"vector-view-view": "Đọc",
"vector-view-viewsource": "Xem mã nguồn",
"actions": "Tác vụ",
+ "vector-more-actions": "Khác",
"namespaces": "Không gian tên",
"variants": "Biến thể",
"navigation-heading": "Trình đơn chuyển hướng",
"parser-template-loop-warning": "Phát hiện bản mẫu lặp vòng: [[$1]]",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Bản mẫu đã vượt quá giới hạn về độ sâu đệ quy ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Đã vượt quá giới hạn độ sâu của bộ chuyển đổi ngôn ngữ ($1)",
- "node-count-exceeded-category": "Những trang có số nốt vượt quá giới hạn cho phép",
+ "node-count-exceeded-category": "Trang có số nốt vượt quá giới hạn cho phép",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "Thể loại chứa các trang có số nốt vượt quá giới hạn cho phép.",
"node-count-exceeded-warning": "Trang có nhiều nốt quá",
- "expansion-depth-exceeded-category": "Những trang có độ sâu bung bản mẫu vượt quá giới hạn cho phép",
+ "expansion-depth-exceeded-category": "Trang có độ sâu bung bản mẫu vượt quá giới hạn cho phép",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Thể loại này chứa các trang có độ sâu bung bản mẫu vượt quá giới hạn cho phép.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Trang bung bản mẫu sâu quá",
"parser-unstrip-loop-warning": "Vòng lặp unstrip",
"parser-unstrip-recursion-limit": "Đã vượt quá giới hạn về độ sâu đệ quy unstrip ($1)",
"currentrev": "Bản hiện tại",
"currentrev-asof": "Bản hiện tại lúc $1",
"revisionasof": "Phiên bản lúc $1",
- "revision-info": "Phiên bản vào lúc $1 do $2 sửa đổi",
+ "revision-info": "Phiên bản vào lúc $1 của {{GENDER:$6}}$2$7",
"previousrevision": "← Phiên bản cũ",
"nextrevision": "Phiên bản mới →",
"currentrevisionlink": "xem phiên bản hiện hành",
"searchmenu-exists": "* Trang '''[[$1]]'''",
"searchmenu-new": "'''Tạo trang “[[:$1]]” trên wiki này!''' {{PLURAL:$2|0=|Hãy xem {{PLURAL:$2|kết quả|các kết quả}} tìm kiếm:}}",
"searchprofile-articles": "Trang nội dung",
- "searchprofile-project": "Trang trợ giúp và trang dự án",
"searchprofile-images": "Đa phương tiện",
"searchprofile-everything": "Tất cả",
"searchprofile-advanced": "Nâng cao",
"searchprofile-articles-tooltip": "Tìm trong $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Tìm trong $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Tìm tập tin",
"searchprofile-everything-tooltip": "Tìm tất cả nội dung (gồm cả các trang thảo luận)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Tìm trong không gian tên tùy chọn",
"search-interwiki-default": "Kết quả từ $1:",
"search-interwiki-more": "(thêm)",
"search-relatedarticle": "Liên quan",
- "searcheverything-enable": "Tìm trong tất cả không gian tên",
"searchrelated": "có liên quan",
"searchall": "tất cả",
"showingresults": "Dưới đây là {{PLURAL:$1|'''1'''|'''$1'''}} kết quả bắt đầu từ #'''$2'''.",
"powersearch-togglelabel": "Chọn:",
"powersearch-toggleall": "Tất cả",
"powersearch-togglenone": "Không",
+ "powersearch-remember": "Nhớ lựa chọn khi lần sau tìm kiếm",
"search-external": "Tìm kiếm từ bên ngoài",
"searchdisabled": "Chức năng tìm kiếm tại {{SITENAME}} đã bị tắt. Bạn có tìm kiếm bằng Google trong thời gian này. Chú ý rằng các chỉ mục từ {{SITENAME}} của chúng có thể đã lỗi thời.",
"search-error": "Đã xuất hiện lỗi khi tìm kiếm: $1",
"allowemail": "Nhận thư điện tử từ các thành viên khác",
"prefs-searchoptions": "Tìm kiếm",
"prefs-namespaces": "Không gian tên",
- "defaultns": "Nếu không thì tìm trong không gian sau:",
"default": "mặc định",
"prefs-files": "Tập tin",
"prefs-custom-css": "sửa CSS",
"right-move": "Di chuyển trang",
"right-move-subpages": "Di chuyển trang cùng với các trang con của nó",
"right-move-rootuserpages": "Di chuyển các trang cá nhân chính",
+ "right-move-categorypages": "Di chuyển trang thể loại",
"right-movefile": "Di chuyển tập tin",
"right-suppressredirect": "Không tạo đổi hướng từ tên cũ khi di chuyển trang",
"right-upload": "Tải tập tin lên",
"action-move": "di chuyển trang này",
"action-move-subpages": "di chuyển trang này và các trang con",
"action-move-rootuserpages": "di chuyển trang cá nhân chính",
+ "action-move-categorypages": "di chuyển trang thể loại",
"action-movefile": "di chuyển tập tin này",
"action-upload": "tải tập tin này lên",
"action-reupload": "ghi đè lên tập tin có sẵn này",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Sửa đổi này chưa được tuần tra",
"recentchanges-label-plusminus": "Kích cỡ trang đã thay đổi bằng số byte này",
"recentchanges-legend-heading": "'''Chú giải:'''",
- "recentchanges-legend-newpage": "(xem thêm [[Special:NewPages|danh sách các trang mới]])",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (xem thêm [[Special:NewPages|danh sách các trang mới]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"rcnotefrom": "Các thay đổi từ <strong>$2</strong> (hiển thị tối đa <strong>$1</strong> thay đổi).",
"rclistfrom": "Xem các thay đổi từ $2 $3 trở về sau",
"wantedtemplates": "Bản mẫu cần viết nhất",
"mostlinked": "Trang được liên kết đến nhiều nhất",
"mostlinkedcategories": "Thể loại có nhiều trang nhất",
- "mostlinkedtemplates": "Bản mẫu được liên kết đến nhiều nhất",
+ "mostlinkedtemplates": "Trang được nhúng nhiều nhất",
"mostcategories": "Trang có nhiều thể loại nhất",
"mostimages": "Tập tin được liên kết đến nhiều nhất",
"mostinterwikis": "Trang có nhiều liên kết liên wiki nhất",
"mostrevisions": "Trang được sửa đổi nhiều lần nhất",
"prefixindex": "Tất cả các trang trùng với tiền tố",
- "prefixindex-namespace": "Tất cả các trang trùng với tiền tố (không gian $1)",
+ "prefixindex-namespace": "Tất cả các trang trùng với tiền tố (không gian tên $1)",
"prefixindex-strip": "Ẩn tiền tố trong danh sách",
"shortpages": "Trang ngắn nhất",
"longpages": "Trang dài nhất",
"watchnologin": "Chưa đăng nhập",
"addwatch": "Thêm vào danh sách theo dõi",
"addedwatchtext": "Trang “[[:$1]]” đã vào [[Special:Watchlist|danh sách theo dõi]] của bạn.\nNhững sửa đổi đối với trang này và trang thảo luận của nó sẽ được liệt kê ở đấy.",
+ "addedwatchtext-short": "Trang “$1” đã được thêm vào danh sách theo dõi của bạn.",
"removewatch": "Gỡ khỏi danh sách theo dõi",
"removedwatchtext": "Trang “[[:$1]]” đã được đưa ra khỏi [[Special:Watchlist|danh sách theo dõi]] của bạn.",
+ "removedwatchtext-short": "Trang “$1” đã được xóa khỏi danh sách theo dõi của bạn.",
"watch": "Theo dõi",
"watchthispage": "Theo dõi trang này",
"unwatch": "Ngừng theo dõi",
"movepagetalktext": "Trang thảo luận đi kèm sẽ được tự động di chuyển theo '''trừ khi''':\n*Đã tồn tại một trang thảo luận không trống tại tên mới, hoặc\n*Bạn không đánh vào ô bên dưới.\n\nTrong những trường hợp đó, bạn phải di chuyển hoặc hợp nhất trang theo kiểu thủ công nếu muốn.",
"movearticle": "Di chuyển trang:",
"moveuserpage-warning": "'''Cảnh báo:''' Bạn sắp di chuyển trang cá nhân của người dùng. Xin lưu ý rằng chỉ có trang này sẽ được di chuyển, còn người dùng sẽ ''không'' đổi tên.",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>Cảnh báo:</strong> Bạn sắp sửa di chuyển một trang thể loại. Lưu ý rằng chỉ trang này sẽ được di chuyển, còn trang nào được xếp vào thể loại cũ sẽ <em>không</em> được xếp vào thể loại mới.",
"movenologintext": "Bạn phải là thành viên đã mở tài khoản và [[Special:UserLogin|đăng nhập]] mới di chuyển trang được.",
"movenotallowed": "Bạn không có quyền di chuyển trang.",
"movenotallowedfile": "Bạn không có đủ quyền để di chuyển tập tin.",
"cant-move-user-page": "Bạn không có quyền di chuyển trang cá nhân (ngoại trừ trang con).",
"cant-move-to-user-page": "Bạn không có quyền di chuyển một trang đến trang cá nhân (ngoại trừ đến trang con của trang cá nhân).",
+ "cant-move-category-page": "Bạn không có quyền di chuyển trang thể loại.",
+ "cant-move-to-category-page": "Bạn không có quyền di chuyển một trang vào không gian tên Thể loại.",
"newtitle": "Tên mới",
"move-watch": "Theo dõi trang này",
"movepagebtn": "Di chuyển trang",
"tooltip-summary": "Hãy nhập câu tóm lược",
"interlanguage-link-title": "$1 – $2",
"common.css": "/* Mã CSS đặt ở đây sẽ áp dụng cho mọi hình dạng */",
- "cologneblue.css": "/* Mã CSS tại đây sẽ ảnh hưởng đến những người dùng sử dụng hình dạng Xanh Cologne */",
"monobook.css": "/* Mã CSS đặt ở đây sẽ ảnh hưởng đến thành viên sử dụng hình dạng MonoBook */",
- "modern.css": "/* Mã CSS tại đây sẽ ảnh hưởng đến những người dùng sử dụng hình dạng Hiện đại */",
"vector.css": "/* Mã CSS đặt ở đây sẽ ảnh hưởng đến thành viên sử dụng hình dạng Vectơ */",
"print.css": "/* Mã CSS tại đây sẽ ảnh hưởng đến bản để in */",
"noscript.css": "/* Mã CSS tại đây sẽ ảnh hưởng đến những người dùng tắt JavaScript */",
"group-sysop.css": "/* Mã CSS tại đây sẽ chỉ ảnh hưởng đến các bảo quản viên */",
"group-bureaucrat.css": "/* Mã CSS tại đây sẽ chỉ ảnh hưởng đến các hành chính viên */",
"common.js": "/* Bất kỳ mã JavaScript ở đây sẽ được tải cho tất cả các thành viên khi tải một trang nào đó lên. */",
- "cologneblue.js": "/* Mã JavaScript tại đây sẽ được tải khi người dùng sử dụng hình dạng Xanh Cologne */",
"monobook.js": "/* Mã JavaScript tại đây sẽ được tải khi người dùng sử dụng bề ngoài MonoBook */",
- "modern.js": "/* Mã JavaScript tại đây sẽ được tải khi người dùng sử dụng bề ngoài Hiện đại */",
"vector.js": "/* Mã JavaScript tại đây sẽ được tải khi người dùng sử dụng bề ngoài Vectơ */",
"group-autoconfirmed.js": "/* Mã JavaScript tại đây sẽ chỉ được tải cho các thành viên tự động xác nhận */",
"group-user.js": "/* Mã JavaScript tại đây sẽ chỉ được tải cho các thành viên có tài khoản */",
"pageinfo-category-pages": "Số trang",
"pageinfo-category-subcats": "Số thể loại con",
"pageinfo-category-files": "Số tập tin",
- "skinname-cologneblue": "Xanh Cologne",
- "skinname-modern": "Hiện đại",
"skinname-vector": "Vectơ",
"markaspatrolleddiff": "Đánh dấu tuần tra",
"markaspatrolledtext": "Đánh dấu tuần tra trang này",
"newimages-summary": "Trang đặc biệt này hiển thị các tập tin được tải lên gần đây nhất.",
"newimages-legend": "Bộ lọc",
"newimages-label": "Tên tập tin (hoặc một phần tên):",
+ "newimages-showbots": "Xem các tập tin do bot tải lên",
"noimages": "Chưa có hình.",
"ilsubmit": "Tìm kiếm",
"bydate": "theo ngày",
"watchlistedit-raw-done": "Danh sách các trang bạn theo dõi đã được cập nhật.",
"watchlistedit-raw-added": "$1 {{PLURAL:$1|tựa đề|tựa đề}} đã được thêm vào:",
"watchlistedit-raw-removed": "$1 {{PLURAL:$1|tựa đề|tựa đề}} đã được xóa khỏi danh sách:",
+ "watchlistedit-clear-title": "Đã xóa sạch danh sách theo dõi",
+ "watchlistedit-clear-legend": "Xóa sạch danh sách theo dõi",
+ "watchlistedit-clear-explain": "Tất cả các tiêu đề sẽ được xóa khỏi danh sách theo dõi của bạn.",
+ "watchlistedit-clear-titles": "Các tiêu đề:",
+ "watchlistedit-clear-submit": "Xóa sạch danh sách theo dõi (không thể lùi lại!)",
+ "watchlistedit-clear-done": "Đã xóa sạch danh sách theo dõi của bạn.",
+ "watchlistedit-clear-removed": "$1 tựa đề đã được xóa khỏi danh sách:",
+ "watchlistedit-too-many": "Danh sách có quá nhiều trang để hiển thị.",
+ "watchlisttools-clear": "Xóa sạch danh sách theo dõi",
"watchlisttools-view": "Xem thay đổi trên các trang theo dõi",
"watchlisttools-edit": "Xem và sửa danh sách theo dõi",
"watchlisttools-raw": "Sửa danh sách theo dõi dạng thô",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff