Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / zh-hant.json

diff --git a/languages/i18n/zh-hant.json b/languages/i18n/zh-hant.json
index 81914ef..a92aee2 100644 (file)
--- a/languages/i18n/zh-hant.json
+++ b/languages/i18n/zh-hant.json
@@ -226,7 +226,7 @@
        "history_short": "歷史",
        "updatedmarker": "自我最後一次訪問以後的更新",
        "printableversion": "可列印版",
-       "permalink": "永久連結",
+       "permalink": "固定連結",
        "print": "列印",
        "view": "檢視",
        "view-foreign": "用 $1 檢視",
@@ -1275,7 +1275,7 @@
        "largefileserver": "此檔案大小超出伺服器設定的允許範圍。",
        "emptyfile": "您上傳的檔案為空的。\n可能是檔案名輸入錯誤。\n請檢查您是否真的要上傳空檔案。",
        "windows-nonascii-filename": "本 Wiki 不支援使用特殊符號的檔案名稱。",
-       "fileexists": "已存在相同名稱的檔案，若您不確定是否要變更它，請檢查 <strong>[[:$1]]</strong>。\n[[$1|thumb]]",
+       "fileexists": "已存在相同名稱的檔案，若{{GENDER:|您}}不確定是否要變更它，請檢查 <strong>[[:$1]]</strong>。\n[[$1|thumb]]",
        "filepageexists": "此檔案的描述頁面 <strong>[[:$1]]</strong> 已存在，但目前沒有使用此名稱的檔案。\n您在此輸入的摘要不會儲存到該描述頁面，\n您必須手動編輯該描述頁面。\n[[$1|thumb]]",
        "fileexists-extension": "類似的檔案名稱已存在：[[$2|thumb]]\n* 上傳中的檔案名稱：<strong>[[:$1]]</strong>\n* 已存在的檔案名稱：<strong>[[:$2]]</strong>\n請選擇使用其他名稱。",
        "fileexists-thumbnail-yes": "此檔案似乎已為縮小的圖片 <em>(縮圖)</em>。\n[[$1|thumb]]\n請檢查檔案 <strong>[[:$1]]</strong>。\n若原始圖片確實為此尺寸，則無須另外上傳縮圖。",
@@ -2276,7 +2276,7 @@
        "tooltip-t-upload": "上傳檔案",
        "tooltip-t-specialpages": "全部特殊頁面的列表",
        "tooltip-t-print": "此頁面的可列印版本",
-       "tooltip-t-permalink": "此頁面修訂的永久連結",
+       "tooltip-t-permalink": "此頁面修訂的固定連結",
        "tooltip-ca-nstab-main": "檢視頁面內容",
        "tooltip-ca-nstab-user": "檢視使用者頁面",
        "tooltip-ca-nstab-media": "檢視媒體頁面",