"Matej1234",
"Smihael",
"Vadgt",
- "Yerpo"
+ "Yerpo",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": "Podčrtavanje povezav:",
"jumptonavigation": "navigacija",
"jumptosearch": "iskanje",
"view-pool-error": "Žal so strežniki trenutno preobremenjeni.\nPreveč uporabnikov skuša obiskati to stran.\nProsimo za potrpežljivost, obiščite nas spet kmalu.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "Žal so strežniki trenutno preobremenjeni.\nPreveč uporabnikov si skuša ogledati ta vir.\nProsimo za potrpežljivost, obiščite nas spet kmalu.",
"pool-timeout": "Časovno obdobje čakanja na zaklep",
"pool-queuefull": "Čakalna vrsta zaloge je polna",
"pool-errorunknown": "Neznana napaka",
"readonly_lag": "Podatkovna zbirka se je samodejno zaklenila, dokler se podrejeni strežniki ne uskladijo z glavnim.",
"internalerror": "Notranja napaka",
"internalerror_info": "Notranja napaka: $1",
- "fileappenderrorread": "Ni bilo mogoče prebrati »$1« med pripenjanjem.",
- "fileappenderror": "Ne morem pripeti »$1« v »$2«.",
"filecopyerror": "Datoteke »$1« ni mogoče prepisati v »$2«.",
"filerenameerror": "Datoteke »$1« ni mogoče preimenovati v »$2«.",
"filedeleteerror": "Datoteke »$1« ni mogoče izbrisati.",
"directorycreateerror": "Ne morem ustvariti direktorija »$1«.",
"filenotfound": "Datoteke »$1« ne najdem.",
- "fileexistserror": "Ne morem pisati v datoteko »$1«: datoteka obstaja",
"unexpected": "Nepričakovana vrednost: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Napaka: obrazca ni mogoče predložiti",
"badarticleerror": "Na tej strani dejanja ne morem izvesti. Morda je bila stran med predložitvijo vaše zahteve že izbrisana.",
"userlogin-helplink2": "Pomoč pri prijavi",
"userlogin-loggedin": "Prijavljeni ste že kot {{GENDER:$1|$1}}.\nUporabite spodnji obrazec, da se prijavite kot drug uporabnik.",
"userlogin-createanother": "Ustvari drug račun",
- "createacct-join": "Spodaj vnesite svoje informacije.",
- "createacct-another-join": "Spodaj vnesite informacije o novem računu.",
"createacct-emailrequired": "E-poštni naslov",
"createacct-emailoptional": "E-poštni naslov (izbirno)",
"createacct-email-ph": "Vnesite svoj e-poštni naslov",
"savearticle": "Shrani stran",
"preview": "Predogled",
"showpreview": "Prikaži predogled",
- "showlivepreview": "Predogled v živo",
"showdiff": "Prikaži spremembe",
"anoneditwarning": "'''Opozorilo''': niste prijavljeni. V zgodovino strani se bo zapisal vaš IP-naslov.",
"anonpreviewwarning": "Niste prijavljeni. Ob spremembi strani se bo vaš IP-naslov zapisal v zgodovini urejanja te strani.",
"edit-gone-missing": "Strani ni mogoče posodobiti.\nIzgleda, da je bila izbrisana.",
"edit-conflict": "Navzkrižje urejanj.",
"edit-no-change": "Vaše urejanje je bilo prezrto, saj ni vsebovalo sprememb.",
- "postedit-confirmation": "Vaše urejanje smo shranili.",
+ "postedit-confirmation-created": "Stran je bila ustvarjena.",
+ "postedit-confirmation-restored": "Stran je bila obnovljena.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Vaše urejanje smo shranili.",
"edit-already-exists": "Ni bilo mogoče ustvariti nove strani, ker že obstaja.",
"defaultmessagetext": "Prednastavljeno besedilo",
"content-failed-to-parse": "Nisem mogel razčleniti vsebine $2 za obliko $1: $3",
"search-nonefound": "Ni bilo zadetkov, ki ustrezajo poizvedbi.",
"powersearch-legend": "Napredno iskanje",
"powersearch-ns": "Iskanje v imenskih prostorih:",
- "powersearch-redir": "Seznam preusmeritev",
"powersearch-togglelabel": "Izberi:",
"powersearch-toggleall": "Vse",
"powersearch-togglenone": "Nič",
"prefs-advancedsearchoptions": "Napredne možnosti",
"prefs-advancedwatchlist": "Napredne možnosti",
"prefs-displayrc": "Možnosti prikaza",
- "prefs-displaysearchoptions": "Možnosti prikaza",
"prefs-displaywatchlist": "Možnosti prikaza",
"prefs-tokenwatchlist": "Žeton",
"prefs-diffs": "Primerjave",
"recentchanges-legend-heading": "'''Legenda:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "(glej tudi [[Special:NewPages|seznam novih strani]])",
"rcnotefrom": "Navedene so spremembe od <strong>$2</strong> dalje (prikazujem jih do <strong>$1</strong>).",
- "rclistfrom": "Prikaži spremembe od $1 naprej",
+ "rclistfrom": "Prikaži spremembe od $3 $2 naprej",
"rcshowhideminor": "$1 manjša urejanja",
"rcshowhideminor-show": "Prikaži",
"rcshowhideminor-hide": "Skrij",
"uploadstash-refresh": "Osveži seznam datotek",
"invalid-chunk-offset": "Neveljaven odmik delčka",
"img-auth-accessdenied": "Dostop zavrnjen",
- "img-auth-nopathinfo": "Manjka PATH_INFO.\nVaš strežnik ne poda te informacije.\nMorda temelji na CGI in ne more podpirati img_auth.\nOglejte si https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.",
+ "img-auth-nopathinfo": "Manjka PATH_INFO.\nVaš strežnik ne poda te informacije.\nMorda temelji na CGI in ne more podpirati img_auth.\nOglejte si https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"img-auth-notindir": "Zahtevana pot ni v konfigurirani mapi za nalaganje.",
"img-auth-badtitle": "Ni mogoče sestaviti veljavnega naslova iz »$1«.",
"img-auth-nologinnWL": "Niste prijavljeni in »$1« ni na seznamu dovoljenih datotek.",
"watchlist-details": "Na vašem spisku nadzorov je $1 {{PLURAL:$1|stran|strani|strani}}; pogovorne strani niso štete posebej.",
"wlheader-enotif": "Obveščanje po elektronski pošti je omogočeno.",
"wlheader-showupdated": "Strani, spremenjene od vašega zadnjega ogleda, so prikazane '''krepko'''.",
- "watchmethod-recent": "med nedavnimi urejanji iščem spremljane strani",
- "watchmethod-list": "med spremljanimi stranmi iščem nedavna urejanja",
- "watchlistcontains": "Spremljate $1 {{PLURAL:$1|stran|strani}}.",
- "iteminvalidname": "Težava z izbiro »$1«, neveljavno ime ...",
"wlnote2": "Spodaj so navedene spremembe v {{PLURAL:$1|zadnji uri|zadnjih <strong>$1</strong> urah}}, od $2, $3.",
"wlshowlast": "Prikaži zadnjih $1 ur; $2 dni; $3;",
"watchlist-options": "Možnosti spiska nadzorov",
"tooltip-preferences-save": "Shrani nastavitve",
"tooltip-summary": "Vnesite kratek povzetek",
"interlanguage-link-title": "$1 – $2",
- "notacceptable": "V obliki, ki jo lahko bere vaš odjemalec, wikistrežnik podatkov ne more ponuditi.",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Brezimni uporabnik|Brezimna uporabnika|Brezimni uporabniki}} {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}}",
"siteuser": "uporabnik {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} $1",
"anonuser": "Brezimni uporabnik {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} $1",
"autosumm-replace": "Zamenjava strani s/z '$1'",
"autoredircomment": "preusmeritev na [[$1]]",
"autosumm-new": "Nova stran z vsebino: $1",
- "livepreview-loading": "Nalaganje ...",
- "livepreview-ready": "Nalaganje ... Pripravljen!",
- "livepreview-failed": "Predogled v živo je spodletel!\nPoskusite normalni predogled.",
- "livepreview-error": "Povezovanje ni uspelo: $1 »$2«.\nPoskusite normalni predogled.",
"lag-warn-normal": "Spremembe novejše od $1 {{PLURAL:$1|sekunde|sekund}} morda ne bodo prikazane na seznamu.",
"lag-warn-high": "Zaradi visoke zasedenosti strežniških podatkovnih baz, spremembe novejše od $1 {{PLURAL:$1|sekunde|sekund}} morda ne bodo prikazane na seznamu.",
- "watchlistedit-numitems": "Vaš spisek nadzorov vsebuje $1 {{PLURAL:$1|stran|strani}}, izključujoč pogovorne strani.",
- "watchlistedit-noitems": "Vaš spisek nadzorov je prazen.",
"watchlistedit-normal-title": "Uredi spisek nadzorov",
"watchlistedit-normal-legend": "Odstrani strani iz spiska nadzorov",
"watchlistedit-normal-explain": "Strani na vašem spisku nadzorov so prikazane spodaj.\nDa odstranite stran, označite kvadratek poleg nje in kliknite »{{int:Watchlistedit-normal-submit}}«.\nLahko tudi [[Special:EditWatchlist/raw|uredite gol spisek]].",
"compare-invalid-title": "Navedeni naslov ni veljaven.",
"compare-title-not-exists": "Navedeni naslov ne obstaja.",
"compare-revision-not-exists": "Navedena redakcija ne obstaja.",
- "dberr-header": "Ta wiki ima težavo",
"dberr-problems": "Oprostite! Ta stran se sooča s tehničnimi težavami.",
"dberr-again": "Poskusite počakati nekaj minut in ponovno naložite stran.",
"dberr-info": "(Ne morem se povezati s strežnikom zbirke podatkov: $1)",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff