Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesHsb.php

diff --git a/languages/messages/MessagesHsb.php b/languages/messages/MessagesHsb.php
index 49f3af7..cfe6bbd 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesHsb.php
@@ -1756,11 +1756,12 @@ Slědowaca lisćina pokazuje jenož {{PLURAL:$1|prěni wotkaz strony|prěnjej $1
 'disambiguationspage'  => 'Template:Wjacezmyslnosć',
 'disambiguations-text' => "Slědowace strony na '''rozjasnjenje wjacezmyslnosće''' wotkazuja. Měli město toho na poprawnu stronu wotkazać.<br />Strona so jako rozjasnjenje wjacezmyslnosće zarjaduje, jeli předłohu wužiwa, na kotruž so wot [[MediaWiki:Disambiguationspage]] wotkazuje.",
 
-'doubleredirects'            => 'Dwójne daleposrědkowanja',
-'doubleredirectstext'        => 'Tuta strona nalistuje strony, kotrež k druhim daleposrědkowanskim stronam dale posrědkuja.
+'doubleredirects'                   => 'Dwójne daleposrědkowanja',
+'doubleredirectstext'               => 'Tuta strona nalistuje strony, kotrež k druhim daleposrědkowanskim stronam dale posrědkuja.
 Kóžda rjadka wobsahuje wotkazy k prěnjemu a druhemu daleposrědkowanju kaž tež cil druheho daleposrědkowanja, kotryž je zwjetša  "woprawdźita" cilowa strona, na kotruž prěnje daleposrědkowanje měło pokazać. <del>Přešmórnjene</del> zapiski su hižo sčinjene.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] bu přesunjeny, je nětko daleposrědkowanje do [[$2]]',
-'double-redirect-fixer'      => 'Porjedźer daleposrědkowanjow',
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]] bu přesunjeny, je nětko daleposrědkowanje do [[$2]]',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Dwójne dalesposrědkowanje wot [[$1]] do [[$2]] so porjedźuje',
+'double-redirect-fixer'             => 'Porjedźer daleposrědkowanjow',
 
 'brokenredirects'        => 'Skóncowane daleposrědkowanja',
 'brokenredirectstext'    => 'Slědowace daleposrědkowanja wotkazuja na njeeksistowace strony:',
@@ -3241,16 +3242,15 @@ Ty měł [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopiju licency GNU General Public Lic
 Zapodaj datajowe mjeno bjez dodawka "{{ns:file}}:".',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Dwójne dataje pytać',
-'fileduplicatesearch-summary'  => "Pytanje za duplikatnymi datajemi na zakładźe jich hašoweje hódnoty.
-
-Zapodaj datajowe mjeno '''bjez''' prefiksa \"{{ns:file}}:\".",
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Duplikaty pytać',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Datajowe mjeno:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Pytać',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 pikselow<br />Datajowa wulkosć: $3<br />Typ MIME: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Dataja "$1" identiske duplikaty nima.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'Dataja "$1" ma {{PLURAL:$2|1 identiski duplikat|$2 identiskej duplikataj|$2 identiske duplikaty|$2 identiskich duplikatow}}.',
+'fileduplicatesearch'           => 'Dwójne dataje pytać',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'Pytanje za duplikatnymi datajemi na zakładźe jich hašoweje hódnoty.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'Duplikaty pytać',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Datajowe mjeno:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Pytać',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 pikselow<br />Datajowa wulkosć: $3<br />Typ MIME: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'Dataja "$1" identiske duplikaty nima.',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'Dataja "$1" ma {{PLURAL:$2|1 identiski duplikat|$2 identiskej duplikataj|$2 identiske duplikaty|$2 identiskich duplikatow}}.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Žana dataja z mjenom "$1" namakana.',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Specialne strony',