Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesCs.php

diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php
index f402ab1..ae36d32 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCs.php
+++ b/languages/messages/MessagesCs.php
@@ -361,7 +361,7 @@ $messages = array(
 'tog-hidepatrolled' => 'Skrýt patrolované editace v posledních změnách',
 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Skrýt patrolované stránky ze seznamu nových stránek',
 'tog-extendwatchlist' => 'Na seznamu sledovaných stránek zobrazovat všechny změny, ne jen tu poslední',
-'tog-usenewrc' => 'Používat zdokonalené poslední změny (vyžaduje JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'V posledních změnách a sledovaných stránkách seskupovat změny podle stránek (vyžaduje JavaScript)',
 'tog-numberheadings' => 'Automaticky číslovat nadpisy',
 'tog-showtoolbar' => 'Zobrazit panel nástrojů (vyžaduje JavaScript)',
 'tog-editondblclick' => 'Editovat dvojklikem (JavaScript)',
@@ -712,6 +712,7 @@ Pokud toto není váš případ, možná jste nalezli chybu v software. Prosíme
 'cannotdelete' => 'Nebylo možné smazat stránku nebo soubor „$1“.
 Možná už byl(a) smazán(a) někým jiným.',
 'cannotdelete-title' => 'Stránku „$1“ nelze smazat',
+'delete-hook-aborted' => 'Smazání bylo bez bližšího vysvětlení zrušeno přípojným bodem.',
 'badtitle' => 'Neplatný název',
 'badtitletext' => 'Požadovaný název stránky byl neplatný, prázdný nebo obsahoval nesprávnou předponu mezijazykového či interwiki odkazu. Možná obsahoval znaky, které v názvu nejsou dovoleny.',
 'perfcached' => 'Následující data jsou z cache a nemusí být plně aktuální. Cache může obsahovat maximálně {{PLURAL:$1|jeden výsledek|$1 výsledky|$1 výsledků}}.',
@@ -742,6 +743,8 @@ $2',
 Správce serveru, který úložiště zamkl, poskytl toto zdůvodnění: „''$3''“.",
 'invalidtitle-knownnamespace' => 'Neplatný název se jmenným prostorem „$2“ a textem „$3“',
 'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Neplatný název s neznámým číslem jmenného prostoru $1 a textem „$2“',
+'exception-nologin' => 'Nejste přihlášen(a)',
+'exception-nologin-text' => 'Tato stránka nebo akce vyžaduje, abyste byli na této wiki přihlášeni.',
 
 # Virus scanner
 'virus-badscanner' => "Špatná konfigurace: neznámý antivirový program: ''$1''",
@@ -1095,7 +1098,7 @@ Níže vidíte soupis přesunů a smazání této stránky:",
 'moveddeleted-notice' => 'Tato stránka byla smazána.
 Podrobnosti si můžete prohlédnout v níže zobrazeném seznamu provedených přesunů a smazání této stránky.',
 'log-fulllog' => 'Zobrazit všechny záznamy',
-'edit-hook-aborted' => 'Editace byla zrušena přípojným bodem bez bližšího vysvětlení.',
+'edit-hook-aborted' => 'Editace byla bez bližšího vysvětlení zrušena přípojným bodem.',
 'edit-gone-missing' => 'Stránku se nepodařilo aktualizovat.
 Zřejmě byla smazána.',
 'edit-conflict' => 'Editační konflikt.',
@@ -4001,6 +4004,8 @@ Jinak můžete využít jednoduchý formulář níže. Váš komentář bude př
 'api-error-empty-file' => 'Načtený soubor je prázdný.',
 'api-error-emptypage' => 'Zakládání prázdných stránek není dovoleno.',
 'api-error-fetchfileerror' => 'Vnitřní chyba: došlo k chybě při stahování souboru.',
+'api-error-fileexists-forbidden' => 'Soubor s názvem „$1“ už existuje a nelze ho přepsat.',
+'api-error-fileexists-shared-forbidden' => 'Soubor s názvem „$1“ už existuje ve sdíleném úložišti a nelze ho přepsat.',
 'api-error-file-too-large' => 'Načtený soubor je příliš velký.',
 'api-error-filename-tooshort' => 'Název souboru je příliš krátký.',
 'api-error-filetype-banned' => 'Tento typ souboru je zakázán.',