Merge "Some improvements to Special:MergeHistory"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sr-ec.json

diff --git a/languages/i18n/sr-ec.json b/languages/i18n/sr-ec.json
index 8ea3efc..7b50e22 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sr-ec.json
+++ b/languages/i18n/sr-ec.json
@@ -639,7 +639,7 @@
        "copyrightwarning2": "Имајте на уму да се сви доприноси на овом викију могу мењати, враћати или брисати од других корисника.\nАко не желите да се ваши текстови слободно мењају и расподељују, не шаљите их овде.<br />\nИсто тако обећавате да сте ви аутор текста, или да сте га умножили с извора који је у јавном власништву (више на $1).\n'''Не шаљите радове заштићене ауторским правима без дозволе!'''",
        "longpageerror": "'''Грешка: текст који сте унели је величине {{PLURAL:$1|један килобајт|$1 килобајта|$1 килобајта}}, што је веће од {{PLURAL:$2|дозвољеног једног килобајта|дозвољена $2 килобајта|дозвољених $2 килобајта}}.'''\nСтраница не може бити сачувана.",
        "readonlywarning": "'''Упозорење: база података је закључана ради одржавања, тако да тренутно нећете моћи да сачувате измене.'''\nМожда бисте желели сачувати текст за касније у некој текстуалној датотеци.\n\nАдминистратор који је закључао базу дао је следеће објашњење: $1",
-       "protectedpagewarning": "'''Упозорење: ова страница је заштићена, тако да само администратори могу да је мењају.'''\nПоследња ставка у историји је приказана испод:",
+       "protectedpagewarning": "<strong>Упозорење: ова страница је заштићена, тако да само администратори могу да је мењају.</strong>\nПоследњи запис у дневнику је приказан испод:",
        "semiprotectedpagewarning": "'''Напомена:''' ова страница је заштићена, тако да само регистровани корисници могу да је уређују.\nПоследњи запис у дневнику је приказан испод:",
        "cascadeprotectedwarning": "<strong>Упозорење:</strong> ова страница је заштићена тако да је могу уређивати само администратори, јер је она укључена у {{PLURAL:$1|следећу страницу која је|следеће странице које су}} заштићене „преносивом“ заштитом:",
        "titleprotectedwarning": "'''Упозорење: ова страница је заштићена тако да је могу направити само корисници [[Special:ListGroupRights|с одређеним правима]].'''",
@@ -1524,7 +1524,7 @@
        "wantedfiletext-nocat": "Следеће датотеке се користе, али не постоје. Датотеке из других ризница могу бити наведене иако не постоје. Такве датотеке ће бити <del>поништене</del> са списка.",
        "wantedtemplates": "Тражени шаблони",
        "mostlinked": "Странице с највише веза",
-       "mostlinkedcategories": "ЧланÑ\86и Ñ\81 наÑ\98виÑ\88е каÑ\82егоÑ\80иÑ\98а",
+       "mostlinkedcategories": "Ð\9aаÑ\82егоÑ\80иÑ\98е Ñ\81 наÑ\98виÑ\88е веза",
        "mostlinkedtemplates": "Шаблони с највише веза",
        "mostcategories": "Странице с највише категорија",
        "mostimages": "Датотеке с највише веза",
@@ -2837,7 +2837,7 @@
        "scarytranscludefailed": "[Добављање шаблона за $1 није успело]",
        "scarytranscludefailed-httpstatus": "[Не могу да преузмем шаблон $1: HTTP $2]",
        "scarytranscludetoolong": "[URL адреса је предугачка]",
-       "deletedwhileediting": "'''Упозорење''': ова страница је обрисана након што сте почели с уређивањем!",
+       "deletedwhileediting": "<strong>Упозорење</strong>: ова страница је обрисана након што сте почели с уређивањем!",
        "confirmrecreate": "[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|разговор]]) {{GENDER:$1|је обрисао|је обрисала|обриса}} ову страницу након што сте почели да је уређујете из следећег разлога:\n: ''$2''\nПотврдите да стварно желите да направите страницу.",
        "confirmrecreate-noreason": "Корисник [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|разговор]]) је обрисао ову страницу након што сте почели да га уређујете. Потврдите да стварно желите да поново направите ову страницу.",
        "recreate": "Поново направи",