'qbsettings-fixedright' => 'Fast høgru',
'qbsettings-floatingleft' => 'Flótandi vinstru',
'changepassword' => 'Broyt loyniorð',
-'skin' => 'Hamur',
+'prefs-skin' => 'Hamur',
'skin-preview' => 'Forskoðan',
'math' => 'Støddfrøðiligir formlar',
'dateformat' => 'Dato forsnið',
-'datetime' => 'Dato og tíð',
+'prefs-datetime' => 'Dato og tíð',
'prefs-personal' => 'Brúkaradáta',
'prefs-rc' => 'Nýkomnar broytingar og stubbaskoðan',
'prefs-watchlist' => 'Eftirlit',
'prefs-misc' => 'Ymiskar innstillingar',
'saveprefs' => 'Goym innstillingar',
'resetprefs' => 'Endurset innstillingar',
-'textboxsize' => 'Broyting av greinum',
+'prefs-editing' => 'Broyting av greinum',
'rows' => 'Røð:',
'columns' => 'Teigar:',
'searchresultshead' => 'Leita',
'guesstimezone' => 'Fyll út við kagara',
'allowemail' => 'Tilset t-post frá øðrum brúkarum',
'defaultns' => 'Leita í hesum navnarúminum sum fyrisett mál:',
-'files' => 'Fílur',
+'prefs-files' => 'Fílur',
# User rights
'saveusergroups' => 'Goym brúkaraflokk',