"vector-view-view": "Visa",
"vector-view-viewsource": "Visa källa",
"actions": "Åtgärder",
+ "vector-more-actions": "Mer",
"namespaces": "Namnrymder",
"variants": "Varianter",
"navigation-heading": "Navigeringsmeny",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Gräns för mallrekursionsdjup överskriden ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Gräns för språkkonverteringsdjup överskriden ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Sidor där antalet noder har överskridits",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "En kategori för sidor där nod-räkningen överskrids.",
"node-count-exceeded-warning": "Sidan har överskridit antalet nodar",
"expansion-depth-exceeded-category": "Sidor där expansionsdjupet överskrids",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Detta är en kategori för sidor där expansionsdjupet överskrids.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Sidan överskrider expansionsdjupet",
"parser-unstrip-loop-warning": "Tagavskalningsloop upptäcktes",
"parser-unstrip-recursion-limit": "Tagavskalningsloop överskred rekursionsgränsen ($1)",
"currentrev": "Nuvarande version",
"currentrev-asof": "Nuvarande version från $1",
"revisionasof": "Versionen från $1",
- "revision-info": "Version från den $1 av $2",
+ "revision-info": "Version från den $1 av {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "← Äldre version",
"nextrevision": "Nyare version →",
"currentrevisionlink": "Nuvarande version",
"searchmenu-exists": "<strong>Det finns en sida med namnet \"[[:$1]]\" på denna wiki.</strong> {{PLURAL:$2|0=|Se även de andra sökresultaten som hittades.}}",
"searchmenu-new": "<strong>Skapa sidan \"[[:$1]]\" på denna wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Se även sidan som hittades med din sökning.|Se även sidorna som hittades med din sökning.}}",
"searchprofile-articles": "Innehållssidor",
- "searchprofile-project": "Hjälp- och projektsidor",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Allt",
"searchprofile-advanced": "Avancerad",
"searchprofile-articles-tooltip": "Sök i $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Sök i $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Sök efter filer",
"searchprofile-everything-tooltip": "Sök allt innehåll (inklusive diskussionssidor)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Sök i vissa namnrymder",
"search-interwiki-default": "Resultat från $1:",
"search-interwiki-more": "(mer)",
"search-relatedarticle": "Relaterad",
- "searcheverything-enable": "Sök i alla namnrymder",
"searchrelated": "relaterad",
"searchall": "alla",
"showingresults": "Nedan visas upp till {{PLURAL:$1|'''1''' post|'''$1''' poster}} från och med nummer '''$2'''.",
"powersearch-togglelabel": "Kryssa:",
"powersearch-toggleall": "Alla",
"powersearch-togglenone": "Ingen",
+ "powersearch-remember": "Kom ihåg val för framtida sökningar",
"search-external": "Extern sökning",
"searchdisabled": "Sökfunktionen på {{SITENAME}} är avstängd.\nDu kan istället göra sökningar med hjälp av Google.\nNotera dock att deras indexering av {{SITENAME}} kan vara något föråldrad.",
"search-error": "Ett fel uppstod under sökningen: $1",
"allowemail": "Tillåt e-post från andra användare",
"prefs-searchoptions": "Sök",
"prefs-namespaces": "Namnrymder",
- "defaultns": "Sök annars i dessa namnrymder:",
"default": "ursprungsinställning",
"prefs-files": "Filer",
"prefs-custom-css": "personlig CSS",
"prefs-emailconfirm-label": "E-postbekräftelse:",
"youremail": "E-post:",
"username": "{{GENDER:$1|Användarnamn}}:",
- "uid": "{{GENDER:$1|Användar}}-ID:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Medlem}} av {{PLURAL:$1|gruppen|grupperna}}:",
"prefs-registration": "Registreringstid:",
"yourrealname": "Riktigt namn:",
"right-move": "Flytta sidor",
"right-move-subpages": "Flytta sidor med deras undersidor",
"right-move-rootuserpages": "Flytta root-användarsidor",
+ "right-move-categorypages": "Flytta kategorisidor",
"right-movefile": "Flytta filer",
"right-suppressredirect": "Skapa inte omdirigeringar från ursprungssidan vid sidflyttning",
"right-upload": "Ladda upp filer",
"action-move": "flytta denna sida",
"action-move-subpages": "flytta denna sida, och dess undersidor",
"action-move-rootuserpages": "flytta root-användarsidor",
+ "action-move-categorypages": "flytta kategorisidor",
"action-movefile": "flytta den här filen",
"action-upload": "ladda upp denna fil",
"action-reupload": "skriva över denna existerade fil",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Denna redigering har inte blivit patrullerad ännu",
"recentchanges-label-plusminus": "Sidans storlek ändrades med detta antal byte",
"recentchanges-legend-heading": "'''Teckenförklaring:'''",
- "recentchanges-legend-newpage": "(se även [[Special:NewPages|listan över nya sidor]])",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (se även [[Special:NewPages|listan över nya sidor]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"rcnotefrom": "Nedan visas ändringar sedan <strong>$2</strong> (upp till <strong>$1</strong> ändringar visas).",
"rclistfrom": "Visa ändringar från och med $3 $2",
"ntransclusions": "använd på $1 {{PLURAL:$1|sida|sidor}}",
"specialpage-empty": "Den här sidan är tom.",
"lonelypages": "Föräldralösa sidor",
- "lonelypagestext": "Följande sidor länkas inte till från någon annan sida på {{SITENAME}}.",
+ "lonelypagestext": "Följande sidor länkas inte till eller inkluderas på någon annan sida på {{SITENAME}}.",
"uncategorizedpages": "Ej kategoriserade sidor",
"uncategorizedcategories": "Ej kategoriserade kategorier",
"uncategorizedimages": "Ej kategoriserade filer",
"wantedtemplates": "Önskade mallar",
"mostlinked": "Sidor med flest länkar till sig",
"mostlinkedcategories": "Kategorier med flest länkar till sig",
- "mostlinkedtemplates": "Mallar med flest länkar till sig",
+ "mostlinkedtemplates": "Mest inkluderade sidor",
"mostcategories": "Sidor med flest kategorier",
"mostimages": "Filer med flest länkar till sig",
"mostinterwikis": "Sidor med flest interwikis",
"log-title-wildcard": "Sök efter sidtitlar som börjar med texten",
"showhideselectedlogentries": "Visa/Dölj markerade loggposter",
"allpages": "Alla sidor",
- "alphaindexline": "$1 till $2",
"nextpage": "Nästa sida ($1)",
"prevpage": "Föregående sida ($1)",
"allpagesfrom": "Visa sidor från och med:",
"watchnologin": "Inte inloggad",
"addwatch": "Lägg till i bevakningslistan",
"addedwatchtext": "Sidan \"[[:$1]]\" har lagts till på din [[Special:Watchlist|bevakningslista]].\nFramtida ändringar av den här sidan och dess diskussionssida kommer att listas där.",
+ "addedwatchtext-short": "Sidan \"$1\" har lagts till i din bevakningslista.",
"removewatch": "Ta bort från bevakningslistan",
"removedwatchtext": "Sidan \"[[:$1]]\" har tagits bort från [[Special:Watchlist|din bevakningslista]].",
+ "removedwatchtext-short": "Sidan \"$1\" har tagits bort från din bevakningslista.",
"watch": "Bevaka",
"watchthispage": "Bevaka denna sida",
"unwatch": "Avbevaka",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|nästa|nästa $1}}",
"whatlinkshere-links": "← länkar",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 omdirigeringar",
- "whatlinkshere-hidetrans": "$1 mallinkluderingar",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1 inkluderingar",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 länkar",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 fillänkar",
"whatlinkshere-filters": "Filter",
"movepagetalktext": "Diskussionssidan kommer att även den automatiskt flyttas '''om inte''':\n*Det redan finns en diskussionssida som inte är tom med det nya namnet, eller\n*Du avmarkerar rutan nedan.\n\nI de fallen måste du flytta eller sammanfoga sidan manuellt, om det önskas.",
"movearticle": "Flytta sidan:",
"moveuserpage-warning": "'''Varning:''' Du håller på att flytta en användarsida. Observera att endast sidan kommer att flyttas och att användaren ''inte'' kommer att byta namn.",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>Varning:</strong> Du är på väg att flytta ebn kategorisida. Observera att endast sidan kommer att flyttas och eventuella sidor i den gamla kategorin kommer <em>inte</em> att kategoriseras om till den nya kategorin.",
"movenologintext": "För att flytta en sida måste du vara registrerad användare och [[Special:UserLogin|inloggad]].",
"movenotallowed": "Du har inte behörighet att flytta sidor på den här wikin.",
"movenotallowedfile": "Du har inte tillåtelse att flytta filer.",
"cant-move-user-page": "Du har inte behörighet att flytta användarsidor (bortsett från undersidor).",
"cant-move-to-user-page": "Du har inte behörighet att flytta en sida till en användarsida (förutom till en användarundersida).",
+ "cant-move-category-page": "Du har inte behörighet att flytta kategorisidor.",
+ "cant-move-to-category-page": "Du har inte behörighet att en sida till en kategorisida.",
"newtitle": "Till nya titeln:",
"move-watch": "Bevaka denna sida",
"movepagebtn": "Flytta sidan",
"tooltip-summary": "Skriv en kort sammanfattning",
"interlanguage-link-title": "$1 - $2",
"common.css": "/* CSS som skrivs här påverkar alla skal */",
- "cologneblue.css": "/* CSS som skrivs här kommer att påverka alla användare av skalet Cologne blå */",
"monobook.css": "/* CSS som skrivs här kommer att påverka alla användare av skalet Monobook */",
- "modern.css": "/* CSS som skrivs här kommer att påverka alla användare av skalet Modern */",
"vector.css": "/* CSS som skrivs här kommer att påverka alla användare av skalet Vector */",
"print.css": "/* CSS som skrivs här kommer att påverka utskriftsversionen */",
"noscript.css": "/* CSS som placeras här kommer att påverka användare med JavaScript inaktiverat */",
"group-sysop.css": "/* CSS som placeras här kommer bara att påverka administratörer */",
"group-bureaucrat.css": "/* CSS som placeras här kommer bara att påverka byråkrater */",
"common.js": "/* JavaScript som skrivs här körs varje gång en användare laddar en sida. */",
- "cologneblue.js": "/* JavaScript här kommer att laddas för dem som använder skalet Cologne blå */",
"monobook.js": "/* JavaScript här kommer att laddas för dem som använder skalet Monobook */",
- "modern.js": "/* JavaScript här kommer att laddas för dem som använder skalet Modern */",
"vector.js": "/* JavaScript här kommer att laddas för dem som använder skalet Vector */",
"group-autoconfirmed.js": "/* JavaScript här kommer att laddas för bekräftade användare */",
"group-user.js": "/* JavaScript här kommer att laddas för registrerade användare */",
"pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|Magiskt|Magiska}} ord ($1)",
"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Dold kategori|Dolda kategorier}} ($1)",
"pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|Inkluderad mall|Inkluderade mallar}} ($1)",
- "pageinfo-transclusions": "{{PLURAL:$1|Sida|Sidor}} mallinkluderas på ($1)",
+ "pageinfo-transclusions": "{{PLURAL:$1|Sida|Sidor}} inkluderas på ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "Sidinformation",
"pageinfo-redirectsto": "Omdirigerar till",
"pageinfo-redirectsto-info": "info",
"pageinfo-category-pages": "Antal sidor",
"pageinfo-category-subcats": "Antal underkategorier",
"pageinfo-category-files": "Antal filer",
- "skinname-cologneblue": "Cologne blå",
"skinname-monobook": "Monobook",
- "skinname-modern": "Modern",
"skinname-vector": "Vector",
"markaspatrolleddiff": "Märk som patrullerad",
"markaspatrolledtext": "Märk den här sidan som patrullerad",
"newimages-summary": "Den här specialsidan visar de senast uppladdade filerna.",
"newimages-legend": "Filter",
"newimages-label": "Filnamn (eller en del av det):",
+ "newimages-showbots": "Visa uppladdningar av botar",
"noimages": "Ingenting att se.",
"ilsubmit": "Sök",
"bydate": "efter datum",
"watchlistedit-raw-done": "Din bevakningslista har uppdaterats.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 sida|$1 sidor}} lades till:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 sida|$1 sidor}} togs bort:",
+ "watchlistedit-clear-title": "Rensa bevakningslistan",
+ "watchlistedit-clear-legend": "Rensa bevakningslistan",
+ "watchlistedit-clear-explain": "Alla titlar kommer att tas bort från din bevakningslista",
+ "watchlistedit-clear-titles": "Titlar:",
+ "watchlistedit-clear-submit": "Rensa bevakningslistan (Detta är permanent!)",
+ "watchlistedit-clear-done": "Din bevakningslista har rensats.",
+ "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 titel|$1 titlar}} togs bort:",
+ "watchlistedit-too-many": "Det finns för många sidor att visa här.",
+ "watchlisttools-clear": "Rensa bevakningslistan",
"watchlisttools-view": "Visa relevanta ändringar",
"watchlisttools-edit": "Visa och redigera bevakningslistan",
"watchlisttools-raw": "Redigera bevakningslistan i råformat",
"version-hooks": "Hakar",
"version-parser-extensiontags": "Tilläggstaggar",
"version-parser-function-hooks": "Parserfunktioner",
- "version-hook-name": "Namn",
+ "version-hook-name": "Namn på hook",
"version-hook-subscribedby": "Används av",
"version-version": "(Version $1)",
"version-license": "MediaWiki-licens",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff