Merge "Some improvements to Special:MergeHistory"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / te.json

diff --git a/languages/i18n/te.json b/languages/i18n/te.json
index d95e559..a255932 100644 (file)
--- a/languages/i18n/te.json
+++ b/languages/i18n/te.json
@@ -178,6 +178,7 @@
        "vector-view-view": "చదువు",
        "vector-view-viewsource": "మూలాన్ని చూపించు",
        "actions": "పనులు",
+       "vector-more-actions": "మరిన్ని",
        "namespaces": "పేరుబరులు",
        "variants": "వివిధ రూపాలు",
        "navigation-heading": "మార్గదర్శకపు మెనూ",
@@ -198,6 +199,7 @@
        "view": "చూచుట",
        "view-foreign": "$1 లో చూడండి",
        "edit": "సవరించు",
+       "edit-local": "ప్రాంతీయ వివరణని మార్చు",
        "create": "సృష్టించు",
        "create-local": "ప్రాంతీయ వివరణని చేర్చు",
        "editthispage": "ఈ పేజీని సవరించండి",
@@ -679,8 +681,10 @@
        "parser-template-recursion-depth-warning": "మూస రికర్షను లోతు అధిగమించబడింది ($1)",
        "language-converter-depth-warning": "భాషా మార్పిడి లోతు పరిమితిని అధిగమించారు ($1)",
        "node-count-exceeded-category": "నోడ్-కౌంటును మించిన పేజీలు",
+       "node-count-exceeded-category-desc": "నోడు-సంఖ్య ఎక్కువ అయిన ప్రతులకు వర్గము",
        "node-count-exceeded-warning": "పేజీ నోడ్-కౌంటును మించింది",
        "expansion-depth-exceeded-category": "విస్తరణ లోతును మించిన పేజీలు",
+       "expansion-depth-exceeded-category-desc": "విస్తరణ లోతును మించిన పేజీలకు వర్గము",
        "expansion-depth-exceeded-warning": "పేజీ విస్తరణ లోతును మించింది",
        "parser-unstrip-loop-warning": "Unstrip లూపును కనుక్కున్నాం",
        "parser-unstrip-recursion-limit": "Unstrip రికర్షన్ పరిమితిని దాటింది ($1)",
@@ -868,6 +872,7 @@
        "powersearch-togglelabel": "ఎంచుకోండి:",
        "powersearch-toggleall": "అన్నీ",
        "powersearch-togglenone": "ఏదీకాదు",
+       "powersearch-remember": "భవిష్యత్తులో వెతుకుటకు అభిరుచులను గుర్తు పెట్టుకో",
        "search-external": "బయటి అన్వేషణ",
        "searchdisabled": "{{SITENAME}} అన్వేషణ తాత్కాలికంగా పని చెయ్యడం లేదు. ఈలోగా మీరు గూగుల్‌ ఉపయోగించి అన్వేషించవచ్చు. గమనిక: గూగుల్‌ వారి {{SITENAME}} ఫలితాలు కాలదోషం పట్టి ఉండే అవకాశం ఉంది.",
        "search-error": "$1 కోసం వెతికేటపుడు లోపమేదో దొర్లింది.",
@@ -1143,7 +1148,7 @@
        "recentchanges-label-unpatrolled": "ఈ దిద్దుబాటు మీద నిఘా లేదు",
        "recentchanges-label-plusminus": "ఈ పేజి పరిమాణంలో  జరిగిన మార్పుల  బైట్ల సంఖ్య",
        "recentchanges-legend-heading": "'''సూచిక :'''",
-       "recentchanges-legend-newpage": "([[Special:NewPages|కొత్త పేజీల జాబితా]]ను కూడా చూడండి)",
+       "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|కొత్త పేజీల జాబితా]]ను కూడా చూడండి)",
        "rcnotefrom": "<strong>$2</strong> నుండి జరిగిన మార్పులు (<strong>$1</strong> వరకు) కింద చూపబడ్డాయి.",
        "rclistfrom": "$3, $2 నుండి జరిగిన మార్పులను చూపించు",
        "rcshowhideminor": "చిన్న మార్పులను $1",
@@ -1484,7 +1489,7 @@
        "doubleredirects": "జంట దారిమార్పులు",
        "doubleredirectstext": "ఇతర దారిమార్పు పుటలకి తీసుకెళ్ళే దారిమార్పులని ఈ పుట చూపిస్తుంది.\nప్రతీ వరుసలో మొదటి మరియు రెండవ దారిమార్పులకు లంకెలు, ఆలానే రెండవ దారిమార్పు పుట యొక్క లక్ష్యం ఉన్నాయి. సాధారణంగా ఈ రెండవ దారిమార్పు యొక్క లక్ష్యమే \"అసలైనది\", అదే మొదటి దారిమార్పు యొక్క లక్ష్యంగా ఉండాలి.\n<del>కొట్టివేయబడిన</del> పద్దులు పరిష్కరించబడ్డవి.",
        "double-redirect-fixed-move": "[[$1]]ని తరలించారు, అది ప్రస్తుతం [[$2]]కి దారిమార్పు.",
-       "double-redirect-fixed-maintenance": "[[$1]] కు జమిలి దారిమార్పును [[$2]] కు సరిచేస్తున్నాం.",
+       "double-redirect-fixed-maintenance": "[[$1]] à°\95à±\81 à°\9cమిలి దారిమారà±\8dà°ªà±\81à°¨à±\81 [[$2]] à°\95à±\81 à°\85à°ªà±\8dà°°à°®à±\87à°¯à°\82à°\97à°¾ సరిà°\9aà±\87à°¸à±\8dà°¤à±\81à°¨à±\8dనాà°\82.",
        "double-redirect-fixer": "దారిమార్పు సరిద్దువారు",
        "brokenredirects": "తెగిపోయిన దారిమార్పులు",
        "brokenredirectstext": "కింది దారిమార్పులు ఉనికిలోనే లేని పేజీలకు వెళ్తున్నాయి:",
@@ -1645,6 +1650,9 @@
        "listgrouprights-removegroup-self-all": "స్వంత ఖాతా నుండి అన్ని సమూహాలనూ తొలగించుకోగలగడం",
        "listgrouprights-namespaceprotection-header": "పేరుబరి నిబంధనలు",
        "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "పేరుబరి",
+       "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "వాడుకరి మార్పు చేయుటకు హక్కు(లు)",
+       "trackingcategories": "పహారా కాయు వర్గాలు",
+       "trackingcategories-msg": "పహారా కార్యు వర్గము",
        "trackingcategories-name": "సందేశం పేరు",
        "trackingcategories-nodesc": "వివరణ లేదు.",
        "trackingcategories-disabled": "వర్గం అచేతనమై ఉంది",
@@ -2787,9 +2795,12 @@
        "watchlistedit-raw-done": "మీ వీక్షణ జాబితాను తాజాకరించాం.",
        "watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 శీర్షికను|$1 శీర్షికలను}} చేర్చాం:",
        "watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 శీర్షికను|$1 శీర్షికలను}} తీసివేశాం:",
+       "watchlistedit-clear-title": "వీక్షణజాబితా చెరిపివేయబడింది",
+       "watchlistedit-clear-legend": "వీక్షణజాబితా చెరిపివేయి",
        "watchlistedit-clear-titles": "శీర్షికలు:",
        "watchlistedit-clear-submit": "వీక్షణ జాబితా శుభ్రం చేయి (ఇది శాశ్వతం!)",
        "watchlistedit-clear-done": "మీ వీక్షణ జాబితాను శుభ్రం చేశాం.",
+       "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 శీర్షికను|$1 శీర్షికలను}} తీసివేశాం:",
        "watchlisttools-clear": "వీక్షణజాబితాను శుభ్రం చేయి",
        "watchlisttools-view": "సంబంధిత మార్పులను చూడండి",
        "watchlisttools-edit": "వీక్షణ జాబితాను చూడండి లేదా మార్చండి",