Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / zh-hant.json
index 55b554f..2ec731c 100644 (file)
@@ -70,7 +70,8 @@
                        "Bowleerin",
                        "飞舞回堂前",
                        "Bbslam",
-                       "Zerng07"
+                       "Zerng07",
+                       "Reke"
                ]
        },
        "tog-underline": "底線標示連結:",
        "minoredit": "這是一個小修訂",
        "watchthis": "監視此頁面",
        "savearticle": "儲存頁面",
+       "publishpage": "發布頁面",
        "preview": "預覽",
        "showpreview": "顯示預覽",
        "showdiff": "顯示變更",
        "changecontentmodel-success-text": "已變更 [[:$1]] 的內容類型。",
        "changecontentmodel-cannot-convert": "[[:$1]] 的內容無法轉換為 $2 類型。",
        "changecontentmodel-nodirectediting": "$1 的內容模型不支援直接編輯",
+       "changecontentmodel-emptymodels-title": "沒有內容模型可用",
+       "changecontentmodel-emptymodels-text": "[[:$1]]上的內容不能轉換為任何類型。",
        "log-name-contentmodel": "內容模型變更日誌",
        "log-description-contentmodel": "與頁面內容模型相關的事件",
        "logentry-contentmodel-new": "$1 {{GENDER:$2|已使用}}非預設的內容模型 \"$5\" 建立頁面 $3",
        "lockdbsuccesstext": "已鎖定資料庫。<br />\n請記得在維護完成後 [[Special:UnlockDB|解除鎖定]] 資料庫。",
        "unlockdbsuccesstext": "已解除鎖定資料庫。",
        "lockfilenotwritable": "沒有權限寫入資料庫鎖定檔案。\n網頁伺服器需要該檔案的寫入權限以鎖定和解除鎖定資料庫。",
+       "databaselocked": "資料庫已被鎖定。",
        "databasenotlocked": "資料庫尚未鎖定。",
        "lockedbyandtime": "(由 {{GENDER:$1|$1}} 於 $2 的 $3)",
        "move-page": "移動 $1",
        "tooltip-ca-nstab-category": "檢視分類頁面",
        "tooltip-minoredit": "標記為小修訂",
        "tooltip-save": "儲存您的變更",
+       "tooltip-publish": "發佈您的更改",
        "tooltip-preview": "請在儲存前預覽您的變更!",
        "tooltip-diff": "顯示您對內容所做的變更",
        "tooltip-compareselectedversions": "查閱此頁面兩個已選擇的修訂間的差異",
        "invalidateemail": "取消電子郵件確認",
        "notificationemail_subject_changed": "{{SITENAME}} 註冊的電子郵件位址已變更",
        "notificationemail_subject_removed": "{{SITENAME}} 註冊的電子郵件位址已移除",
+       "notificationemail_body_changed": "來自IP位址$1的某個人(可能是您),在{{SITENAME}}上將帳號\"$2\"的電子郵件位址改成\"$3\"。\n\n如果非您本人所為,請立即跟網站管理員聯繫。",
+       "notificationemail_body_removed": "來自IP位址$1的某人(可能是您),在{{SITENAME}}上移除了帳號$2的電子郵件位址。\n\n如果非您本人所為,請立即跟網站管理員聯繫。",
        "scarytranscludedisabled": "[Interwiki 轉換代碼不可用]",
        "scarytranscludefailed": "[模板 $1 讀取失敗]",
        "scarytranscludefailed-httpstatus": "[模板 $1 讀取失敗:HTTP $2]",
        "logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|已保護}} $3 $4 [連鎖]",
        "logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|已更改}} $3 的保護層級 $4",
        "logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|已更改}} $3 的保護層級 $4 [連鎖]",
-       "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|已更改}} $3 的群組成員資格由 $4 成為 $5",
+       "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|已更改}} {{GENDER:$6|$3}} 的群組成員資格由 $4 成為 $5",
        "logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|已更改}} $3 的群組成員資格",
        "logentry-rights-autopromote": "$1 已自動{{GENDER:$2|提升}}從 $4 成為 $5",
        "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|已上傳}} $3",
        "feedback-useragent": "使用者代理:",
        "searchsuggest-search": "搜尋",
        "searchsuggest-containing": "包含...",
+       "api-error-autoblocked": "您的IP位址已經被自動封禁,因為它曾經被一名已封禁的使用者使用過。",
        "api-error-badaccess-groups": "您沒有權限在此 Wiki 上傳檔案。",
        "api-error-badtoken": "內部錯誤:密鑰錯誤。",
+       "api-error-blocked": "您已被封禁,無法編輯。",
        "api-error-copyuploaddisabled": "此伺服器已停用使用 URL 上傳檔案的功能。",
        "api-error-duplicate": "在網站上已有相同內容的{{PLURAL:$1|其他檔案|其他檔案}}。",
        "api-error-duplicate-archive": "在網站上曾有相同內容的{{PLURAL:$1|其他檔案|其他檔案}},但已被刪除。",
        "api-error-nomodule": "內部錯誤:缺少上傳模組集。",
        "api-error-ok-but-empty": "內部錯誤:伺服器沒有回應。",
        "api-error-overwrite": "不允許覆蓋已存在的檔案。",
+       "api-error-ratelimited": "您正在嘗試在比本wiki所允許時間更短的時間內,上傳更多的檔案。請稍待幾分鐘之後再試一次。",
        "api-error-stashfailed": "內部錯誤:伺服器儲存暫存檔案失敗。",
        "api-error-publishfailed": "內部錯誤:伺服器發佈暫存檔案失敗。",
        "api-error-stasherror": "上傳檔案至儲藏庫時發生錯誤。",
        "api-error-unknownerror": "不明錯誤:\"$1\"。",
        "api-error-uploaddisabled": "此 Wiki 的上傳功能已停用。",
        "api-error-verification-error": "此檔案可能已損壞,或副檔名錯誤。",
+       "api-error-was-deleted": "與此名稱相同的檔案曾被上傳過,隨後遭到刪除。",
        "duration-seconds": "$1 秒",
        "duration-minutes": "$1 分鐘",
        "duration-hours": "$1 小時",
        "special-characters-group-ipa": "國際音標",
        "special-characters-group-symbols": "符號",
        "special-characters-group-greek": "希臘文",
+       "special-characters-group-greekextended": "希臘字母擴展",
        "special-characters-group-cyrillic": "斯拉夫文",
        "special-characters-group-arabic": "阿拉伯文",
        "special-characters-group-arabicextended": "阿拉伯文擴充",