'qbsettings-floatingleft' => 'حر لليسار',
'qbsettings-floatingright' => 'حر لليمين',
'changepassword' => 'غير كلمة السر',
-'skin' => 'واجهة',
+'prefs-skin' => 'واجهة',
'skin-preview' => 'عرض',
'math' => 'رياضيات',
'dateformat' => 'صيغة التاريخ',
'datedefault' => 'لا تفضيل',
-'datetime' => 'وقت وتاريخ',
+'prefs-datetime' => 'وقت وتاريخ',
'math_failure' => 'خطأ رياضيات',
'math_unknown_error' => 'خطأ غير معروف',
'math_unknown_function' => 'وظيفة غير معروفة',
'saveprefs' => 'حفظ',
'resetprefs' => 'إزالة التغييرات غير المحفوظة',
'restoreprefs' => 'استرجاع كل الإعدادات الافتراضية',
-'textboxsize' => 'أبعاد صندوق النصوص',
+'prefs-editing' => 'أبعاد صندوق النصوص',
'prefs-edit-boxsize' => 'حجم نافذة التحرير.',
'rows' => 'صفوف:',
'columns' => 'أعمدة:',
'prefs-namespaces' => 'أسماء النطاقات',
'defaultns' => 'ابحث في هذه النطاقات افتراضيا:',
'default' => 'افتراضي',
-'files' => 'ملفات',
+'prefs-files' => 'ملفات',
'prefs-custom-css' => 'CSS مخصص',
'prefs-custom-js' => 'جافاسكريبت مخصص',
'djvu_no_xml' => 'لا يمكن جلب XML لملف DjVu',
'thumbnail_invalid_params' => 'محددات التصغير غير صحيحة',
'thumbnail_dest_directory' => 'غير قادر على إنشاء المجلد الهدف',
+'thumbnail_image-type' => 'نوع الصورة غير مدعوم',
+'thumbnail_gd-library' => 'ضبط مكتبة GD غير مكتمل: دالة مفقودة $1',
+'thumbnail_image-missing' => 'الملف يبدو أنه مفقود: $1',
# Special:Import
'import' => 'استيراد صفحات',
'exif-gpsmeasuremode-2' => 'عملية قياس ثنائية الأبعاد',
'exif-gpsmeasuremode-3' => 'عملية قياس ثلاثية الأبعاد',
-# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
+# Pseudotags used for GPSSpeedRef
'exif-gpsspeed-k' => 'كيلومتر في الساعة',
'exif-gpsspeed-m' => 'ميل في الساعة',
'exif-gpsspeed-n' => 'عقد',