"botpasswords-existing": "Mevcut bot parolaları",
"botpasswords-createnew": "Yeni bir bot parolası oluştur",
"botpasswords-editexisting": "Mevcut bir bot parolasını düzenle",
+ "botpasswords-label-needsreset": "(parolanın sıfırlanması gerekiyor)",
"botpasswords-label-appid": "Bot ismi:",
"botpasswords-label-create": "Oluştur",
"botpasswords-label-update": "Güncelle",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider kullanılamaz.",
"botpasswords-restriction-failed": "Bot parolası kısıtlamaları bu oturum açma işlemini önlemektedir.",
"botpasswords-invalid-name": "Belirtilen kullanıcı adı bot parolası ayırıcısı içermiyor (\"$1\").",
+ "botpasswords-needs-reset": "\"$1\" {{GENDER:$1|kullanıcısına}} ait \"$2\" adlı bot için bot parolası sıfırlanmalı.",
"resetpass_forbidden": "Parolalar değiştirilememektedir",
"resetpass_forbidden-reason": "Parolalar değiştirilemez: $1",
"resetpass-no-info": "Bu sayfaya doğrudan erişmek için oturum açmanız gereklidir.",
"savechanges": "Değişiklikleri kaydet",
"publishpage": "Sayfayı yayımla",
"publishchanges": "Değişiklikleri yayımla",
+ "savearticle-start": "Sayfayı kaydet...",
+ "savechanges-start": "Değişiklikleri kaydet...",
+ "publishpage-start": "Sayfayı yayımla...",
+ "publishchanges-start": "Değişiklikleri yayımla...",
"preview": "Önizleme",
"showpreview": "Önizlemeyi göster",
"showdiff": "Değişiklikleri göster",
"subject-preview": "Konu ön izlemesi:",
"previewerrortext": "Yaptığınız değişikliklerin önizlemesi sırasında bir hata oluştu.",
"blockedtitle": "Kullanıcı erişimi engellendi.",
- "blockedtext": "'''Kullanıcı adı veya IP adresiniz engellenmiştir.'''\n\nSizi engelleyen hizmetli: $1.<br />\nEngelleme sebebi: ''$2''.\n\n* Engellenmenin başlangıcı: $8\n* Engellenmenin bitişi: $6\n* Engellenme süresi: $7\n\nBelirtilen nedene göre engellenmenizin uygun olmadığını düşünüyorsanız, $1 ya da başka bir [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|hizmetli]] ile bu durumu görüşebilirsiniz. [[Special:Preferences|Tercihlerim]] kısmında geçerli bir e-posta adresi girmediyseniz \"Kullanıcıya e-posta gönder\" özelliğini kullanamazsınız, tercihlerinize e-posta adresinizi eklediğinizde e-posta gönderme hakkına sahip olacaksınız.\n<br />Şu anki IP adresiniz $3, engellenme numaranız #$5.\n<br />Bir hizmetliden durumunuz hakkında bilgi almak istediğinizde veya herhangi bir sorguda bu bilgiler gerekecektir, lütfen not ediniz.",
+ "blockedtext": "<strong>Kullanıcı adı veya IP adresiniz engellenmiştir.</strong>\n\nSizi engelleyen hizmetli: $1.<br />\nEngelleme sebebi: <em>$2</em>.\n\n* Engellenmenin başlangıcı: $8\n* Engellenmenin bitişi: $6\n* Engellenme süresi: $7\n\nBelirtilen nedene göre engellenmenizin uygun olmadığını düşünüyorsanız, $1 ya da başka bir [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|hizmetli]] ile bu durumu görüşebilirsiniz. [[Special:Preferences|Tercihlerim]] kısmında geçerli bir e-posta adresi girmediyseniz \"Kullanıcıya e-posta gönder\" özelliğini kullanamazsınız, tercihlerinize e-posta adresinizi eklediğinizde e-posta gönderme hakkına sahip olacaksınız.\n<br />Şu anki IP adresiniz $3, engellenme numaranız #$5.\n<br />Bir hizmetliden durumunuz hakkında bilgi almak istediğinizde veya herhangi bir sorguda bu bilgiler gerekecektir, lütfen not ediniz.",
"autoblockedtext": "IP adresiniz otomatik olarak engellendi, çünkü $1 tarafından engellenmiş başka bir kullanıcı tarafından kullanılmaktaydı.\nBelirtilen sebep şudur:\n\n:''$2''\n\n* Engellemenin başlangıcı: $8\n* Engellemenin bitişi: $6\n* Bloke edilmesi istenen: $7\n\nEngelleme hakkında tartışmak için $1 ile veya diğer [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|hizmetlilerden]] biriyle irtibata geçebilirsiniz.\n\nNot, [[Special:Preferences|kullanıcı tercihlerinize]] geçerli bir e-posta adresi kaydetmediyseniz \"kullanıcıya e-posta gönder\" özelliğinden faydalanamayabilirsiniz ve bu özelliği kullanmaktan engellenmediniz.\n\nŞu anki IP numaranız $3 ve engellenme ID'niz #$5.\nLütfen yapacağınız herhangi bir sorguda yukarıdaki bütün detayları bulundurun.",
"blockednoreason": "sebep verilmedi",
"whitelistedittext": "Değişiklik yapabilmek için $1.",
"postedit-confirmation-created": "Sayfa oluşturuldu.",
"postedit-confirmation-restored": "Sayfa geri yüklendi.",
"postedit-confirmation-saved": "Değişikliğiniz kaydedildi.",
+ "postedit-confirmation-published": "Değişikliğiniz yayımlandı.",
"edit-already-exists": "Yeni sayfa oluşturulamıyor.\nSayfa zaten mevcut.",
"defaultmessagetext": "Varsayılan mesaj metni",
"content-failed-to-parse": "$1 modeli için $2 içerik türü çözümlenemedi: $3",
"invalid-content-data": "Geçersiz içerik verisi",
"content-not-allowed-here": "\"$1\" içeriğine, [[$2]] sayfasında izin verilmemekte.",
"editwarning-warning": "Bu sayfadan ayrılmak yaptığınız herhangi bir değişikliği kaybetmenize sebep olabilir.\nEğer giriş yaptıysanız, bu uyarıyı, tercihlerinizin \"{{int:prefs-editing}}\" bölümünde devre dışı bırakabilirsiniz.",
+ "editpage-invalidcontentmodel-title": "İçerik modeli desteklenmiyor",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "\"$1\" içerik modeli desteklenmemektedir.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "İçerik biçimi desteklenmiyor",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "$1 içerik biçimi $2 içerik modeli tarafından desteklenmiyor.",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Boş nesne",
"content-json-empty-array": "Boş dizi",
+ "deprecated-self-close-category": "Kendiliğinden geçersiz HTML etiketlerini kullanan sayfalar",
"duplicate-args-warning": "<strong>Uyarı:</strong>[[:$1]] [[:$2]] şablonunu \"$3\" parametresi için birden fazla değerle çağırıyor. Sadece sağlanan son değer kullanılacak.",
"duplicate-args-category": "Yinelenen şablon değişkenleri kullanan sayfalar",
"duplicate-args-category-desc": "Sayfada içeren şablonları çağırmak için bu terimler kullanılır <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> or <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"post-expand-template-argument-warning": "'''Uyarı:''' Bu sayfa çok fazla genişleme boyutuna sahip en az bir şablon değişkeni içeriyor.\nBu değişkenler atlandı.",
"post-expand-template-argument-category": "Geçersiz şablon değiştirgenleri içeren sayfalar",
"parser-template-loop-warning": "Şablon düğümü tespit edildi: [[$1]]",
+ "template-loop-category": "Şablon döngülü sayfalar",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Şablon özyineleme yoğunluğu sınırı aşıldı ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Dil çevirici derinlik sınırı aşıldı ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Düğüm sayısı aşılan sayfalar",
"right-applychangetags": "Değişiklikleriyle beraber [[Special:Tags|etiketleri]] uygula",
"right-changetags": "Tekil sürümler ve günlük kayıtlarına rastgele [[Special:Tags|etiket]] ekleme veya çıkarma",
"grant-group-email": "E-posta gönder",
+ "grant-group-other": "Çeşitli aktivite",
"grant-createeditmovepage": "Sayfaları oluşturma, düzenleme ve taşıma",
"grant-editmycssjs": "Kullanıcı CSS/JavaScript'ini düzenle",
"grant-editmyoptions": "Kullanıcı tercihlerini Düzenle",
"querypage-disabled": "Bu özel sayfa, performansa dayalı nedenlerle devre dışı bırakılır.",
"apihelp": "API yardımı",
"apihelp-no-such-module": "\"$1\" modülü bulunamadı.",
- "apisandbox-unfullscreen": "Sayfayı göster",
"apisandbox-submit": "İstek yap",
"apisandbox-reset": "Temizle",
"apisandbox-retry": "Tekrar dene",
"whatlinkshere": "Sayfaya bağlantılar",
"whatlinkshere-title": "\"$1\" sayfasına bağlantı veren sayfalar",
"whatlinkshere-page": "Sayfa:",
- "linkshere": "'''[[:$1]]''' sayfasına bağlantısı olan sayfalar:",
- "nolinkshere": "'''[[:$1]]''' sayfasına bağlantı veren sayfa yok.",
- "nolinkshere-ns": "Seçilen ad alanında hiçbir sayfa '''[[:$1]]''' sayfasına bağlanmıyor.",
+ "linkshere-2": "'''$1''' sayfasına bağlantısı olan sayfalar:",
+ "nolinkshere-2": "'''$1''' sayfasına bağlantı veren sayfa yok.",
+ "nolinkshere-ns-2": "Seçilen ad alanında hiçbir sayfa '''$2''' sayfasına bağlanmıyor.",
"isredirect": "yönlendirme sayfası",
"istemplate": "dönüştürülme",
"isimage": "dosya bağlantısı",
"tag-mw-removed-redirect": "Yönlendirme kaldırıldı",
"tag-mw-changed-redirect-target": "Yönlendirme hedefi değiştirildi",
"tag-mw-blank": "Boşaltma",
- "tag-mw-replace": "Değiştirme",
+ "tag-mw-replace": "İçerik değiştirildi",
"tag-mw-rollback": "Geri döndürme",
"tag-mw-undo": "Geri alma",
"tags-title": "Etiketler",