Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesJa.php

diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php
index ab6cf94..3c7aaab 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesJa.php
+++ b/languages/messages/MessagesJa.php
@@ -4056,15 +4056,15 @@ MediaWikiは、有用であることを期待して配布されていますが
 'logentry-newusers-autocreate'        => 'アカウント「$1」が自動的に{{GENDER:$2|作成されました}}',
 'newuserlog-byemail'                  => 'パスワードを電子メールで送信しました',
 
-
 # Feedback
-'feedback-note' => 'あなたのフィードバックは、あなたのユーザー名、ブラウザー バージョン、オペレーティング システムと共に"[$2 $1]"で公開掲示されます。',
+'feedback-note'    => 'あなたのフィードバックは、あなたのユーザー名、ブラウザー バージョン、オペレーティング システムと共に"[$2 $1]"で公開掲示されます。',
 'feedback-subject' => '件名：',
 'feedback-message' => 'メッセージ：',
-'feedback-cancel' => 'キャンセル',
-'feedback-submit' => 'フィードバックを送信',
-'feedback-adding' => 'ページへのフィードバックを追加する...',
-'feedback-error1' => 'エラー：APIから認識されない結果が返ってきました',
-'feedback-error2' => 'エラー：編集に失敗しました',
-'feedback-error3' => 'エラー：APIからの応答がありません',
+'feedback-cancel'  => 'キャンセル',
+'feedback-submit'  => 'フィードバックを送信',
+'feedback-adding'  => 'ページへのフィードバックを追加する...',
+'feedback-error1'  => 'エラー：APIから認識されない結果が返ってきました',
+'feedback-error2'  => 'エラー：編集に失敗しました',
+'feedback-error3'  => 'エラー：APIからの応答がありません',
+
 );