'qbsettings-floatingleft' => 'Links, schwebend',
'qbsettings-floatingright' => 'Rechts, schwebend',
'changepassword' => 'Passwort ändern',
-'skin' => 'Skin',
+'prefs-skin' => 'Skin',
'skin-preview' => 'Vorschau',
'math' => 'TeX',
'dateformat' => 'Datumsformat',
'datedefault' => 'Standard',
-'datetime' => 'Datum und Zeit',
+'prefs-datetime' => 'Datum und Zeit',
'math_failure' => 'Parser-Fehler',
'math_unknown_error' => 'Unbekannter Fehler',
'math_unknown_function' => 'Unbekannte Funktion ',
'saveprefs' => 'Einstellungen speichern',
'resetprefs' => 'Eingaben verwerfen',
'restoreprefs' => 'Alle Standardeinstellungen wiederherstellen',
-'textboxsize' => 'Bearbeiten',
+'prefs-editing' => 'Bearbeiten',
'prefs-edit-boxsize' => 'Größe des Bearbeitungsfensters:',
'rows' => 'Zeilen',
'columns' => 'Spalten',
'prefs-namespaces' => 'Namensräume',
'defaultns' => 'In diesen Namensräumen soll standardmäßig gesucht werden:',
'default' => 'Voreinstellung',
-'files' => 'Dateien',
+'prefs-files' => 'Dateien',
'prefs-custom-css' => 'Benutzerdefinierte CSS',
'prefs-custom-js' => 'Benutzerdefiniertes JS',