"searchmenu-exists": "'''بۇ wiki دا \"[[:$1]]\" ئاتلىق بەت بار '''",
"searchmenu-new": "'''بۇ wiki دا \"[[:$1]]\" ئاتلىق بەت قۇر!'''",
"searchprofile-articles": "مەزمۇن بېتى",
- "searchprofile-project": "ياردەم ۋە قۇرۇلۇش بەتلەر",
"searchprofile-images": "كۆپ ۋاسىتە",
"searchprofile-everything": "ھەممە بەت",
"searchprofile-advanced": "ئالىي",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 دىن ئىزدە",
- "searchprofile-project-tooltip": "$1 دىن ئىزدە",
"searchprofile-images-tooltip": "ھۆججەت ئىزدە",
"searchprofile-everything-tooltip": "ھەممە مەزمۇننى ئىزدە (مۇنازىرە بەتمۇ ئىچىدە)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "ئادەتلەنگەن ئات بوشلۇقىدىن ئىزدە",
"search-interwiki-default": "$1 نەتىجە:",
"search-interwiki-more": "(تېخىمۇ كۆپ)",
"search-relatedarticle": "ئالاقىدار",
- "searcheverything-enable": "ھەممە ئات بوشلۇقىدىن ئىزدە",
"searchrelated": "ئالاقىدار",
"searchall": "ھەممىسى",
"showingresults": "تۆۋەندە '''$2''' - نەتىجىدىن باشلانغان {{PLURAL:$1|'''1''' نەتىجە|'''$1''' نەتىجە}} كۆرسىتىدۇ:",
"allowemail": "باشقا ئىشلەتكۈچىلەر ئېلخەت ئەۋەتىشنى قوزغات",
"prefs-searchoptions": "ئىزدەش",
"prefs-namespaces": "ئات بوشلۇقى",
- "defaultns": "بولمىسا بۇ ئات بوشلۇقلىرىدىن ئىزدە:",
"default": "كۆڭۈلدىكى",
"prefs-files": "ھۆججەتلەر",
"prefs-custom-css": "ئىختىيارى CSS",
"prefs-emailconfirm-label": "ئېلخەت جەزملەش:",
"youremail": "ئېلخەت:",
"username": "{{GENDER:$1|ئىشلەتكۇچى ئىسمى}}:",
- "uid": "{{GENDER:$1|ئىشلەتكۇچى}} كىملىك:",
"prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|گۇرۇپپا}} دىكى{{GENDER:$2| ئەزا}}:",
"prefs-memberingroups-type": "$1",
"prefs-registration": "خەتلەتكەن ۋاقىت:",
"recentchanges-label-minor": "بۇ ئازراقلا تەھرىرلەش",
"recentchanges-label-bot": "بۇ تەھرىرنى ماشىنا ئادەم ئېلىپ بارغان",
"recentchanges-label-unpatrolled": "بۇ تەھرىر تېخى كۆزىتىلمىگەن",
- "recentchanges-legend-newpage": "(بۇنىڭغىمۇ قاراڭ [[Special:NewPages|يېڭى بەتلەر تىزىملىگى]])",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (بۇنىڭغىمۇ قاراڭ [[Special:NewPages|يېڭى بەتلەر تىزىملىگى]])",
"rcnotefrom": "تۆۋەندىكىسى '''$2''' نىڭ ئۆزگەرتىشى (ئەڭ كۆپ بولغاندا '''$1''' كۆرسىتىدۇ )",
"rclistfrom": "$3 $2 دىن باشلانغان يېڭى ئۆزگەرتىشنى كۆرسەت",
"rcshowhideminor": "$1 ئازراقلا تەھرىر",
"log-title-wildcard": "بۇ تېكست بىلەن باشلانغان ماۋزۇنى ئىزدە",
"showhideselectedlogentries": "تالغان خاتىرىسى كۈرسەت / يوشۇر",
"allpages": "ھەممە بەت",
- "alphaindexline": "$1 دىن $2",
"nextpage": "كەينى بەت ($1)",
"prevpage": "ئالدىنقى بەت ($1)",
"allpagesfrom": "باشلانغان بەتنى كۆرسەت:",
"tooltip-preferences-save": "مايىللىق ساقلا",
"tooltip-summary": "قىسقىچە ئۈزۈندە كىرگۈزۈڭ",
"common.css": "/* CSS placed here will be applied to all skins */",
- "cologneblue.css": "/* CSS placed here will affect users of the Cologne Blue skin */",
"monobook.css": "/* CSS placed here will affect users of the Monobook skin */",
- "modern.css": "/* CSS placed here will affect users of the Modern skin */",
"vector.css": "/* CSS placed here will affect users of the Vector skin */",
"print.css": "/* CSS placed here will affect the print output */",
"noscript.css": "/* CSS placed here will affect users with JavaScript disabled */",
"group-sysop.css": "/* CSS placed here will affect sysops only */",
"group-bureaucrat.css": "/* CSS placed here will affect bureaucrats only */",
"common.js": "/* Any JavaScript here will be loaded for all users on every page load. */",
- "cologneblue.js": "/* Any JavaScript here will be loaded for users using the Cologne Blue skin */",
"monobook.js": "/* Any JavaScript here will be loaded for users using the MonoBook skin */",
- "modern.js": "/* Any JavaScript here will be loaded for users using the Modern skin */",
"vector.js": "/* Any JavaScript here will be loaded for users using the Vector skin */",
"group-autoconfirmed.js": "/* Any JavaScript here will be loaded for autoconfirmed users only */",
"group-bot.js": "/* Any JavaScript here will be loaded for bots only */",
"pageinfo-category-pages": "بەت سانى",
"pageinfo-category-subcats": "تارماق تۈر سانى",
"pageinfo-category-files": "ھۆججەت سانى",
- "skinname-cologneblue": "Cologne Blue",
"skinname-monobook": "MonoBook",
- "skinname-modern": "Modern",
"skinname-vector": "Vector",
"markaspatrolleddiff": "چارلاش بەلگىسى قوي",
"markaspatrolledtext": "بۇ بەتكە چارلاش بەلگىسى قوي",