Merge "Some improvements to Special:MergeHistory"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sq.json
index eb09d2d..ae8507d 100644 (file)
@@ -23,7 +23,8 @@
                        "The Evil IP address",
                        "Urhixidur",
                        "Vinie007",
-                       "לערי ריינהארט"
+                       "לערי ריינהארט",
+                       "아라"
                ]
        },
        "tog-underline": "Nënvizo lidhjet:",
@@ -36,7 +37,6 @@
        "tog-showtoolbar": "Trego mjetet e redaktimit (kërkon JavaScript)",
        "tog-editondblclick": "Redakto faqet me dopio-klik (kërkon JavaScript)",
        "tog-editsectiononrightclick": "Lejo redaktimin e seksioneve duke klikuar me të djathtën mbi titullin e seksionit (kërkon JavaScript)",
-       "tog-rememberpassword": "Mbaj mend fjalëkalimin tim në këtë shfletues (më së shumti për $1 {{PLURAL:$1|ditë|ditë}})",
        "tog-watchcreations": "Shtoi faqet e krijuara dhe skedat e ngarkuara prej meje tek lista e faqeve nën mbikqyrje",
        "tog-watchdefault": "Shto faqet dhe skedat e redaktuara prej meje tek lista e faqeve nën mbikqyrje",
        "tog-watchmoves": "Shto faqet dhe skedat e zhvendosura prej meje tek lista e faqeve nën mbikqyrje",
        "readonly_lag": "Databaza është kyçur automatikisht për t'i dhënë kohë serverëve databazë slave që të arrijnë në një nivel me serverin databazë master",
        "internalerror": "Gabim i brendshëm",
        "internalerror_info": "Gabim i brendshëm: $1",
-       "fileappenderrorread": "I pamundur leximi \"$1\" gjatë procesit append.",
-       "fileappenderror": "E pamundur kryerja e procesit append \"$1\" tek \"$2.",
        "filecopyerror": "I pamundur kopjimi i skedës \"$1\" tek \"$2\".",
        "filerenameerror": "I pamundur riemërtimi i skedës \"$1\" në \"$2\".",
        "filedeleteerror": "E pamundur fshirja e skedës \"$1\".",
        "directorycreateerror": "I pamundur krijimi i direktorisë \"$1\".",
        "filenotfound": "E pamundur gjetja e skedës \"$1\".",
-       "fileexistserror": "Skeda \"$1\" nuk mund të shkruhet : Skeda ekziston.",
        "unexpected": "Vlerë e papritur: \"$1\"=\"$2\".",
        "formerror": "Gabim: Formulari nuk mund të dërgohet.",
        "badarticleerror": "Ky veprim nuk mund të bëhet në këtë faqe.",
        "gotaccountlink": "Hyni",
        "userlogin-resetlink": "Keni harruar të dhënat tuaja të identifikimit?",
        "userlogin-resetpassword-link": "Rivendos fjalëkalimin",
-       "createacct-join": "Jepni informacionin tuaj më poshtë",
        "createaccountmail": "me email",
        "createaccountreason": "Arsyeja:",
        "badretype": "Fjalëkalimet nuk janë njësoj.",
        "savearticle": "Kryej ndryshimet",
        "preview": "Shqyrto",
        "showpreview": "Shfaq për shqyrtim",
-       "showlivepreview": "Shqyrtim i menjëhershëm",
        "showdiff": "Trego ndryshimet",
        "anoneditwarning": "'''Kujdes:''' Ju nuk jeni identifikuar. \nAdresa juaj IP do të regjistrohet në historinë e redaktimeve të kësaj faqeje.",
        "anonpreviewwarning": "\"Ju nuk jeni identifikuar. Ruajtja e ndryshimeve do të bëjë që adresa juaj IP të regjistrohet në historikun e redaktimeve të kësaj faqeje.\"",
        "search-nonefound": "Nuk ka rezultate që përputhen me kërkesën.",
        "powersearch-legend": "Kërkim i përparuar",
        "powersearch-ns": "Kërkim në hapësira:",
-       "powersearch-redir": "Trego përcjellimet",
        "powersearch-togglelabel": "Zgjedh:",
        "powersearch-toggleall": "Tâna",
        "powersearch-togglenone": "Asnji",
        "prefs-advancedsearchoptions": "Opsionet e avancuar",
        "prefs-advancedwatchlist": "Opsionet e avancuar",
        "prefs-displayrc": "Shfaq opsionet",
-       "prefs-displaysearchoptions": "Shfaq opsionet",
        "prefs-displaywatchlist": "Shfaq opsionet",
        "prefs-diffs": "Ndryshimet",
        "email-address-validity-valid": "E-mail adresa është e vlefshme.",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "Ky editim ende nuk është patrolluar",
        "recentchanges-legend-newpage": "$1 - faqe të re",
        "rcnotefrom": "Më poshtë janë ndryshime së fundmi nga <b>$2</b> (treguar deri në <b>$1</b>).",
-       "rclistfrom": "Tregon ndryshime së fundmi duke filluar nga $1",
+       "rclistfrom": "Tregon ndryshime së fundmi duke filluar nga $3 $2",
        "rcshowhideminor": "$1 redaktimet e vogla",
        "rcshowhidebots": "$1 robotët",
        "rcshowhideliu": "$1 përdoruesit e regjistruar",
        "uploadstash-refresh": "Rifreskoni listën e skedave",
        "invalid-chunk-offset": "Kompensim cope i pavlefshëm",
        "img-auth-accessdenied": "Refuzohet hyrja",
-       "img-auth-nopathinfo": "Mungon PATH_INFO.\nShërbyesi juaj nuk e kalon këtë informacion.\nMund të jetë CGI-bazuar dhe nuk mund të mbështesë img_auth.\nShiko https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.",
+       "img-auth-nopathinfo": "Mungon PATH_INFO.\nShërbyesi juaj nuk e kalon këtë informacion.\nMund të jetë CGI-bazuar dhe nuk mund të mbështesë img_auth.\nShiko https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
        "img-auth-notindir": "Kërkesa nuk është në drejtorinë e ngarkimeve të konfiguruara.",
        "img-auth-badtitle": "Nuk mund të krihohej një titull i vlefshëm nga \"$1\".",
        "img-auth-nologinnWL": "Ju nuk jeni i regjistruar dhe \"$1\" nuk është në listën e bardhë.",
        "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 faqe|$1 faqe}} nën mbikqyrje duke mos numëruar faqet e diskutimit.",
        "wlheader-enotif": "Njoftimi me email është lejuar.",
        "wlheader-showupdated": "Faqet që kanë ndryshuar nga vizita juaj e fundit do të tregohen të '''trasha'''",
-       "watchmethod-recent": "duke parë ndryshimet e fundit për faqet nën mbikqyrje",
-       "watchmethod-list": "duke parë faqet nën mbikqyrje për ndryshimet e fundit",
-       "watchlistcontains": "Lista mbikqyrëse e juaj ka $1 {{PLURAL:$1|faqe|faqe}}.",
-       "iteminvalidname": "Problem me artikullin '$1', titull jo i saktë...",
        "wlshowlast": "Trego $1 orët $2 ditët $3",
        "watchlist-options": "Mundësitë e listës mbikqyrëse",
        "watching": "Duke mbikqyrur...",
        "enotif_lastvisited": "Shikoni $1 për të gjitha ndryshimet që prej vizitës tuaj të fundit.",
        "enotif_lastdiff": "Shikoni $1 për ndryshime.",
        "enotif_anon_editor": "përdorues anonim $1",
-       "enotif_body": "I Nderuar $WATCHINGUSERNAME,\n\n\nKjo {{SITENAME}} faqe $PAGETITLE eshte $CHANGEDORCREATED on $PAGEEDITDATE by $PAGEEDITOR, see $PAGETITLE_URL per versioni mo i ri.\n\n$NEWPAGE\n\nEditor's summary: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\nKontakto:\nmail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nThere will be no other notifications in case of further changes unless you visit this page.\nYou could also reset the notification flags for all your watched pages on your watchlist.\n\nYour friendly {{SITENAME}} notification system\n\n--\nTo change your email notification settings, visit\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nTo change your watchlist settings, visit\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nTo delete the page from your watchlist, visit\n$UNWATCHURL\n\nFeedback and further assistance:\n{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}\n\nFaqja $PAGETITLE tek {{SITENAME}} është $CHANGEDORCREATED më $PAGEEDITDATE nga $PAGEEDITOR, shikoni $PAGETITLE_URL për versionin e tanishëm.\n\n$NEWPAGE\n\nPërmbledhja e redaktorit: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nMund të lidheni me redaktorin nëpërmjet:\nemail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nNuk do të ketë njoftime të tjera për ndryshimet e ardhshme përveç nëse e vizitoni faqen. Gjithashtu mund të ktheni gjendjen e njoftimeve për të gjitha faqet nën mbikqyrje.\n\n             Miku juaj njoftues nga {{SITENAME}}\n\n--\nPër të ndryshuar parapëlqimet e mbikqyrjes shikoni {{canonicalurl:Special:Watchlist/edit}}\n\nPër të larguar faqen nga lista juaj mbikqyrëse, shikoni \n$UNWATCHURL\n\nPër të na dhënë përshtypjet tuaja ose për ndihmë të mëtejshme:\n{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helpage}}}}",
+       "enotif_body": "I Nderuar $WATCHINGUSERNAME,\n\n\nKjo {{SITENAME}} faqe $PAGETITLE eshte $CHANGEDORCREATED on $PAGEEDITDATE by $PAGEEDITOR, see $PAGETITLE_URL per versioni mo i ri.\n\n$NEWPAGE\n\nEditor's summary: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\nKontakto:\nmail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nThere will be no other notifications in case of further changes unless you visit this page.\nYou could also reset the notification flags for all your watched pages on your watchlist.\n\nYour friendly {{SITENAME}} notification system\n\n--\nTo change your email notification settings, visit\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nTo change your watchlist settings, visit\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nTo delete the page from your watchlist, visit\n$UNWATCHURL\n\nFeedback and further assistance:\n$HELPPAGE\n\nFaqja $PAGETITLE tek {{SITENAME}} është $CHANGEDORCREATED më $PAGEEDITDATE nga $PAGEEDITOR, shikoni $PAGETITLE_URL për versionin e tanishëm.\n\n$NEWPAGE\n\nPërmbledhja e redaktorit: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nMund të lidheni me redaktorin nëpërmjet:\nemail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nNuk do të ketë njoftime të tjera për ndryshimet e ardhshme përveç nëse e vizitoni faqen. Gjithashtu mund të ktheni gjendjen e njoftimeve për të gjitha faqet nën mbikqyrje.\n\n             Miku juaj njoftues nga {{SITENAME}}\n\n--\nPër të ndryshuar parapëlqimet e mbikqyrjes shikoni {{canonicalurl:Special:Watchlist/edit}}\n\nPër të larguar faqen nga lista juaj mbikqyrëse, shikoni \n$UNWATCHURL\n\nPër të na dhënë përshtypjet tuaja ose për ndihmë të mëtejshme:\n{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helpage}}}}",
        "created": "u krijua",
        "changed": "ndryshuar",
        "deletepage": "Grise faqen",
        "blockip": "Blloko përdorues",
        "blockip-legend": "Blloko përdoruesin",
        "blockiptext": "Përdorni formularin e mëposhtëm për të hequr lejen e shkrimit për një përdorues ose IP specifike.\nKjo duhet bërë vetëm në raste vandalizmi, dhe në përputhje me [[{{MediaWiki:Policy-url}}|rregullat e {{SITENAME}}-s]].\nPlotësoni arsyen specifike më poshtë (p.sh., tregoni faqet specifike që u vandalizuan).",
-       "ipadressorusername": "Adresë IP ose emër përdoruesi",
+       "ipaddressorusername": "Adresë IP ose emër përdoruesi",
        "ipbexpiry": "Afati",
        "ipbreason": "Arsyeja:",
        "ipbreason-dropdown": "*Arsyet më të shpeshta të bllokimit\n** Postimi i informacioneve të rreme\n** Largimi i përmbajtjes së faqes\n** Futja e lidhjeve \"spam\"\n** Futja e informatave pa kuptim në faqe\n** Sjellje arrogante/perverze\n** Përdorimi i më shumë llogarive të përdoruesve\n** Nofkë të papranueshme",
        "tooltip-preferences-save": "Ruaj parapëlqimet",
        "tooltip-summary": "Fusni një përmbledhje të shkurtër",
        "monobook.css": "/* redaktoni këtë faqe për të përshtatur pamjen Monobook për tëra faqet tuaja */",
-       "notacceptable": "Wiki server nuk mundet ti përgatit të dhënat për klintin tuaj.",
        "anonymous": "{{PLURAL:$1|Përdoruesi anonim|Përdoruesit anonimë}} të {{SITENAME}}",
        "siteuser": "Përdoruesi $1 nga {{SITENAME}}",
        "anonuser": "Përdorues anonim i {{SITENAME}} $1",
        "newimages-summary": "Kjo faqe speciale tregon skedat e ngarkuara së fundmi.",
        "newimages-legend": "Filtrues",
        "newimages-label": "Emri i skedës (ose një pjesë e tij):",
-       "showhidebots": "($1 robotët)",
        "noimages": "S'ka gjë për të parë.",
        "ilsubmit": "Kërko",
        "bydate": "datës",
        "autosumm-replace": "Faqja u zëvendësua me '$1'",
        "autoredircomment": "Përcjellim te [[$1]]",
        "autosumm-new": "Krijoi faqen me \"$1\"",
-       "livepreview-loading": "Duke punuar…",
-       "livepreview-ready": "Duke punuar… Gati!",
-       "livepreview-failed": "Parapamja e menjëhershme dështoi! Provoni parapamjen e zakonshme.",
-       "livepreview-error": "Nuk mund të kryhej lidhja: $1 \"$2\". Provoni parapamjen e zakonshme.",
        "lag-warn-normal": "Ndryshimet më të reja se $1 {{PLURAL:$1|sekond|sekonda}} mund të mos tregohen në këtë listë.",
        "lag-warn-high": "Për shkak të vonesës së regjistrit ndryshimet më të reja se $1 {{PLURAL:$1|sekond|sekonda}} mund të mos tregohen në këtë listë.",
-       "watchlistedit-numitems": "Lista mbikëqyrëse e juaj përmban {{PLURAL:$1|1 titull|$1 tituj}}, pa faqet e diskutimit.",
-       "watchlistedit-noitems": "Lista juaj mbikqyrëse nuk ka titull.",
        "watchlistedit-normal-title": "Redakto listën mbikqyrëse",
        "watchlistedit-normal-legend": "Largo titujt nga lista mbikqyrëse",
        "watchlistedit-normal-explain": "Titujt në listën mbikëqyrëse janë treguar poshtë.\nLargo titullin duke shënuar kutizën dhe pastaj shtype butonin Largoj titujt.\nJu gjithashtu mundeni ta redaktoni listën [[Special:EditWatchlist/raw|këtu]].",
        "compare-invalid-title": "Titulli që keni specifikuar është i pavlefshëm",
        "compare-title-not-exists": "Titulli që keni specifikuar nuk ekziston.",
        "compare-revision-not-exists": "Rishikimi që ju specifikuat nuk ekziston",
-       "dberr-header": "Kjo wiki ka një problem",
        "dberr-problems": "Na vjen keq! Kjo faqe po has vështirësi teknike.",
        "dberr-again": "Pritni disa minuta dhe provoni të ringarkoni faqen.",
        "dberr-info": "(Nuk mund të lidhet me serverin bazë e të dhënave : $1)",