"views": "Visningar",
"toolbox": "Verktyg",
"tool-link-userrights": "Ändra {{GENDER:$1|användargrupper}}",
- "tool-link-userrights-readonly": "Visa {{GENDER:$1|användargrupper}}",
"tool-link-emailuser": "Skicka e-post till denna {{GENDER:$1|användare}}",
"userpage": "Visa användarsida",
"projectpage": "Visa projektsida",
"search-external": "Extern sökning",
"searchdisabled": "Sökfunktionen på {{SITENAME}} är avstängd.\nDu kan istället göra sökningar med hjälp av Google.\nNotera dock att deras indexering av {{SITENAME}} kan vara något föråldrad.",
"search-error": "Ett fel uppstod under sökningen: $1",
- "search-warning": "En varning uppstod under sökning: $1",
"preferences": "Inställningar",
"mypreferences": "Inställningar",
"prefs-edits": "Antal redigeringar:",
"prefswarning-warning": "Du har gjort ändringar i dina inställningarna som inte har sparats ännu.\nOm du lämnar denna sida utan att klicka på \"$1\" kommer dina inställningar inte att uppdateras.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Tips: Du kan använda vänster och höger piltangenterna för att navigera mellan flikarna i listan flikar.",
"userrights": "Hantering av användarrättigheter",
- "userrights-lookup-user": "Välj en användare",
+ "userrights-lookup-user": "Hantera användargrupper",
"userrights-user-editname": "Skriv in ett användarnamn:",
- "editusergroup": "Läs in användargrupper",
+ "editusergroup": "Ändra {{GENDER:$1|användargrupper}}",
"editinguser": "Ändrar rättigheter för {{GENDER:$1|användaren}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
- "viewinguserrights": "Visar rättigheter för {{GENDER:$1|användaren}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Ändra användargrupper",
- "userrights-viewusergroup": "Visa användargrupper",
"saveusergroups": "Spara {{GENDER:$1|användargrupper}}",
"userrights-groupsmember": "Medlem i:",
"userrights-groupsmember-auto": "Implicit medlem av:",
"emailccsubject": "Kopia av ditt meddelande till $1: $2",
"emailsent": "E-post har nu skickats",
"emailsenttext": "Ditt e-postmeddelande har skickats",
- "emailuserfooter": "Detta e-postmeddelande {{GENDER:$1|skickades}} av $1 till {{GENDER:$2|$2}} med funktionen \"{{int:emailuser}}\" på {{SITENAME}}. {{GENDER:$2|Ditt}} e-postmeddelande kommer att skickas direkt till {{GENDER:$1|den ursprungliga avsändaren}}, vilket kommer avslöja {{GENDER:$2|din}} e-postadress för {{GENDER:$1|dem}}.",
+ "emailuserfooter": "Detta e-postmeddelande {{GENDER:$1|skickades}} av $1 till {{GENDER:$2|$2}} med funktionen \"{{int:emailuser}}\" på {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "Lämnar systemmeddelande.",
"usermessage-editor": "Systemmeddelare",
"watchlist": "Bevakningslista",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Inget valt datum",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ÅÅÅÅ-MM-DD",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ÅÅÅÅ-MM",
- "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Sök efter media",
- "mw-widgets-mediasearch-noresults": "Inga resultat hittades.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "sidan existerar inte ännu",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "omdirigerar till $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Lägg till en kategori...",