksHere/$2|完全な一覧]]も参照してください。',
'randompage' => 'おまかせ表示',
'randompage-nopages' => '以下の{{PLURAL:$2|名前空間}}にはページがありません: $1',
+# Special:RandomInCategory
+'randomincategory' => 'カテゴリ内でおまかせ表示',
+'randomincategory-invalidcategory' => '「$1」は有効なカテゴリ名ではありません。',
+'randomincategory-nopages' => '[[:Category:$1]] にはページがありません。',
+'randomincategory-selectcategory' => '以下のカテゴリでおまかせ表示: $1 $2',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => '表示',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'おまかせリダイレクト',
'randomredirect-nopages' => '「$1」名前空間に転送ページはありません。',
'pageswithprop-text' => 'このページでは、特定のページプロパティを持つページを列挙します。',
'pageswithprop-prop' => 'プロパティ名:',
'pageswithprop-submit' => '実行',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'プロパティ値のテキストが長いため非表示 ($1 キロバイト)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'プロパティ値のバイナリが長いため非表示 ($1キロバイト)',
'doubleredirects' => '二重転送',
'doubleredirectstext' => 'このページでは、転送ページへの転送ページを列挙します。
'nmembers' => '$1項目',
'nrevisions' => '$1版',
'nviews' => '$1回の閲覧',
-'nimagelinks' => '$1ページで使用',
-'ntransclusions' => '$1ページで使用',
+'nimagelinks' => '$1 {{PLURAL:$1|ページ}}で使用',
+'ntransclusions' => '$1 {{PLURAL:$1|ページ}}で使用',
'specialpage-empty' => '該当するものはありません。',
'lonelypages' => '孤立しているページ',
'lonelypagestext' => '以下のページは、{{SITENAME}}の他のページからリンクも参照読み込みもされていません。',
'mostrevisions' => '版の多いページ',
'prefixindex' => '先頭が同じ全ページ',
'prefixindex-namespace' => '先頭が同じ全ページ ($1名前空間)',
+'prefixindex-strip' => '一覧で接頭辞を省略',
'shortpages' => '短いページ',
'longpages' => '長いページ',
'deadendpages' => '行き止まりページ',
'listgrouprights' => '利用者グループの権限',
'listgrouprights-summary' => '以下は、このウィキに登録されている利用者グループと、それぞれに割り当てられている権限の一覧です。
個々の権限に関する更なる情報は[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|追加情報]]を見てください。',
-'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">与えられた権限</span>
+'listgrouprights-key' => '凡例:
+* <span class="listgrouprights-granted">与えられた権限</span>
* <span class="listgrouprights-revoked">取り消された権限</span>',
'listgrouprights-group' => 'グループ',
'listgrouprights-rights' => '権限',
'undeletepage' => '削除されたページの表示と復元',
'undeletepagetitle' => "'''以下は[[:$1|$1]]の削除された版です'''。",
'viewdeletedpage' => '削除されたページを表示',
-'undeletepagetext' => '以下の{{PLURAL:$1|削除されたページ| $1 件の削除されたページ}}は、保存版に残っているため復元できます。
+'undeletepagetext' => '以下の{{PLURAL:$1|削除されたページ| $1 件の削除されたページ}}は、保存版に残っているため復元できます。
保存版は定期的に消去される可能性があります。',
'undelete-fieldset-title' => '削除された版の復元',
'undeleteextrahelp' => "すべての版を復元する場合は、どのボックスにもチェックを入れていない状態で'''''{{int:undeletebtn}}'''''をクリックしてください。
'pageinfo-length' => 'ページの長さ (バイト単位)',
'pageinfo-article-id' => 'ページ ID',
'pageinfo-language' => 'ページ本文の言語',
-'pageinfo-robot-policy' => '検索エンジンの状態',
-'pageinfo-robot-index' => '検索エンジンに収集される',
-'pageinfo-robot-noindex' => '検索エンジンに収集されない',
+'pageinfo-robot-policy' => 'ロボットによるインデックス化',
+'pageinfo-robot-index' => '許可',
+'pageinfo-robot-noindex' => '不許可',
'pageinfo-views' => '閲覧回数',
'pageinfo-watchers' => 'ページをウォッチリストに入れている人数',
'pageinfo-few-watchers' => 'ウォッチしている利用者 $1 {{PLURAL:$1|人未満}}',
-'pageinfo-redirects-name' => 'このページへのリダイレクト数',
+'pageinfo-redirects-name' => 'このページへのリダイレクトの数',
'pageinfo-redirects-value' => '$1',
-'pageinfo-subpages-name' => 'このページの下位ページ数',
+'pageinfo-subpages-name' => 'このページの下位ページの数',
'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|件のリダイレクト}}、$3 {{PLURAL:$3|件の非リダイレクト}})',
'pageinfo-firstuser' => 'ページの作成者',
'pageinfo-firsttime' => 'ページの作成日時',
'exif-compression-6' => 'JPEG (旧式)',
'exif-copyrighted-true' => '著作権あり',
-'exif-copyrighted-false' => 'パブリックドメイン',
+'exif-copyrighted-false' => '著作権情報未設定',
'exif-unknowndate' => '不明な日付',
{{SITENAME}} のアカウント「$2」のメールアドレスをこのアドレスに設定しました。
このアカウントが本当にあなたのものであれば、以下のリンクをブラウザーで開いて、
-{{SITENAME}} のメール機能を再び有効にしてください。
+{{SITENAME}} のメール機能を有効にしてください。
$3
'version-hook-subscribedby' => '使用個所',
'version-version' => '(バージョン $1)',
'version-license' => 'ライセンス',
-'version-poweredby-credits' => "このウィキは、'''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]'''(copyright © 2001-$1 $2)で動作しています。",
+'version-poweredby-credits' => "このウィキは、'''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' (copyright © 2001-$1 $2) で動作しています。",
'version-poweredby-others' => 'その他',
+'version-poweredby-translators' => 'translatewiki.net の翻訳者たち',
'version-credits-summary' => '[[Special:Version|MediaWiki]] に貢献した以下の人たちに感謝します。',
'version-license-info' => 'MediaWikiはフリーソフトウェアです。あなたは、フリーソフトウェア財団の発行するGNU一般公衆利用許諾書 (GNU General Public License) (バージョン2、またはそれ以降のライセンス) の規約に基づき、このライブラリを再配布および改変できます。
# Image rotation
'rotate-comment' => '画像を時計回りに $1 {{PLURAL:$1|度}}回転',
+# Limit report
+'limitreport-title' => 'パーサーのプロファイリング データ:',
+'limitreport-cputime' => 'CPU 時間',
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|秒}}',
+'limitreport-walltime' => '実時間',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|秒}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'プリプロセッサが訪問したノード数',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'プリプロセッサが生成したノード数',
+'limitreport-postexpandincludesize' => '参照読み込みの展開後のサイズ',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 バイト',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'テンプレート引数のサイズ',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 バイト',
+'limitreport-expansiondepth' => '展開の最大深さ',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => '高負荷パーサー関数の数',
+
);