'qbsettings-floatingleft' => 'Lebegő baloldali',
'qbsettings-floatingright' => 'Lebegő jobboldali',
'changepassword' => 'Jelszócsere',
-'skin' => 'Felület',
+'prefs-skin' => 'Felület',
'skin-preview' => 'előnézet',
'math' => 'Képletek',
'dateformat' => 'Dátum formátuma',
'datedefault' => 'Nincs beállítás',
-'datetime' => 'Dátum és idő',
+'prefs-datetime' => 'Dátum és idő',
'math_failure' => 'Értelmezés sikertelen',
'math_unknown_error' => 'ismeretlen hiba',
'math_unknown_function' => 'ismeretlen függvény',
'saveprefs' => 'Mentés',
'resetprefs' => 'Alaphelyzet',
'restoreprefs' => 'A beállítások alaphelyzetbe állítása',
-'textboxsize' => 'Szerkesztés',
+'prefs-editing' => 'Szerkesztés',
'prefs-edit-boxsize' => 'A szerkesztőablak mérete.',
'rows' => 'Sor',
'columns' => 'Oszlop',
'prefs-namespaces' => 'Névterek',
'defaultns' => 'Alapértelmezett keresés az alábbi névterekben:',
'default' => 'alapértelmezés',
-'files' => 'Fájlok',
+'prefs-files' => 'Fájlok',
'prefs-custom-css' => 'saját CSS',
'prefs-custom-js' => 'saját JS',