Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / th.json

diff --git a/languages/i18n/th.json b/languages/i18n/th.json
index c91db68..355e607 100644 (file)
--- a/languages/i18n/th.json
+++ b/languages/i18n/th.json
@@ -385,6 +385,8 @@
        "virus-scanfailed": "การสแกนล้มเหลว (โค้ด $1)",
        "virus-unknownscanner": "โปรแกรมป้องกันไวรัสที่ไม่รู้จัก:",
        "logouttext": "<strong>คุณล็อกเอาต์แล้ว</strong>\n\nหมายเหตุว่า บางหน้าอาจยังแสดงผลเสมือนว่าคุณยังล็อกอินอยู่ จนกว่าคุณล้างแคชเบราว์เซอร์ของคุณ",
+       "cannotlogoutnow-title": "ไม่สามารถล็อกเอาต์ได้ขณะนี้",
+       "cannotlogoutnow-text": "ไม่สามารถล็อกเอาต์ได้เมื่อกำลังใช้ $1",
        "welcomeuser": "ยินดีต้อนรับ $1!",
        "welcomecreation-msg": "สร้างบัญชีของคุณแล้ว\nคุณสามารถเปลี่ยน[[Special:Preferences|การตั้งค่า]] {{SITENAME}} ของคุณได้หากต้องการ",
        "yourname": "ชื่อผู้ใช้:",
@@ -401,6 +403,8 @@
        "remembermypassword": "จำการล็อกอินของฉันบนเบราเซอร์นี้ (นานสุด $1 วัน)",
        "userlogin-remembermypassword": "ให้ฉันอยู่ในระบบต่อ",
        "userlogin-signwithsecure": "ใช้การเชื่อมต่อที่ปลอดภัย",
+       "cannotloginnow-title": "ไม่สามารถล็อกเอาต์ได้ขณะนี้",
+       "cannotloginnow-text": "ไม่สามารถล็อกเอาต์ได้เมื่อกำลังใช้ $1",
        "yourdomainname": "โดเมนของคุณ:",
        "password-change-forbidden": "คุณไม่สามารถเปลี่ยนรหัสผ่านบนวิกินี้",
        "externaldberror": "มีข้อผิดพลาดของฐานข้อมูลการพิสูจน์ตัวจริง หรือคุณไม่ได้รับอนุญาตให้ปรับบัญชีภายนอกของคุณ",
@@ -506,6 +510,7 @@
        "resetpass_submit": "ตั้งรหัสผ่านและล็อกอิน",
        "changepassword-success": "เปลี่ยนรหัสผ่านของคุณสำเร็จ!",
        "changepassword-throttled": "ล่าสุดคุณพยายามล็อกอินมากครั้งเกินไป\nกรุณารอ $1 ก่อนลองอีกครั้ง",
+       "botpasswords": "รหัสผ่านบอต",
        "resetpass_forbidden": "ไม่สามารถเปลี่ยนรหัสผ่านได้",
        "resetpass-no-info": "คุณต้องล็อกอินเพื่อเข้าถึงหน้านี้โดยตรง",
        "resetpass-submit-loggedin": "เปลี่ยนรหัสผ่าน",
@@ -1082,7 +1087,6 @@
        "right-blockemail": "บล็อกผู้ใช้มิให้ส่งอีเมล",
        "right-hideuser": "บล็อกชื่อผู้ใช้ ซ่อนไม่ให้สาธารณะเห็น",
        "right-ipblock-exempt": "เลี่ยงการบล็อกเลขที่อยู่ไอพี บล็อกอัตโนมัติ และบล็อกช่วง",
-       "right-proxyunbannable": "เลี่ยงการบล็อกอัตโนมัติของพร็อกซี",
        "right-unblockself": "ปลดบล็อกตนเอง",
        "right-protect": "เปลี่ยนระดับการล็อกและแก้ไขหน้าที่ถูกล็อกแบบต่อเรียง",
        "right-editprotected": "แก้ไขหน้าที่ถูกล็อกในฐานะ \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
@@ -1308,12 +1312,6 @@
        "watchthisupload": "เฝ้าดูไฟล์นี้",
        "filewasdeleted": "ไฟล์ชื่อนี้ถูกอัปโหลดก่อนหน้าและถูกลบไปแล้ว กรุณาตรวจสอบ $1 ก่อนอัปโหลดอีกครั้ง",
        "filename-bad-prefix": "ชื่อไฟล์ที่คุณกำลังอัปโหลดข้นต้นด้วย '''\"$1\"''' ซึ่งเป็นชื่อที่ไม่สื่อความหมายใด ๆ ที่ปกติกล้องถ่ายรูปดิจิทัลตั้งให้อัตโนมัติ \nกรุณาตั้งชื่อไฟล์ใหม่ให้สื่อความหมายกว่าเดิม",
-       "upload-success-subj": "อัปโหลดสำเร็จ",
-       "upload-success-msg": "การอัปโหลดของคุณจาก [$2] สำเร็จแล้ว และสามารถใช้ไฟล์ได้ที่นี่: [[:{{ns:file}}:$1]]",
-       "upload-failure-subj": "ปัญหาการอัปโหลด",
-       "upload-failure-msg": "พบปัญหาการอัปโหลดของคุณจาก [$2]:\n\n$1",
-       "upload-warning-subj": "คำเตือนการอัปโหลด",
-       "upload-warning-msg": "พบปัญหาการอัปโหลดของคุณจาก [$2] คุณอาจกลับไปยัง[[Special:Upload/stash/$1|แบบอัปโหลด]]เพื่อแก้ไขปัญหานี้",
        "upload-proto-error": "โพรโทคอลไม่ถูกต้อง",
        "upload-proto-error-text": "การอัปโหลดโดยตรงจากเว็บต้องการยูอาร์แอลที่ขึ้นต้นด้วย <code>http://</code> หรือ <code>ftp://</code>",
        "upload-file-error": "มีข้อผิดพลาดภายใน",
@@ -1614,6 +1612,10 @@
        "log-title-wildcard": "ค้นหาชื่อเรื่องซึ่งขึ้นต้นด้วยข้อความนี้",
        "showhideselectedlogentries": "เปลี่ยนทัศนวิสัยของหน่วยปูมที่เลือก",
        "log-edit-tags": "ป้ายระบุการแก้ไขของรายการปูมที่เลือก",
+       "checkbox-select": "เลือก: $1",
+       "checkbox-all": "ทั้งหมด",
+       "checkbox-none": "ไม่เลือก",
+       "checkbox-invert": "กลับ",
        "allpages": "หน้าทั้งหมด",
        "nextpage": "หน้าถัดไป ($1)",
        "prevpage": "หน้าก่อนหน้า ($1)",
@@ -1738,7 +1740,6 @@
        "wlheader-showupdated": "หน้าที่มีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่คุณเยี่ยมครั้งสุดท้ายแสดงด้วย<strong>ตัวหนา</strong>",
        "wlnote": "ด้านล่างเป็น{{PLURAL:$1|การเปลี่ยนแปลงหลังสุด| <strong>$1</strong> การเปลี่ยนแปลงหลังสุด}} ใน{{PLURAL:$2|ชั่วโมง| <strong>$2</strong> ชั่วโมง}}ที่หลังสุด จนถึง $3, $4",
        "wlshowlast": "แสดง $1 ชั่วโมง $2 วันล่าสุด",
-       "watchlistall2": "ทั้งหมด",
        "watchlist-hide": "ซ่อน",
        "watchlist-submit": "แสดง",
        "wlshowtime": "ระยะเวลาที่แสดง:",
@@ -1748,6 +1749,7 @@
        "wlshowhideanons": "ผู้ใช้นิรนาม",
        "wlshowhidepatr": "การแก้ไขที่ตรวจสอบแล้ว",
        "wlshowhidemine": "การแก้ไขของฉัน",
+       "wlshowhidecategorization": "การจัดหมวดหมู่หน้า",
        "watchlist-options": "ตัวเลือกรายการเฝ้าดู",
        "watching": "กำลังเฝ้าดู...",
        "unwatching": "กำลังเลิกเฝ้าดู...",
@@ -2221,6 +2223,7 @@
        "tooltip-pt-preferences": "การตั้งค่าของคุณ",
        "tooltip-pt-watchlist": "รายการหน้าที่คุณกำลังเฝ้าดูการเปลี่ยนแปลง",
        "tooltip-pt-mycontris": "รายการหน้าที่คุณเขียน",
+       "tooltip-pt-anoncontribs": "รายการการแก้ไขจากเลขที่อยู่ไอพีนี้",
        "tooltip-pt-login": "สนับสนุนให้คุณล็อกอิน แต่ไม่บังคับ",
        "tooltip-pt-logout": "ล็อกเอาต์",
        "tooltip-pt-createaccount": "สนับสนุนให้คุณสร้างบัญชีและล็อกอิน แต่ไม่บังคับ",
@@ -2358,6 +2361,7 @@
        "pageinfo-category-files": "จำนวนไฟล์",
        "markaspatrolleddiff": "ทำเครื่องหมายว่าตรวจสอบแล้ว",
        "markaspatrolledtext": "ทำเครื่องหมายว่าหน้านี้ถูกตรวจสอบแล้ว",
+       "markaspatrolledtext-file": "ทำเครื่องหมายรุ่นไฟล์นี้ว่าตรวจสอบแล้ว",
        "markedaspatrolled": "ตรวจสอบแล้ว",
        "markedaspatrolledtext": "กำหนดรุ่นที่เลือกของ [[:$1]] ว่าตรวจสอบแล้ว",
        "rcpatroldisabled": "การตรวจสอบหน้าปรับปรุงล่าสุดถูกปิดใช้งาน",
@@ -2407,6 +2411,7 @@
        "newimages-legend": "ตัวกรอง",
        "newimages-label": "ชื่อไฟล์ (หรือส่วนหนึ่งของชื่อ):",
        "newimages-showbots": "แสดงไฟล์ที่บอตอัปโหลด",
+       "newimages-hidepatrolled": "ซ่อนการอัปโหลดที่ตรวจสอบแล้ว",
        "noimages": "ไม่มีให้ดู",
        "ilsubmit": "สืบค้น",
        "bydate": "ตามวันที่",
@@ -2816,7 +2821,7 @@
        "version-software-version": "รุ่น",
        "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath เส้นทางบทความ]",
        "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath เส้นทางสคริปต์]",
-       "redirect": "การเปลี่ยนทางตามชื่อไฟล์ รหัสประจำผู้ใช้ หน้าหรือรุ่น",
+       "redirect": "การเปลี่ยนทางตามชื่อไฟล์ รหัสประจำผู้ใช้ หน้า รุ่นหรือปูม",
        "redirect-legend": "การเปลี่ยนทางไปยังไฟล์หรือหน้า",
        "redirect-summary": "หน้าพิเศษนี้เปลี่ยนทางไปยังไฟล์ (ระบุเป็นชื่อไฟล์) หน้า (ระบุเป็นรหัสรุ่นหรือรหัสหน้า) หรือหน้าผู้ใช้ (ระบุเป็นรหัสผู้ใช้ตัวเลข) การใช้งาน: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] หรือ [[{{#Special:Redirect}}/user/101]]",
        "redirect-submit": "ไป",
@@ -3001,11 +3006,13 @@
        "expand_templates_ok": "ตกลง",
        "expand_templates_remove_comments": "นำส่วนความเห็นออก",
        "expand_templates_preview": "ตัวอย่างผลแสดง",
-       "pagelanguage": "ตัวเลือกภาษาหน้า",
+       "expand_templates_input_missing": "คุณต้องให้ข้อความป้อนเข้าบ้าง",
+       "pagelanguage": "เปลี่ยนภาษาของหน้า",
        "pagelang-name": "หน้า",
        "pagelang-language": "ภาษา",
        "pagelang-use-default": "ใช้ภาษาโดยปริยาย",
        "pagelang-select-lang": "เลือกภาษา",
+       "pagelang-submit": "ส่ง",
        "right-pagelang": "เปลี่ยนภาษาหน้า",
        "action-pagelang": "เปลี่ยนภาษาหน้า",
        "log-name-pagelang": "ปูมการเปลี่ยนภาษา",