Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesCs.php

diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php
index 22a6108..a694088 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCs.php
+++ b/languages/messages/MessagesCs.php
@@ -392,7 +392,6 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching' => 'Zobrazovat počet sledujících uživatelů',
 'tog-oldsig' => 'Stávající podpis:',
 'tog-fancysig' => 'Používat v podpisu wikitext (bez automatického odkazu)',
-'tog-showjumplinks' => 'Používat odkazy „skočit na“ pro vyšší přístupnost',
 'tog-uselivepreview' => 'Používat rychlý náhled (JavaScript) (Experimentální)',
 'tog-forceeditsummary' => 'Upozornit, když nevyplním shrnutí editace',
 'tog-watchlisthideown' => 'Na seznamu sledovaných stránek skrýt moje editace',
@@ -736,6 +735,7 @@ Pokud toto není váš případ, možná jste nalezli chybu v software. Prosíme
 Možná už byl(a) smazán(a) někým jiným.',
 'cannotdelete-title' => 'Stránku „$1“ nelze smazat',
 'delete-hook-aborted' => 'Smazání bylo bez bližšího vysvětlení zrušeno přípojným bodem.',
+'no-null-revision' => 'Nepodařilo se vytvořit novou prázdnou revizi stránky „$1“',
 'badtitle' => 'Neplatný název',
 'badtitletext' => 'Požadovaný název stránky byl neplatný, prázdný nebo obsahoval nesprávnou předponu mezijazykového či interwiki odkazu. Možná obsahoval znaky, které v názvu nejsou dovoleny.',
 'perfcached' => 'Následující data jsou z cache a nemusí být plně aktuální. Cache může obsahovat maximálně {{PLURAL:$1|jeden výsledek|$1 výsledky|$1 výsledků}}.',
@@ -1582,7 +1582,7 @@ Vaše adresa v takovém případě není prozrazena.',
 'prefs-signature' => 'Podpis',
 'prefs-dateformat' => 'Formát data',
 'prefs-timeoffset' => 'Časový posun',
-'prefs-advancedediting' => 'Obecné',
+'prefs-advancedediting' => 'Obecné nastavení',
 'prefs-editor' => 'Editor',
 'prefs-preview' => 'Náhled',
 'prefs-advancedrc' => 'Rozšířené možnosti',
@@ -2164,6 +2164,13 @@ Vstup: <code>typ obsahu/podtyp</code>, např. <code>image/jpeg</code>.',
 'randompage' => 'Náhodná stránka',
 'randompage-nopages' => 'V {{PLURAL:$2|následujícím jmenném prostoru|následujících jmenných prostorech}} nejsou žádné stránky: $1.',
 
+# Special:RandomInCategory
+'randomincategory' => 'Náhodná stránka z kategorie',
+'randomincategory-invalidcategory' => '„$1“ není platný název kategorie.',
+'randomincategory-nopages' => 'V [[:Category:$1|kategorii $1]] žádné stránky nejsou.',
+'randomincategory-selectcategory' => 'Získat náhodnou stránku z kategorie: $1 $2',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Přejít',
+
 # Random redirect
 'randomredirect' => 'Náhodné přesměrování',
 'randomredirect-nopages' => 'Ve jmenném prostoru „$1“ nejsou žádná přesměrování.',
@@ -2556,7 +2563,7 @@ Poslední editaci této stránky provedl(a) [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|disku
 'editcomment' => "Shrnutí editace bylo: ''„$1“''.",
 'revertpage' => 'Editace uživatele „[[Special:Contributions/$2|$2]]“ ([[User talk:$2|diskuse]]) vráceny do předchozího stavu, jehož autorem je „[[User:$1|$1]]“',
 'revertpage-nouser' => 'Editace skrytého uživatele vráceny do předchozího stavu, jehož autorem je „[[User:$1|$1]]“',
-'rollback-success' => 'Editace uživatele $1 byla vrácena na poslední verzi od uživatele $2.',
+'rollback-success' => 'Editace uživatele $1 byly vráceny na poslední verzi od uživatele $2.',
 
 # Edit tokens
 'sessionfailure-title' => 'Chyba sezení',
@@ -3562,7 +3569,7 @@ Obsahuje pouze seznam s odrážkami (řádka začíná s *). První odkaz na ř
 'exif-compression-4' => 'Kódování faxů CCITT Group 4',
 
 'exif-copyrighted-true' => 'Chráněno autorským právem',
-'exif-copyrighted-false' => 'Volné dílo',
+'exif-copyrighted-false' => 'Bez informací o autorských právech',
 
 'exif-unknowndate' => 'neznámé datum',
 
@@ -4016,6 +4023,7 @@ Seznam editovaných stránek můžete také [[Special:EditWatchlist|editovat ve
 'version-license' => 'Licence',
 'version-poweredby-credits' => "Tato wiki běží na '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001–$1 $2.",
 'version-poweredby-others' => 'další',
+'version-poweredby-translators' => 'překladatelé na translatewiki.net',
 'version-credits-summary' => 'Následujícím lidem bychom rádi poděkovali za jejich příspěvky [[Special:Version|MediaWiki]].',
 'version-license-info' => 'MediaWiki je svobodný software; můžete jej šířit nebo modifikovat podle podmínek GNU General Public License, vydávané Free Software Foundation; buď verze 2 této licence anebo (podle vašeho uvážení) kterékoli pozdější verze.