'prefsnologin' => 'Cha nel oo loggit stiagh',
'qbsettings-none' => 'Veg',
'changepassword' => 'Fockle yn arrey y cheaghley',
-'skin' => 'Crackan',
+'prefs-skin' => 'Crackan',
'skin-preview' => 'Roie-haishbynys',
'dateformat' => 'Kiaddey yn date',
-'datetime' => 'Date as am',
+'prefs-datetime' => 'Date as am',
'math_syntax_error' => 'Co-ordrail marranagh',
'prefs-personal' => 'Gruaie yn ymmydeyr',
'prefs-rc' => "Caghlaaghyn s'noa",
'prefs-watchlist' => 'Rolley arrey',
'prefs-watchlist-days' => 'Laaghyn y haishbyney ayns rolley arrey:',
'saveprefs' => 'Sauail',
-'textboxsize' => 'Reaghey',
+'prefs-editing' => 'Reaghey',
'columns' => 'Collooyn:',
'searchresultshead' => 'Ronsaghey',
'recentchangesdays' => "Laaghyn y haishbyney ayns caghlaaghyn s'noa:",
'localtime' => 'Traa ynnydagh',
'timezoneoffset' => 'Ashchlou¹',
'default' => 'loght',
-'files' => 'Coadanyn',
+'prefs-files' => 'Coadanyn',
# User rights
'userrights' => 'Reireydys kiartyn ymmydeyr',