Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ta.json

diff --git a/languages/i18n/ta.json b/languages/i18n/ta.json
index ff9f10e..fc4a91b 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ta.json
+++ b/languages/i18n/ta.json
@@ -2077,8 +2077,9 @@
        "sp-contributions-blocked-notice-anon": "இந்த IP முகவரி தற்போது தடுக்கப்பட்டுள்ளது.\nசமீபத்திய தடுப்பு குறிப்பேடு  கீழே குறிப்பிற்காக வழங்கப்பட்டுள்ளது :",
        "sp-contributions-search": "பங்களிப்புகளைத் தேடு",
        "sp-contributions-username": "ஐ.பி. அல்லது பயனர் பெயர்:",
-       "sp-contributions-toponly": "சமீபத்திய பரிசீலனைகளுக்குட்பட்ட  திருத்தங்களை மட்டும் காண்பி",
-       "sp-contributions-newonly": "பக்க உருவாக்க திருத்தங்களை மட்டும் காட்டு",
+       "sp-contributions-toponly": "சமீபத்திய மாற்றமைவுத் திருத்தங்கள் மட்டும்",
+       "sp-contributions-newonly": "பக்க உருவாக்கங்கள் மட்டும்",
+       "sp-contributions-hideminor": "சிறு தொகுப்புக்களை மறை",
        "sp-contributions-submit": "தேடுக",
        "whatlinkshere": "இப்பக்கத்தை இணைத்தவை",
        "whatlinkshere-title": "\"$1\" பக்கத்துக்கு இணைக்கப்பட்டவை",
@@ -2500,7 +2501,7 @@
        "markaspatrolleddiff": "ரோந்திட்டதாக குறி",
        "markaspatrolledtext": "இதனை சுற்றுக்காவல் செய்ததாகக் குறி",
        "markaspatrolledtext-file": "இக்கோப்பு பதிப்பினை ரோந்திட்டதாக குறி",
-       "markedaspatrolled": "à®°à¯\8bநà¯\8dதிà®\9fà¯\8dà®\9fதாà®\95 குறிக்கப்பட்டது",
+       "markedaspatrolled": "à®\9aà¯\81à®±à¯\8dà®±à¯\81à®\95à¯\8dà®\95ாவலà¯\8d à®\9aà¯\86யà¯\8dததாà®\95à®\95à¯\8d குறிக்கப்பட்டது",
        "markedaspatrolledtext": "தெரிவு செய்யப்பட்டத் திருத்தம் [[:$1]]  பார்வையிட்டதாக குறிக்கப்பட்டுள்ளது.",
        "rcpatroldisabled": "அண்மைய மாற்றங்களின் ரோந்து முடக்கப்பட்டுள்ளது",
        "rcpatroldisabledtext": "அண்மைய மாற்றங்களின் ரோந்து தற்காலிகமாக முடக்கப்பட்டுள்ளது.",