Branch merge of preferences work branch. Includes fixes for several bugs. WARNING...
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesBn.php
index 3cd4715..cbbe36f 100644 (file)
@@ -841,12 +841,12 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''",
 'qbsettings-floatingleft'   => 'ভাসমান বাম',
 'qbsettings-floatingright'  => 'ভাসমান ডান',
 'changepassword'            => 'শব্দচাবি (password) পরিবর্তন',
-'skin'                      => 'আবরণ (Skin)',
+'prefs-skin'                      => 'আবরণ (Skin)',
 'skin-preview'              => 'প্রাকদর্শন',
 'math'                      => 'গণিত',
 'dateformat'                => 'তারিখের ফরম্যাট',
 'datedefault'               => 'কোন পছন্দ নেই',
-'datetime'                  => 'তারিখ ও সময়',
+'prefs-datetime'                  => 'তারিখ ও সময়',
 'math_failure'              => 'পার্স করতে ব্যর্থ',
 'math_unknown_error'        => 'অজানা ত্রুটি',
 'math_unknown_function'     => 'অজানা ফাংশন',
@@ -864,7 +864,7 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''",
 'prefs-misc'                => 'বিবিধ',
 'saveprefs'                 => 'সংরক্ষণ করো',
 'resetprefs'                => 'আবার শুরু করো',
-'textboxsize'               => 'সম্পাদনা',
+'prefs-editing'               => 'সম্পাদনা',
 'rows'                      => 'সারি:',
 'columns'                   => 'কলাম:',
 'searchresultshead'         => 'অনুসন্ধান',
@@ -896,7 +896,7 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''",
 'prefs-namespaces'          => 'নামস্থানসমূহ',
 'defaultns'                 => 'নির্দিষ্ট করা না থাকলে এই নামস্থানগুলিতে অনুসন্ধান করা হোক:',
 'default'                   => 'আদি অবস্থা',
-'files'                     => 'ফাইল',
+'prefs-files'                     => 'ফাইল',
 
 # User rights
 'userrights'               => 'ব্যবহারকারী অধিকার ব্যবস্থাপনা',