"OlegCinema",
"Movses",
"Patrick Star",
- "Happy13241"
+ "Happy13241",
+ "Vcohen"
]
},
"tog-underline": "Подчёркивание ссылок:",
"tog-watchlisthideminor": "Скрывать малые правки из списка наблюдения",
"tog-watchlisthideliu": "Скрывать правки представившихся участников из списка наблюдения",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Обновлять список наблюдения автоматически всякий раз, когда изменяется фильтр (требуется JavaScript)",
- "tog-watchlistunwatchlinks": "Ð\94обавиÑ\82Ñ\8c в Ñ\81пиÑ\81ок наблÑ\8eдениÑ\8f пÑ\80Ñ\8fмÑ\8bе Ñ\81Ñ\81Ñ\8bлки длÑ\8f иÑ\81клÑ\8eÑ\87ениÑ\8f запиÑ\81ей (требуется JavaScript)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "Ð\94обавиÑ\82Ñ\8c пÑ\80Ñ\8fмÑ\8bе маÑ\80кеÑ\80Ñ\8b длÑ\8f вклÑ\8eÑ\87ениÑ\8f/иÑ\81клÑ\8eÑ\87ениÑ\8f из Ñ\81пиÑ\81ка наблÑ\8eдениÑ\8f ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) длÑ\8f наблÑ\8eдаемÑ\8bÑ\85 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86 Ñ\81 изменениÑ\8fми (длÑ\8f пеÑ\80еклÑ\8eÑ\87ениÑ\8f Ñ\84Ñ\83нкÑ\86ий требуется JavaScript)",
"tog-watchlisthideanons": "Скрывать правки анонимных участников из списка наблюдения",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Скрывать отпатрулированные правки из списка наблюдения",
"tog-watchlisthidecategorization": "Скрывать категоризацию страниц",
"botpasswords-existing": "Существующие пароли бота",
"botpasswords-createnew": "Создать новый пароль бота",
"botpasswords-editexisting": "Редактировать существующий пароль бота",
+ "botpasswords-label-needsreset": "(пароль должен быть сброшен)",
"botpasswords-label-appid": "Название бота:",
"botpasswords-label-create": "Создать",
"botpasswords-label-update": "Обновить",
"botpasswords-restriction-failed": "Из-за ограничений, связанных с паролем бота, вход не произведён.",
"botpasswords-invalid-name": "Указанное имя участника не содержит разделителя для пароля бота («$1»).",
"botpasswords-not-exist": "У участника «$1» нет пароля для бота с названием «$2».",
+ "botpasswords-needs-reset": "Пароль для бота «$1» {{GENDER:$2|участника|участницы}} «$2» должен быть сброшен.",
"resetpass_forbidden": "Пароль не может быть изменён",
"resetpass_forbidden-reason": "Пароли не могут быть изменены: $1",
"resetpass-no-info": "Чтобы обращаться непосредственно к этой странице, вам следует представиться системе.",
"passwordreset-email": "Адрес электронной почты:",
"passwordreset-emailtitle": "Сведения об учётной записи {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Кто-то (вероятно, вы, с IP-адреса $1) запросил сброс пароля к вашей учётной записи в проекте {{SITENAME}} ($4).\nС этим адресом электронной почты {{PLURAL:$3|1=связана следующая учётная запись|связаны следующие учётные записи}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|1=Этот временный пароль будет|Эти временные пароли будут}} действовать {{PLURAL:$5|$5 день|$5 дня|$5 дней|1=один день}}.\nВы должны представиться системе и выбрать новый пароль. \nЕсли вы не делали этого запроса, или вспомнили свой исходный пароль и не желаете его менять, \nто можете проигнорировать это сообщение и продолжить использовать свой старый пароль.",
- "passwordreset-emailtext-user": "Участник $1 из проекта {{SITENAME}} запросил сброс пароля для вашей учётной записи в проекте {{SITENAME}} ($4).\nС этим адресом электронной почты {{PLURAL:$3|1=связана следующая учётная запись|связаны следующие учётные записи}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|1=Этот временный пароль будет|Эти временные пароли будут}} действовать {{PLURAL:$5|$5 день|$5 дней|$5 дня|1=один день}}.\nВы должны представиться системе и выбрать новый пароль.\nЕсли вы не делали этого запроса или вспомнили свой исходный пароль и не желаете его менять, \nто можете проигнорировать это сообщение и продолжить использовать свой старый пароль.",
+ "passwordreset-emailtext-user": "Участник $1 из проекта {{SITENAME}} запросил сброс пароля для вашей учётной записи в проекте {{SITENAME}} ($4).\nС этим адресом электронной почты {{PLURAL:$3|1=связана следующая учётная запись|связаны следующие учётные записи}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|1=Этот временный пароль будет|Эти временные пароли будут}} действовать {{PLURAL:$5|один день|$5 дня|$5 дней}}.\nВы должны представиться системе и выбрать новый пароль.\nЕсли вы не делали этого запроса или вспомнили свой исходный пароль и не желаете его менять, \nто можете проигнорировать это сообщение и продолжить использовать свой старый пароль.",
"passwordreset-emailelement": "Имя участника: \n$1\n\nВременный пароль: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Если это адрес электронной почты связан с вашей учётной записью, вам будет отправлено письмо для сброса пароля.",
"passwordreset-emailsentusername": "Если есть адрес электронной почты, связанный с этим именем участника, то будет отправлено письмо для восстановления пароля.",
"savearticle-start": "Сохранить страницу…",
"savechanges-start": "Сохранить изменения…",
"publishpage-start": "Опубликовать страницу…",
- "publishchanges-start": "Ð\9eпÑ\83бликоваÑ\82Ñ\8c изменениÑ\8f…",
+ "publishchanges-start": "Ð\97апиÑ\81аÑ\82Ñ\8c Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83…",
"preview": "Предпросмотр",
"showpreview": "Предварительный просмотр",
"showdiff": "Внесённые изменения",
"prefs-watchlist-edits": "Максимальное количество правок для показа в списке наблюдения:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Наибольшее значение: 1000",
"prefs-watchlist-token": "Токен списка наблюдения:",
+ "prefs-watchlist-managetokens": "Управление токенами",
"prefs-misc": "Другие настройки",
"prefs-resetpass": "Изменить пароль",
"prefs-changeemail": "изменить или удалить адрес электронной почты",
"recentchangescount": "Количество правок, по умолчанию отображаемое в списке свежих правок, истории страниц и в журналах:",
"prefs-help-recentchangescount": "Наибольшее значение: 1000",
"prefs-help-watchlist-token2": "Это секретный ключ для веб-канала вашего списка наблюдений.\nЛюбой, кто знает его, сможет читать ваш список наблюдения, поэтому не сообщайте его другим.\nЕсли необходимо, [[Special:ResetTokens|вы можете сбросить его]].",
+ "prefs-help-tokenmanagement": "Вы можете просмотреть и сбросить для своей учётной записи секретный ключ, который может получить доступ к веб-каналу вашего списка наблюдения. Любой, кто знает ключ, сможет прочитать ваш список наблюдения, поэтому не делитесь им ни с кем.",
"savedprefs": "Настройки сохранены.",
"savedrights": "Группы {{GENDER:$1|участника|участницы}} $1 были сохранены.",
"timezonelegend": "Часовой пояс:",
"prefs-dateformat": "Формат даты",
"prefs-timeoffset": "Смещение поясного времени",
"prefs-advancedediting": "Общие параметры",
+ "prefs-developertools": "Инструменты разработчика",
"prefs-editor": "Редактор",
"prefs-preview": "Предварительный просмотр",
"prefs-advancedrc": "Расширенные настройки",
"action-undelete": "восстановление страниц",
"action-suppressrevision": "просмотр и восстановление скрытых версий страниц",
"action-suppressionlog": "просмотр частного журнала",
- "action-block": "блокировку участника",
+ "action-block": "блокировка участника",
"action-protect": "изменение уровня защиты этой страницы",
"action-rollback": "быстрый откат изменений",
"action-import": "импорт страниц из другой вики",
"rcfilters-filter-humans-label": "Человек (не бот)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Правки, внесённые редакторами.",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Статус проверки",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "Правки, не помеченные вручную или автоматически как отпатрулированные.",
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Непатрулированные",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "Правки, вручную помеченные как отпатрулированные.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Отпатрулированные вручную",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "Правки опытных участников, которые автоматически помечаются как отпатрулированные.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Автопатрулируемые",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Значение",
"rcfilters-filter-minor-label": "Малые правки",
"rcfilters-filter-minor-description": "Правки, которые автор пометил как малые.",
"recentchangeslinked-feed": "Связанные правки",
"recentchangeslinked-toolbox": "Связанные правки",
"recentchangeslinked-title": "Связанные правки для «$1»",
- "recentchangeslinked-summary": "Введите имя страницы, чтобы увидеть изменения на страницах, ссылающихся на эту страницу или, наоборот, c неё. (Чтобы увидеть членов категории, введите Category:Название категории). Изменения на страницах [[Special:Watchlist|вашего списка наблюдения]] отмечены <strong>жирным шрифтом</strong>.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Введите имя страницы, чтобы увидеть изменения на страницах, ссылающихся на эту страницу или, наоборот, c неё. (Чтобы увидеть членов категории, введите {{ns:category}}:Название категории). Изменения на страницах [[Special:Watchlist|вашего списка наблюдения]] отмечены <strong>жирным шрифтом</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Название страницы:",
"recentchangeslinked-to": "Наоборот, показать изменения на страницах, которые ссылаются на указанную страницу",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] добавлена в категорию",
"imagelinks": "Использование файла",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Следующая $1 страница ссылается|Следующие $1 страницы ссылаются|Следующие $1 страниц ссылаются}} на данный файл:",
"linkstoimage-more": "Более $1 {{PLURAL:$1|страницы|страниц}} ссылаются на этот файл.\nВ данном списке {{PLURAL:$1|представлена только $1 ссылка|представлены только $1 ссылки|представлены только $1 ссылок}} на этот файл.\nДоступен также [[Special:WhatLinksHere/$2|полный список]].",
- "nolinkstoimage": "Нет страниц, ссылающихся на данный файл.",
+ "nolinkstoimage": "Нет страниц, включающих этот файл.",
"morelinkstoimage": "Просмотреть [[Special:WhatLinksHere/$1|остальные ссылки]] на этот файл.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (файловое перенаправление) $2",
"duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|Следующий файл является дубликатом|Следующие $1 файла являются дубликатами|Следующие $1 файлов являются дубликатами}} этого файла ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|подробности]]):",
"statistics-files": "Загружено файлов",
"statistics-edits": "Число правок с момента установки {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}",
"statistics-edits-average": "Среднее число правок на страницу",
- "statistics-users": "Зарегистрированные [[Special:ListUsers|участники]]",
+ "statistics-users": "Зарегистрированные участники",
"statistics-users-active": "Активные участники",
"statistics-users-active-desc": "Участники, совершившие какое-либо действие за {{PLURAL:$1|последний $1 день|последние $1 дня|последние $1 дней}}",
"pageswithprop": "Страницы с переопределёнными свойствами",
"deadendpages": "Тупиковые страницы",
"deadendpagestext": "Следующие страницы не содержат ссылок на другие страницы в этой вики.",
"protectedpages": "Защищённые страницы",
+ "protectedpages-filters": "Фильтры:",
"protectedpages-indef": "Только бессрочные защиты",
"protectedpages-summary": "На этой странице перечислены существующие страницы, которые в настоящее время защищены. Для списка названий, которые защищены от создания см. [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
"protectedpages-cascade": "Только каскадная защита",
"apisandbox-jsonly": "Для использования API-песочницы требуется JavaScript.",
"apisandbox-api-disabled": "API отключен на этом сайте.",
"apisandbox-intro": "Используйте эту страницу для экспериментов с <strong>MediaWiki API</strong>.\nОбратитесь к [[mw:API:Main page|документации API]] для получения дополнительной информации об использовании API. Например, о том, [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example как получить содержание Заглавной страницы]. Выберите действие, чтобы увидеть другие примеры.\nОбратите внимание, что, хотя это и песочница, действия, выполненные на этой странице, могут внести изменения в вики.",
- "apisandbox-fullscreen": "Развернуть панель",
- "apisandbox-fullscreen-tooltip": "Развернуть панель песочницы, чтобы заполнить окно браузера.",
- "apisandbox-unfullscreen": "Показать страницу",
- "apisandbox-unfullscreen-tooltip": "Уменьшить панель песочницы, чтоб стали доступны навигационные ссылки MediaWiki.",
"apisandbox-submit": "Сделать запрос",
"apisandbox-reset": "Очистить",
"apisandbox-retry": "Повторить",
"autosumm-blank": "Полностью удалено содержимое страницы",
"autosumm-replace": "Содержимое страницы заменено на «$1»",
"autoredircomment": "Перенаправление на [[$1]]",
- "autosumm-removed-redirect": "Удалённое перенаправление на [[$1]]",
+ "autosumm-removed-redirect": "Удалено перенаправление на [[$1]]",
"autosumm-changed-redirect-target": "Перенаправление изменено с [[$1]] на [[$2]]",
"autosumm-new": "Новая страница: «$1»",
"autosumm-newblank": "Создана пустая страница",
"version-specialpages": "Служебные страницы",
"version-parserhooks": "Перехватчики синтаксического анализатора",
"version-variables": "Переменные",
+ "version-editors": "Редакторы",
"version-antispam": "Антиспам",
"version-api": "API",
"version-other": "Иное",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Правки, которые [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel изменяют модель содержимого] страницы",
"tag-mw-new-redirect": "новое перенаправление",
"tag-mw-new-redirect-description": "Правки, которые создают новое перенаправление или изменяют страницу на перенаправление",
- "tag-mw-removed-redirect": "удалённое перенаправление",
+ "tag-mw-removed-redirect": "удалено перенаправление",
"tag-mw-removed-redirect-description": "Правки, которые изменяют существующее перенаправление на не-перенаправление",
"tag-mw-changed-redirect-target": "изменение цели перенаправления",
"tag-mw-changed-redirect-target-description": "Правки, которые изменяют цель перенаправления",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff