'qbsettings-floatingleft' => '左首漂移',
'qbsettings-floatingright' => '左首漂移',
'changepassword' => '改過密碼',
-'skin' => '皮',
+'prefs-skin' => '皮',
'skin-preview' => '(預覽)',
'math' => '數學公式',
'dateformat' => '日期格式',
'datedefault' => '默認項目',
-'datetime' => '日期同到時間',
+'prefs-datetime' => '日期同到時間',
'math_failure' => '分析失敗',
'math_unknown_error' => '未知錯誤',
'math_unknown_function' => '未知函數',
'prefs-misc' => '雜項',
'saveprefs' => '存到參數',
'resetprefs' => '設過參數',
-'textboxsize' => '編寫',
+'prefs-editing' => '編寫',
'rows' => '橫:',
'columns' => '豎:',
'searchresultshead' => '設置尋到嗰結果',
'allowemail' => '接受別嗰用戶嗰郵件',
'defaultns' => '默認搜索嗰名字空間:',
'default' => '默認',
-'files' => '檔案',
+'prefs-files' => '檔案',
# User rights
'userrights' => '用戶許可權管理',