"searchmenu-exists": "<strong>Thaur's ae page named \"[[:$1]]\" oan this wiki.</strong> {{PLURAL:$2|0=|See the ither rake ootcomes foond aes weel.}}",
"searchmenu-new": "<strong>Cræft the page \"[[:$1]]\" oan this wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|See the page foond wi yer rake ava.|See the rake ootcome foond ava.}}",
"searchprofile-articles": "Content pages",
- "searchprofile-project": "Heelp n Waurk pages",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Awthing",
"searchprofile-advanced": "Advanced",
"searchprofile-articles-tooltip": "Rake in $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Rake in $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Rake fer files",
"searchprofile-everything-tooltip": "Rake aw o content (inclædin tauk pages)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Rake in custom namespaces",
"search-interwiki-default": "Ootcomes fae $1:",
"search-interwiki-more": "(mair)",
"search-relatedarticle": "Relatit",
- "searcheverything-enable": "Rake in aw namespaces",
"searchrelated": "relatit",
"searchall": "aw",
"showingresults": "Shawin ablo up tae {{PLURAL:$1|'''1''' ootcome|'''$1''' ootcomes}} stertin wi #'''$2'''.",
"timezoneregion-pacific": "Paceefic Ocean",
"allowemail": "Allou email fae ither uisers",
"prefs-searchoptions": "Rake",
- "defaultns": "Itherwise rake in thir namespaces:",
"default": "defaut",
"prefs-files": "Files",
"prefs-custom-css": "Custom CSS",
"recentchanges-label-bot": "This eedit wis performed bi ae bot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "This eedit haes no bin patrolled yet",
"recentchanges-label-plusminus": "The page size chynged bi this nummer o bytes",
- "recentchanges-legend-newpage": "(see [[Special:NewPages|leet o new pages]] ava)",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (see [[Special:NewPages|leet o new pages]] ava)",
"rcnotefrom": "Ablo ar the chynges sin <strong>$2</strong> (up til <strong>$1</strong> shawn).",
"rclistfrom": "Shaw new chynges stertin fae $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 smaa eedits",