"tog-shownumberswatching": "显示监视用户数",
"tog-oldsig": "您现有的签名：",
"tog-fancysig": "将签名视为维基文本（不自动生成链接）",
- "tog-uselivepreview": "显示预览而不加载页面",
+ "tog-uselivepreview": "显示预览而不重新加载页面",
"tog-forceeditsummary": "未输入编辑摘要时提醒我",
"tog-watchlisthideown": "隐藏监视列表中的我的编辑",
"tog-watchlisthidebots": "隐藏监视列表中的机器人编辑",
"gender-unknown": "当提及您时，软件将尽可能使用性别中性的词法",
"gender-male": "他",
"gender-female": "她",
- "prefs-help-gender": "该设置为可选项。系统会使用您选择的方式来称呼您，对他人提及您时也会使用适当语法称呼。该信息会公开。",
+ "prefs-help-gender": "该设置为可选项。软件会使用您选择的方式来称呼您，对他人提及您时也会使用适当语法称呼。该信息会公开。",
"email": "电子邮件",
"prefs-help-realname": "真实姓名是选填项目。如果提供，它可能用于署名您的贡献。",
"prefs-help-email": "电子邮件地址是选填项，但是当您忘记您的密码要重置密码时，需要该信息。",
"recentchanges-legend": "最近更改选项",
"recentchanges-summary": "在本页面追踪本wiki的最近更改。",
"recentchanges-noresult": "在此期间没有符合这些条件的编辑",
+ "recentchanges-timeout": "此次搜索已超时。您可以尝试不同的搜索参数。",
+ "recentchanges-network": "由于技术错误，没有加载任何结果。请尝试刷新页面。",
"recentchanges-feed-description": "用这个源跟踪本wiki的最近更改。",
"recentchanges-label-newpage": "该编辑创建了新页面",
"recentchanges-label-minor": "该编辑为小编辑",
"rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "创建默认过滤器",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "取消",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "保存当前过滤器设置",
+ "rcfilters-savedqueries-already-saved": "这些过滤器已保存。更改您的设置以创建新的保存过滤器。",
"rcfilters-restore-default-filters": "恢复默认过滤器",
"rcfilters-clear-all-filters": "清空所有过滤器",
"rcfilters-show-new-changes": "显示最新更改",
- "rcfilters-search-placeholder": "过滤器最近更改（浏览或开始输入）",
+ "rcfilters-search-placeholder": "过滤更改（使用菜单或搜索过滤器名称）",
"rcfilters-invalid-filter": "无效过滤器",
"rcfilters-empty-filter": "没有激活的过滤器。已显示所有贡献。",
"rcfilters-filterlist-title": "过滤器",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "您自己的贡献。",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "他人更改",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "除了您的更改以外的所有更改。",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "用户注册及体验",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "用户注册及经验",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "已注册",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "登录编辑者。",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "未注册",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "初学者",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "比“新手”拥有更多经验，但少于“有经验的用户”。",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "有经验的用户",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "超过30天活跃和500次编辑。",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "超过500次编辑和30天活跃的注册编辑者。",
"rcfilters-filtergroup-automated": "自动化贡献者",
"rcfilters-filter-bots-label": "机器人",
"rcfilters-filter-bots-description": "由自动化工具做出的编辑。",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:不是</strong>$1",
"rcfilters-exclude-button-off": "排除选项",
"rcfilters-exclude-button-on": "排除选项",
- "rcfilters-view-advanced-filters-label": "高级过滤器",
"rcfilters-view-tags": "标记的编辑",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "按名字空间过滤结果",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "按编辑标签过滤结果",
"uploadstash-refresh": "更新文件列表",
"uploadstash-thumbnail": "显示缩略图",
"uploadstash-exception": "不能将上传内容存储至暂存处（$1）：“$2”。",
+ "uploadstash-bad-path": "路径不存在。",
+ "uploadstash-bad-path-invalid": "路径无效。",
+ "uploadstash-bad-path-unknown-type": "未知类型“$1”。",
+ "uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "无法识别的缩略图名称。",
+ "uploadstash-bad-path-no-handler": "找不到用于文件$2的mime $1的处理器。",
+ "uploadstash-bad-path-bad-format": "关键字“$1”的格式不适当。",
+ "uploadstash-file-not-found": "在暂存处找不到关键字“$1”。",
+ "uploadstash-file-not-found-no-thumb": "无法获得缩略图。",
+ "uploadstash-file-not-found-no-local-path": "没有用于缩放项目的本地路径。",
+ "uploadstash-file-not-found-no-object": "无法创建用于缩略图的本地文件对象。",
+ "uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "取得缩略图失败：$1\nURL = $2。",
+ "uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "缺少内容类型标头。",
+ "uploadstash-file-not-found-not-exists": "找不到路径，或不是纯文件。",
+ "uploadstash-file-too-large": "无法处理超过$1字节的文件。",
+ "uploadstash-not-logged-in": "没有用户登录，文件必须属于用户。",
+ "uploadstash-wrong-owner": "此文件（$1）不属于当前用户。",
+ "uploadstash-no-such-key": "没有该关键字（$1），不能移除。",
+ "uploadstash-no-extension": "扩展名为空。",
+ "uploadstash-zero-length": "文件长度为零。",
"invalid-chunk-offset": "无效区块偏移量",
"img-auth-accessdenied": "拒绝访问",
"img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO缺失。\n您的服务器尚未设置传送该信息。\n它可能基于CGI，因而不支持img_auth。\n请参见https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization。",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff