Merge "Update jakub-onderka/php-parallel-lint to 0.9.2"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / th.json
index 95019d6..c91db68 100644 (file)
@@ -29,6 +29,7 @@
        "tog-hideminor": "ซ่อนการแก้ไขเล็กน้อยในหน้าปรับปรุงล่าสุด",
        "tog-hidepatrolled": "ซ่อนการแก้ไขที่ตรวจสอบแล้วในหน้าปรับปรุงล่าสุด",
        "tog-newpageshidepatrolled": "ซ่อนหน้าที่ตรวจสอบแล้วในรายการหน้าใหม่",
+       "tog-hidecategorization": "ซ่อนการจัดหมวดหมู่หน้า",
        "tog-extendwatchlist": "ขยายรายการเฝ้าดูให้แสดงการเปลี่ยนแปลงทั้งหมด ไม่เพียงการเปลี่ยนแปลงล่าสุด",
        "tog-usenewrc": "จัดกลุ่มการเปลี่ยนแปลงแบ่งตามหน้าในรายการปรับปรุงล่าสุดและรายการเฝ้าดู",
        "tog-numberheadings": "กำหนดเลขหัวเรื่องอัตโนมัติ",
@@ -59,6 +60,7 @@
        "tog-watchlistreloadautomatically": "โหลดรายการเฝ้าดูใหม่อัตโนมัติเมื่อใดที่มีการเปลี่ยนตัวกรอง (ต้องการจาวาสคริปต์)",
        "tog-watchlisthideanons": "ซ่อนการแก้ไขโดยผู้ใช้นิรนามจากรายการเฝ้าดู",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "ซ่อนการแก้ไขที่ตรวจสอบแล้วจากรายการเฝ้าดู",
+       "tog-watchlisthidecategorization": "ซ่อนการจัดหมวดหมู่หน้า",
        "tog-ccmeonemails": "ส่งสำเนาอีเมลที่ฉันส่งหาผู้อื่นให้ฉัน",
        "tog-diffonly": "ไม่แสดงเนื้อหาหน้าใต้ผลต่าง",
        "tog-showhiddencats": "แสดงหมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่",
        "passwordreset-emailtext-ip": "บางคน (ซึ่งอาจเป็นคุณ จากเลขที่อยู่ไอพี $1) ขอตั้งรหัสผ่านของคุณใหม่บน{{SITENAME}} ($4) บัญชีผู้ใช้ดังกล่าวเกี่ยวข้องกับที่อยู่อีเมลนี้:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|รหัสผ่านชั่วคราวนี้|รหัสผ่านชั่วคราวเหล่านี้}}จะหมดอายุใน $5 วัน\nตอนนี้คุณควรล็อกอินและเลือกรหัสผ่านใหม่ หากบุคคลอื่นขอตั้งรหัสผ่านใหม่นี้ หรือคุณจำรหัสผ่านเดิมของคุณได้แล้ว และคุณไม่ต้องการเปลี่ยนรหัสผ่านอีก คุณอาจละเลยข้อความนี้และใช้รหัสผ่านเดิมของคุณต่อไป",
        "passwordreset-emailtext-user": "ผู้ใช้ $1 บน {{SITENAME}} ขอตั้งรหัสผ่านของคุณใหม่สำหรับ {{SITENAME}} ($4) {{PLURAL:$3||}}บัญชีผู้ใช้ดังกล่าวเกี่ยวข้องกับที่อยู่อีเมลนี้:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|รหัสผ่านชั่วคราวนี้|รหัสผ่านชั่วคราวเหล่านี้}}จะหมดอายุใน $5 วัน\nตอนนี้คุณควรล็อกอินและเลือกรหัสผ่านใหม่ หากบุคคลอื่นขอตั้งรหัสผ่านใหม่นี้ หรือคุณจำรหัสผ่านเดิมของคุณได้แล้ว และคุณไม่ต้องการเปลี่ยนรหัสผ่านอีก คุณอาจละเลยข้อความนี้และใช้รหัสผ่านเดิมของคุณต่อไป",
        "passwordreset-emailelement": "ชื่อผู้ใช้: \n$1\n\nรหัสผ่านชั่วคราว: \n$2",
-       "passwordreset-emailsentemail": "หาà¸\81à¸\99ีà¹\88à¸\84อà¸\97ีà¹\88อยูà¹\88อีà¹\80มลà¸\97ีà¹\88ลà¸\87à¸\97ะà¹\80à¸\9aียà¸\99สำหรับบัญชีของคุณ เช่นนั้นจะส่งอีเมลตั้งรหัสผ่านใหม่",
-       "passwordreset-emailsentusername": "หาà¸\81à¸\99ีà¹\88à¸\84ือà¸\97ีà¹\88อยูà¹\88อีà¹\80มลà¸\97ีà¹\88ลà¸\87à¸\97ะà¹\80à¸\9aียà¸\99à¹\84วà¹\89à¸\94à¹\89วยà¸\81ัà¸\99 เช่นนั้นจะส่งอีเมลตั้งรหัสผ่านใหม่",
+       "passwordreset-emailsentemail": "หาà¸\81à¸\97ีà¹\88อยูà¹\88อีà¹\80มลà¸\99ีà¹\89สัมà¸\9eัà¸\99à¸\98à¹\8cà¸\81ับบัญชีของคุณ เช่นนั้นจะส่งอีเมลตั้งรหัสผ่านใหม่",
+       "passwordreset-emailsentusername": "หาà¸\81มีà¸\97ีà¹\88อยูà¹\88อีà¹\80มลà¸\97ีà¹\88ลà¸\87à¸\97ะà¹\80à¸\9aียà¸\99à¹\84วà¹\89à¸\94à¹\89วยà¸\81ัà¸\9aà¸\8aืà¹\88อà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\99ีà¹\89 เช่นนั้นจะส่งอีเมลตั้งรหัสผ่านใหม่",
        "passwordreset-emailsent-capture": "อีเมลตั้งรหัสผ่านใหม่ถูกส่งไปแล้ว ซึ่งแสดงด้านล่าง",
        "passwordreset-emailerror-capture": "อีเมลตั้งรหัสผ่านใหม่ถูกสร้างขึ้นแล้ว ซึ่งแสดงด้านล่าง แต่ไม่สามารถส่งไปยัง{{GENDER:$2|ผู้ใช้}}: $1",
        "changeemail": "เปลี่ยนหรือลบที่อยู่อีเมล",
        "copyrightwarning": "โปรดระลึกว่างานเขียนทั้งหมดใน {{SITENAME}} ถือว่าเผยแพร่ภายใต้ $2 (ดูรายละเอียดทาง $1)\nหากคุณไม่ต้องการให้งานของคุณถูกแก้ไขและกระจายได้ตามใจ ก็อย่าส่งเข้ามา<br />\nนอกจากนี้ คุณยังสัญญาเราว่าคุณเขียนงานด้วยตนเอง หรือคัดลอกจากสาธารณสมบัติหรือทรัพยากรเสรีที่คล้ายกัน\n<strong>อย่าส่งงานมีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาต!</strong>",
        "copyrightwarning2": "โปรดระลึกว่างานเขียนทั้งหมดใน {{SITENAME}} อาจถูกผู้เขียนอื่นแก้ไข เปลี่ยนแปลงหรือนำออก\nหากคุณไม่ต้องการให้งานของคุณถูกแก้ไข ก็อย่าส่งเข้ามา<br />\nนอกจากนี้ คุณยังสัญญาเราว่าคุณเขียนงานด้วยตนเอง หรือคัดลอกจากสาธารณสมบัติหรือทรัพยากรเสรีที่คล้ายกัน (ดูรายละเอียดที่ $1)\n<strong>อย่าส่งงานมีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาต!</strong>",
        "longpageerror": "<strong>ข้อผิดพลาด: ข้อความที่คุณส่งมีขนาด $1 กิโลไบต์\nซึ่งเกินสูงสุด $2 กิโลไบต์</strong>\nไม่สามารถบันทึกได้",
-       "readonlywarning": "<strong>à¸\84ำà¹\80à¸\95ือà¸\99: à¸\90าà¸\99à¸\82à¹\89อมูลà¸\96ูà¸\81ลà¹\87อà¸\81à¹\80à¸\9eืà¹\88อà¸\9aำรุà¸\87รัà¸\81ษา à¸\84ุà¸\93à¸\88ึà¸\87à¹\84มà¹\88สามารà¸\96à¸\9aัà¸\99à¸\97ึà¸\81à¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87ของคุณได้ในขณะนี้</strong>\nคุณอาจต้องการคัดลอกและวางข้อความของคุณในไฟล์ข้อความ และบันทึกไว้ภายหลัง\n\nผู้ดูแลระบบที่ล็อกฐานข้อมูลให้คำอธิบายดังนี้: $1",
+       "readonlywarning": "<strong>à¸\84ำà¹\80à¸\95ือà¸\99: à¸\90าà¸\99à¸\82à¹\89อมูลà¸\96ูà¸\81ลà¹\87อà¸\81à¹\80à¸\9eืà¹\88อà¸\9aำรุà¸\87รัà¸\81ษา à¸\84ุà¸\93à¸\88ึà¸\87à¹\84มà¹\88สามารà¸\96à¸\9aัà¸\99à¸\97ึà¸\81à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82ของคุณได้ในขณะนี้</strong>\nคุณอาจต้องการคัดลอกและวางข้อความของคุณในไฟล์ข้อความ และบันทึกไว้ภายหลัง\n\nผู้ดูแลระบบที่ล็อกฐานข้อมูลให้คำอธิบายดังนี้: $1",
        "protectedpagewarning": "<strong>คำเตือน: หน้านี้ถูกล็อก เพื่อให้เฉพาะผู้ใช้ที่มีสิทธิผู้ดูแลระบบแก้ไขได้เท่านั้น</strong>\nรายการปูมล่าสุดจัดไว้ด้านล่างเพื่อการอ้างอิง:",
        "semiprotectedpagewarning": "<strong>หมายเหตุ:</strong> หน้านี้ถูกล็อก เพื่อให้เฉพาะผู้ใช้ลงทะเบียนสามารถแก้ไขเท่านั้น\nรายการปูมล่าสุดได้จัดไว้ด้านล่างนี้เพื่อการอ้างอิง",
        "cascadeprotectedwarning": "<strong>คำเตือน:</strong> หน้านี้ถูกล็อก และแก้ไขได้เฉพาะผู้ใช้ที่มีสิทธิผู้ดูแลระบบ เนื่องจากหน้านี้รวมอยู่ใน{{PLURAL:$1|หน้า}}ที่ถูกล็อกแบบต่อเรียงต่อไปนี้:",
        "rcshowhidemine": "$1การแก้ไขของฉัน",
        "rcshowhidemine-show": "แสดง",
        "rcshowhidemine-hide": "ซ่อน",
+       "rcshowhidecategorization": "$1การจัดหมวดหมู่หน้า",
        "rcshowhidecategorization-show": "แสดง",
        "rcshowhidecategorization-hide": "ซ่อน",
        "rclinks": "แสดงการปรับปรุงล่าสุด $1 รายการ ในช่วง $2 วันที่ผ่านมา<br />$3",
        "mostrevisions": "หน้าที่มีรุ่นปรับปรุงมากสุด",
        "prefixindex": "หน้าทั้งหมดพร้อมคำขึ้นต้น",
        "prefixindex-namespace": "หน้าทั้งหมดพร้อมคำขึ้นต้น (เนมสเปซ $1)",
+       "prefixindex-submit": "แสดง",
        "prefixindex-strip": "ลบคำขึ้นต้นในรายการออก",
        "shortpages": "หน้าสั้น",
        "longpages": "หน้ายาว",
        "whatlinkshere-hidelinks": "$1 ลิงก์",
        "whatlinkshere-hideimages": "$1ลิงก์ไฟล์",
        "whatlinkshere-filters": "ตัวกรอง",
+       "whatlinkshere-submit": "ไป",
        "autoblockid": "บล็อกอัตโนมัติ #$1",
        "block": "บล็อกผู้ใช้",
        "unblock": "ปลดบล็อกผู้ใช้",
        "tags-actions-header": "ปฏิบัติการ",
        "tags-active-yes": "ใช่",
        "tags-active-no": "ไม่",
+       "tags-source-extension": "นิยามโดยส่วนขยาย",
+       "tags-source-manual": "ใช้ด้วยมือโดยผู้ใช้และบอต",
+       "tags-source-none": "เลิกใช้แล้ว",
        "tags-edit": "แก้ไข",
+       "tags-delete": "ลบ",
+       "tags-activate": "เปิดใช้งาน",
+       "tags-deactivate": "ปิดใช้งาน",
        "tags-hitcount": "$1 การเปลี่ยนแปลง",
        "comparepages": "เปรียบเทียบหน้า",
        "compare-page1": "หน้า 1",
        "htmlform-no": "ไม่",
        "htmlform-yes": "ใช่",
        "htmlform-chosen-placeholder": "เลือกตัวเลือก",
+       "htmlform-cloner-required": "ต้องการอย่างน้อยหนึ่งค่า",
+       "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] ไม่อยู่ในเนมสเปซ \"{{ns:$2}}\"",
+       "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" มิใช่ชื่อเรื่องหน้าที่สร้างได้",
+       "htmlform-title-not-exists": "ไม่มี $1",
+       "htmlform-user-not-exists": "ไม่มี <strong>$1</strong>",
+       "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> มิใช่ชื่อผู้ใช้ที่สมเหตุสมผล",
        "sqlite-has-fts": "รุ่น $1 พร้อมการสนับสนุนการค้นหาข้อความแบบเต็ม",
        "sqlite-no-fts": "รุ่น $1 โดยไม่มีการสนับสนุนการค้นหาข้อความแบบเต็ม",
        "logentry-delete-delete": "$1 ลบหน้า $3",