'nosuchaction' => 'Pa gen bagay konsa',
'nosuchactiontext' => 'Wiki-a pa rekonèt Aksyon ki espesifye pa URL la',
'nosuchspecialpage' => 'Pa gen paj especial konsa',
-'nospecialpagetext' => "<big>'''Paj espesial ou demande-a envalid.'''</big>
+'nospecialpagetext' => '<strong>Paj espesial ou demande-a envalid.</strong>
-Ou ka jwenn yon lis paj espesial ki valid yo la [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
+Ou ka jwenn yon lis paj espesial ki valid yo la [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].',
# General errors
'error' => 'Erè',
'logout' => 'Dekonekte ou',
'userlogout' => 'Dekoneksyon',
'notloggedin' => 'Ou pa konekte',
-'nologin' => 'Ou pa genyen yon kont ? $1.',
+'nologin' => "Ou pa genyen yon kont ? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Kreye yon kont',
'createaccount' => 'Kreye yon kont',
-'gotaccount' => 'Ou ja genyen yon kont ? $1.',
+'gotaccount' => "Ou ja genyen yon kont ? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Idantifye ou',
'createaccountmail' => 'pa imèl',
'badretype' => 'Mopas ou bay yo pa parèy ditou.',
'searchresulttext' => 'Pou oukapab konenn plis sou rechèch nan {{SITENAME}}, gade [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => "Ou chache « '''[[:$1]]''' » ([[Special:Prefixindex/$1|tout paj yo ki komanse pa« $1 »]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|tout paj yo ki genyen lyen vè « $1 »]])",
'searchsubtitleinvalid' => "Ou chache « '''$1''' »",
-'noexactmatch' => "'''Pa genyen pyès paj ki genyen non sa a « $1 ».''' Ou mèt [[:$1|kreye atik sa a]].",
-'noexactmatch-nocreate' => "'''Pa genyen pyès paj ki rele « $1 ».'''",
'notitlematches' => 'Pa gen paj nan sistèm ki genyen tit ou bay nan rechèch ou an.',
'notextmatches' => 'Pa genyen pyès tèks nan paj yo ki ap koresponn ak rechèch ou fè a',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} anvan yo',
'protectexpiry' => 'Ekspirasyon(Paj an pe ke ekspire si ou pa mete anyen)',
'protect_expiry_invalid' => 'Dat ou mete a pou li ekspire pa bon',
'protect_expiry_old' => 'dat ekspirasyon an ja pase;',
-'protect-unchain' => 'Debloàke pèmisyon yo pou renonmen, deplase',
'protect-text' => "Ou mèt konsilte epi modifye nivo pwoteksyon paj sa a '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-access' => "Ou pa genyen dwa ki ap pèmèt ou modifye pwoteksyon paj sa a.
Men reglaj pou paj '''$1''' an kounye a:",