Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesHsb.php

diff --git a/languages/messages/MessagesHsb.php b/languages/messages/MessagesHsb.php
index c36c721..9a13611 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesHsb.php
@@ -509,6 +509,8 @@ Zdźěl to prošu [[Special:ListUsers/sysop|admininistratorej]] podawajo wotpow
 'cannotdelete' => 'Strona abo dataja "$1" njeje so dała wušmórnyć.
 Móže być, zo je hižo wot někoho druheho wušmórnjena.',
 'cannotdelete-title' => 'Strona "$1" njehodźi so zhašeć',
+'delete-hook-aborted' => 'Zhašenje přez hoku přetorhnjene.
+Njeje žane wujasnjenje podała.',
 'badtitle' => 'Wopačny titul',
 'badtitletext' => 'Požadane mjeno strony běše njepłaćiwy, prózdny abo njekorektny titul z mjezyrěčneho abo interwikijoweho wotkaza. Snano wobsahuje jedne znamješko abo wjacore znamješka, kotrež w titulach dowolene njejsu.',
 'perfcached' => 'Slědowace daty pochadźeja z pufrowaka a njejsu snano cyle aktualne. Maksimalnje {{PLURAL:$1|jedyn wuslědk|$1 wuslědkaj|$1 wuslědki|$1 wuslědkow}} w pufrowaku k dispoziciji {{PLURAL:$1|steji|stejitej|steja|steji}}.',
@@ -540,6 +542,8 @@ Podata přičina je \'\'"$2"\'\'.',
 Administrator, kiž je jón zawrěł, je tule přičinu podał: "$3".',
 'invalidtitle-knownnamespace' => 'Njepłaćiwy titul z mjenowym rumom "$2" a tekstom "$3"',
 'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Njepłaćiwy titul z njeznatym mjenowym rumom $1 a tekstom "$2"',
+'exception-nologin' => 'Njejsy přizjewjeny',
+'exception-nologin-text' => 'Tuta strona abo akcija sej wužaduje, zo sy na tutym wikiju přizjewjeny.',
 
 # Virus scanner
 'virus-badscanner' => "Špatna konfiguracija: Njeznaty wirusowy skener: ''$1''",
@@ -3678,6 +3682,8 @@ Hewak móžeš slědowacy jednory formular wužiwać. Twój komentar přida so s
 'api-error-empty-file' => 'Dataja, kotruž sy nahrał, je prózdna.',
 'api-error-emptypage' => 'Wutworjenje nowych, prózdnych stronow njeje dowolene.',
 'api-error-fetchfileerror' => 'Nutřkowny zmylk: při wobstarowanju dataje je so něšto nimokuliło.',
+'api-error-fileexists-forbidden' => 'Dataja z mjenom "$1" hižo eksistuje, a njeda so přepisać.',
+'api-error-fileexists-shared-forbidden' => 'Dataja z mjenom "$1" hižo eksistuje w zhromadnym datajowym repozitoriju a njeda so přepisác.',
 'api-error-file-too-large' => 'Dataja, kotruž sy nahrał, bě přewulka.',
 'api-error-filename-tooshort' => 'Datajowe mjeno překrótko',
 'api-error-filetype-banned' => 'Tutón datajowy typ je zawrjeny.',