"tog-numberheadings": "Numarazioni otomàtigga di li tìturi di sezzioni",
"tog-editondblclick": "Mudìfigga di li pàgini attrabessu dóppiu clic",
"tog-editsectiononrightclick": "Mudìfigga di li sezzioni attrabessu lu clic dresthu i' lu tìturu",
- "tog-watchcreations": "Aggiungi li pàgini criaddi a l'abbaidaddi ippiziari",
- "tog-watchdefault": "Aggiungi li pàgini mudìfiggaddi a l'abbaidaddi ippiziari",
- "tog-watchmoves": "Aggiungi li pàgini ippusthaddi a l'abbaidaddi ippiziari",
- "tog-watchdeletion": "Aggiungi li pàgini canzilladdi a l'abbaidaddi ippiziari",
+ "tog-watchcreations": "Aggiungi li pàgini criaddi e l'archìbii carriggaddi da me a l'abbaiddaddi ippiziari.",
+ "tog-watchdefault": "Aggiungi li pàgini e l'archìbii mudifiggaddi da me a l'abbaiddaddi ippiziari.",
+ "tog-watchmoves": "Aggiungi li pàgini e li schedarii ippusthaddi da me a l'abbaiddaddi ippiziari.",
+ "tog-watchdeletion": "Aggiungi li pàgini e li schedarii chi àggiu canzilladdu a l'abbaiddaddi ippiziari.",
+ "tog-watchuploads": "Aggiugnì nobi archìbii chi carriggu a l'abbaiddaddi ippiziari méi",
"tog-minordefault": "Indica tutti li mudìfigghi cumenti 'minori' in otomàtiggu",
"tog-previewontop": "Musthra l'antiprimma sobra la casella di mudìfigga",
"tog-previewonfirst": "Musthra l'antiprimma pa la primma mudìfigga",
- "tog-enotifwatchlistpages": "Signàrami pa postha erettrònica li mudìfigghi a li pàgini abbaidaddi",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "Signàrami pa postha erettrònica li mudìfigghi a li pàgini o schedarii abbaiddaddi.",
"tog-enotifusertalkpages": "Signàrami pa postha erettrònica li mudìfigghi a la me' pàgina di dischussioni",
- "tog-enotifminoredits": "Signàrami pa postha erettrònica puru li mudìfigghi minori",
+ "tog-enotifminoredits": "Signàrami pa postha erettrònica puru li mudìfigghi minori.",
"tog-enotifrevealaddr": "Rivera lu me' indirizzu di postha erettrònica i' l'imbasciaddi d'avvisu",
"tog-shownumberswatching": "Musthra lu nùmaru d'utenti ch'àni la pàgina abbaidadda",
- "tog-oldsig": "Fimma esisthenti",
+ "tog-oldsig": "Fimma esisthenti.",
"tog-fancysig": "Interpreta i cumandi wiki i' la fimma (chena cullegaumentu otomatiggu)",
- "tog-uselivepreview": "Attiba la funzioni ''Live preview'' (dumanda JavaScript; ippirimintari)",
+ "tog-uselivepreview": "Attiba la funzioni ''Live preview''. (dumanda JavaScript; ippirimintari)",
"tog-forceeditsummary": "Dumanda cunfèimma si l'oggettu di la mudìfigga è bioddu",
"tog-watchlisthideown": "Cua li me' mudìfigghi i' l'abbaidaddi ippiziari",
"tog-watchlisthidebots": "Cua li mudìfigghi di li bot i' l'abbaidaddi ippiziari",
"tog-watchlisthideminor": "Cua li mudìfigghi minori i' l'abbaidaddi ippiziari",
+ "tog-watchlisthideliu": "Cuà mudìfigghi da utenti intraddi di la listha di pàgini sottu osseivvazioni",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "Sempri turrà a carriggà la listha di li pàgini sottu osseivvazioni candu un filthru è ciambaddu (dumanda JavaScript)",
"tog-ccmeonemails": "Inviammi una còpia di l'imbasciaddi ippididdi a l'althri utenti",
"tog-diffonly": "No visuarizzà lu cuntinuddu di la pàgina daboi lu cunfrontu tra versioni",
"tog-showhiddencats": "Musthrà li categuri cuaddi",