Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesFrr.php

diff --git a/languages/messages/MessagesFrr.php b/languages/messages/MessagesFrr.php
index 8516299..27855d6 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFrr.php
+++ b/languages/messages/MessagesFrr.php
@@ -415,7 +415,7 @@ Wees so gud an ferschük det glik noch ans weder.',
 'viewyourtext' => "Dü könst di code faan '''din feranrang''' faan detdiar sidj uunluke an kopiare:",
 'protectedinterface' => 'Üüb detdiar sidj stäänt tekst för det software faan detheer wiki an as seekert wurden, am dat näämen diar wat feranert.
 Dü könst [//translatewiki.net/ translatewiki.net] faan MediaWiki brük, am auersaatangen för ale wiki projekten tu maagin.',
-'editinginterface' => "'''Paase üüb:''' Üüb detdiar sidj stäänt tekst, diar faan't MediaWiki software brükt woort. Wan dü diar wat feranerst, feranerst dü di skak faan't Nuurdfresk Wikipedia.
+'editinginterface' => "'''Paase üüb:''' Üüb detdiar sidj stäänt tekst, diar faan't MediaWiki software brükt woort. Wan dü diar wat feranerst, feranerst dü di skak faan't Nordfriisk Wikipedia.
 Wan dü wat auersaat wel, maage det mä [//translatewiki.net/ translatewiki.net], det as det MediaWiki lokalisiarangsprojekt.",
 'sqlhidden' => 'SQL-uffraag as ferbürgen',
 'cascadeprotected' => 'Detdiar sidj koon ei bewerket wurd. Hat as uun {{PLURAL:$1|detdiar sidj|jodiar sidjen}}
@@ -1412,9 +1412,9 @@ Do san jo ual iinstelangen wech.',
 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|feranrang|feranrangen}}',
 'recentchanges' => 'Leetst feranrangen',
 'recentchanges-legend' => "Iinstelangen för't uunwisin",
-'recentchanges-summary' => "Üüb detdiar sidj könst dü a leetst feranrangen faan't Nuurdfresk Wikipedia ferfulge.",
+'recentchanges-summary' => "Üüb detdiar sidj könst dü a leetst feranrangen faan't Nordfriisk Wikipedia ferfulge.",
 'recentchanges-noresult' => 'Uun di uunjiwen tidjrüm san sok feranrangen ei föörnimen wurden.',
-'recentchanges-feed-description' => 'Mä didiar feed könst dü a leetst feranrangen faan {{SITENAME}} ferfulge.',
+'recentchanges-feed-description' => "Mä didiar feed könst dü a leetst feranrangen faan't Nordfriisk Wikipedia ferfulge.",
 'recentchanges-label-newpage' => 'Nei sidj uunlaanj',
 'recentchanges-label-minor' => 'Letj feranrang',
 'recentchanges-label-bot' => 'Feranrang faan en bot',
@@ -2735,7 +2735,7 @@ Dü könst di kweltekst uunluke.',
 'tooltip-n-mainpage' => 'Hoodsidj wise',
 'tooltip-n-mainpage-description' => 'Hoodsidj beschük',
 'tooltip-n-portal' => 'Auer det projekt, wat dü maage könst, an huar dü wat fanjst.',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Muar auer a "miilstianer", diar det wurden an waaksen faan\'t Nuurdfresk Wikipedia eftertiakne',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Muar auer a "miilstianer", diar det wurden an waaksen faan\'t Nordfriisk Wikipedia eftertiakne',
 'tooltip-n-recentchanges' => 'Leetst feranrangen faan {{SITENAME}}',
 'tooltip-n-randompage' => 'Tufelag sidj',
 'tooltip-n-help' => 'Halepsidj uunwise',