Localisation updates for core messages from translatewiki.net (2009-03-28 19:50 UTC)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesHaw.php

diff --git a/languages/messages/MessagesHaw.php b/languages/messages/MessagesHaw.php
index ac3c827..c6862e9 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHaw.php
+++ b/languages/messages/MessagesHaw.php
@@ -744,7 +744,7 @@ Hiki iā ʻoe ke ʻikena i kāna molekumu.',
 # Auto-summaries
 'autosumm-replace' => "Ke pani nei i ka ‘ao‘ao me '$1'",
 'autoredircomment' => 'Ke alaka‘i nei hou i [[$1]]',
-'autosumm-new'     => 'Ka ‘ao‘ao hou: $1',
+'autosumm-new'     => 'He ‘ao‘ao hou: $1',
 
 # Live preview
 'livepreview-loading' => 'Ke ho‘ouka nei…',