Branch merge of preferences work branch. Includes fixes for several bugs. WARNING...
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesBe_tarask.php
index c026b8d..f413a31 100644 (file)
@@ -1210,12 +1210,12 @@ $2',
 'qbsettings-floatingleft'   => 'Рухомая зьлева',
 'qbsettings-floatingright'  => 'Плавае справа',
 'changepassword'            => 'Зьмяніць пароль',
-'skin'                      => 'Афармленьне',
+'prefs-skin'                      => 'Афармленьне',
 'skin-preview'              => 'Папярэдні прагляд',
 'math'                      => 'Матэматыка',
 'dateformat'                => 'Фармат даты',
 'datedefault'               => 'Па змоўчаньні',
-'datetime'                  => 'Дата і час',
+'prefs-datetime'                  => 'Дата і час',
 'math_failure'              => 'Не атрымалася разабраць',
 'math_unknown_error'        => 'невядомая памылка',
 'math_unknown_function'     => 'невядомая функцыя',
@@ -1239,7 +1239,7 @@ $2',
 'saveprefs'                 => 'Захаваць',
 'resetprefs'                => 'Скінуць',
 'restoreprefs'              => 'Вярнуць усе настройкі па змоўчваньні',
-'textboxsize'               => 'Рэдагаваньне',
+'prefs-editing'               => 'Рэдагаваньне',
 'prefs-edit-boxsize'        => 'Памер акна рэдагаваньня.',
 'rows'                      => 'Радкоў:',
 'columns'                   => 'Слупкоў:',
@@ -1276,7 +1276,7 @@ $2',
 'prefs-namespaces'          => 'Прасторы назваў',
 'defaultns'                 => 'Па змоўчаньні, шукаць у наступных прасторах назваў:',
 'default'                   => 'па змоўчваньні',
-'files'                     => 'Файлы',
+'prefs-files'                     => 'Файлы',
 'prefs-custom-css'          => 'Індывідуальны CSS',
 'prefs-custom-js'           => 'Індывідуальны JS',