Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sco.json
index f20b904..be43c4c 100644 (file)
        "edit-gone-missing": "Coudna update the page.\nIt appears tae hae been delytit.",
        "edit-conflict": "Eedit confleect.",
        "edit-no-change": "Yer eedit wis ignored cause nae chynge wis makit til the tex.",
-       "postedit-confirmation": "Yer eedit wis hained.",
+       "postedit-confirmation-saved": "Yer eedit wis hained.",
        "edit-already-exists": "Coudna mak ae new page.\nIt awreadie exists.",
        "defaultmessagetext": "Defaut message tex",
        "content-failed-to-parse": "Failed tae parse $2 content fer $1 model: $3",
        "searchmenu-exists": "<strong>Thaur's ae page named \"[[:$1]]\" oan this wiki.</strong> {{PLURAL:$2|0=|See the ither rake ootcomes foond aes weel.}}",
        "searchmenu-new": "<strong>Cræft the page \"[[:$1]]\" oan this wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|See the page foond wi yer rake ava.|See the rake ootcome foond ava.}}",
        "searchprofile-articles": "Content pages",
-       "searchprofile-project": "Heelp n Waurk pages",
        "searchprofile-images": "Multimedia",
        "searchprofile-everything": "Awthing",
        "searchprofile-advanced": "Advanced",
        "searchprofile-articles-tooltip": "Rake in $1",
-       "searchprofile-project-tooltip": "Rake in $1",
        "searchprofile-images-tooltip": "Rake fer files",
        "searchprofile-everything-tooltip": "Rake aw o content (inclædin tauk pages)",
        "searchprofile-advanced-tooltip": "Rake in custom namespaces",
        "search-interwiki-default": "Ootcomes fae $1:",
        "search-interwiki-more": "(mair)",
        "search-relatedarticle": "Relatit",
-       "searcheverything-enable": "Rake in aw namespaces",
        "searchrelated": "relatit",
        "searchall": "aw",
        "showingresults": "Shawin ablo up tae {{PLURAL:$1|'''1''' ootcome|'''$1''' ootcomes}} stertin wi #'''$2'''.",
        "timezoneregion-pacific": "Paceefic Ocean",
        "allowemail": "Allou email fae ither uisers",
        "prefs-searchoptions": "Rake",
-       "defaultns": "Itherwise rake in thir namespaces:",
        "default": "defaut",
        "prefs-files": "Files",
        "prefs-custom-css": "Custom CSS",
        "prefs-emailconfirm-label": "Wab-mail confirmation:",
        "youremail": "Yer email:",
        "username": "{{GENDER:$1|Uisername}}:",
-       "uid": "{{GENDER:$1|Uiser}} ID:",
        "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Memmer}} o {{PLURAL:$1|groop|groops}}:",
        "prefs-registration": "Regeestration time:",
        "yourrealname": "Yer real name:",
        "recentchanges-label-bot": "This eedit wis performed bi ae bot",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "This eedit haes no bin patrolled yet",
        "recentchanges-label-plusminus": "The page size chynged bi this nummer o bytes",
-       "recentchanges-legend-newpage": "(see [[Special:NewPages|leet o new pages]] ava)",
+       "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (see [[Special:NewPages|leet o new pages]] ava)",
        "rcnotefrom": "Ablo ar the chynges sin <strong>$2</strong> (up til <strong>$1</strong> shawn).",
        "rclistfrom": "Shaw new chynges stertin fae $3 $2",
        "rcshowhideminor": "$1 smaa eedits",
        "uploadstash-refresh": "Refresh the leet o files",
        "invalid-chunk-offset": "Onvalid chunk affset",
        "img-auth-accessdenied": "Access denied.",
-       "img-auth-nopathinfo": "Missin PATH_INFO.\nYer server isna set up tae pass this information.\nIt micht be CGI-based n canna support img_auth.\nSee https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.",
+       "img-auth-nopathinfo": "Missin PATH_INFO.\nYer server is no set up tae pass this information.\nIt micht be CGI-based n canna support img_auth.\nSee https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
        "img-auth-notindir": "Requested path isna in the confeegured uplaid directerie.",
        "img-auth-badtitle": "Onable tae cræft ae valid title fae \"$1\".",
        "img-auth-nologinnWL": "Ye'r naw loggit in n \"$1\" isna in the whiteleet.",
        "log-title-wildcard": "Rake titles stairtin wi this tex",
        "showhideselectedlogentries": "Chynge veesibeelitie o selectit log entries",
        "allpages": "Aw pages",
-       "alphaindexline": "$1 til $2",
        "nextpage": "Neis page ($1)",
        "prevpage": "Aforegaun page ($1)",
        "allpagesfrom": "Shaw pages stairtin at:",
        "enotif_lastvisited": "Hae ae leuk at $1 fer aa chynges sin yer laist veesit.",
        "enotif_lastdiff": "See $1 tae see this chynge.",
        "enotif_anon_editor": "anonymoos uiser $1",
-       "enotif_body": "Dear $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nEediter's ootline: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nContact the eediter:\nmail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nThaur'll be naw ither annooncemants in case o further acteevitie onless ye veesit this page while loggit in. Ye coud forby reset the annooncemant flags fer aw yer watched pages oan yer watchleet.\n\nYer freendlie {{SITENAME}} annooncemant system\n\n--\nTaae chynge yer wab-mail annooncemant settins, veesit\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nTae chynge yer watchleet settins, veesit\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nTae delyte the page fae yer watchleet, veesit\n$UNWATCHURL\n\nFeedback n further asseestance:\n{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
+       "enotif_body": "Dear $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nEediter's ootline: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nContact the eediter:\nmail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nThaur'll be naw ither annooncemants in case o further acteevitie onless ye veesit this page while loggit in. Ye coud forby reset the annooncemant flags fer aw yer watched pages oan yer watchleet.\n\nYer freendlie {{SITENAME}} annooncemant system\n\n--\nTae chynge yer wab-mail annooncemant settins, veesit\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nTae chynge yer watchleet settins, veesit\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nTae delyte the page fae yer watchleet, veesit\n$UNWATCHURL\n\nFeedback n further asseestance:\n$HELPPAGE",
        "created": "cræftit",
        "changed": "chynged",
        "deletepage": "Delyte page",
        "blockip": "Block uiser",
        "blockip-legend": "Block uiser",
        "blockiptext": "Uise the form ablo tae block write access fae ae speceefic IP address or uisername. This shid be dun juist tae hinder vandaleesm, n in accord wi [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policie]]. Fil in ae speceefic raison ablo (fer exemplar, citin parteecular pages that were vandalised).",
-       "ipadressorusername": "IP address or uisername:",
+       "ipaddressorusername": "IP address or uisername:",
        "ipbexpiry": "Expirie:",
        "ipbreason": "Raison:",
        "ipbreason-dropdown": "*Commyn block raisons\n** Insertin false information\n** Remuivin content fae pages\n** Spammin airtins til ootby steids\n** Insertin nonsense/gibberish intil pages\n** Inteemidatin behavier/harassment\n** Abuisin multiple accoonts\n** Onacceptable uisername",