Merge "Some improvements to Special:MergeHistory"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ru.json

diff --git a/languages/i18n/ru.json b/languages/i18n/ru.json
index 4657976..31c26cc 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ru.json
+++ b/languages/i18n/ru.json
@@ -66,7 +66,8 @@
                        "Meshkov.a",
                        "아라",
                        "Eroha",
-                       "Niklem"
+                       "Niklem",
+                       "Agilight"
                ]
        },
        "tog-underline": "Подчёркивание ссылок:",
@@ -224,6 +225,7 @@
        "vector-view-view": "Читать",
        "vector-view-viewsource": "Просмотр разметки",
        "actions": "Действия",
+       "vector-more-actions": "Ещё",
        "namespaces": "Пространства имён",
        "variants": "Варианты",
        "navigation-heading": "Навигация",
@@ -1195,7 +1197,7 @@
        "recentchanges-label-unpatrolled": "Эта правка ещё никем не патрулировалась",
        "recentchanges-label-plusminus": "Размер страницы изменился на данное количество байт",
        "recentchanges-legend-heading": "'''Легенда:'''",
-       "recentchanges-legend-newpage": "(см. также [[Special:NewPages|список новых страниц]])",
+       "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (см. также [[Special:NewPages|список новых страниц]])",
        "recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
        "rcnotefrom": "Ниже перечислены изменения с <strong>$2</strong> (показано не более <strong>$1</strong>).",
        "rclistfrom": "Показать изменения с $3 $2.",
@@ -1290,9 +1292,9 @@
        "largefileserver": "Размер файла превышает максимально разрешённый.",
        "emptyfile": "Загруженный вами файл, вероятно, пустой. Возможно, это произошло из-за ошибки при наборе имени файла. Пожалуйста, проверьте, действительно ли вы хотите загрузить этот файл.",
        "windows-nonascii-filename": "Эта вики не поддерживает имена файлов с символами, отсутствующими в таблице ASCII.",
-       "fileexists": "Файл с этим именем уже существует, пожалуйста, проверьте <strong>[[:$1]]</strong>, если вы не уверены, что хотите заменить его.\n[[$1|thumb]]",
+       "fileexists": "Файл с этим именем уже существует, пожалуйста, проверьте <strong>[[:$1]]</strong>, если {{GENDER:|вы}} не уверены, что хотите заменить его.\n[[$1|thumb]]",
        "filepageexists": "Страница описания для этого файла уже создана как <strong>[[:$1]]</strong>, но файла с таким именем сейчас нет.\nВведённое описание не появится на странице описания файла.\nЧтобы добавить новое описание, вам придётся изменить его вручную.\n[[$1|thumb]]",
-       "fileexists-extension": "СÑ\83Ñ\89еÑ\81Ñ\82вÑ\83еÑ\82 Ñ\84айл Ñ\81 поÑ\85ожим именем: [[$2|thumb]]\n* Ð\98мÑ\8f загÑ\80Ñ\83женного Ñ\84айла: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Ð\98мÑ\8f Ñ\81Ñ\83Ñ\89еÑ\81Ñ\82вÑ\83Ñ\8eÑ\89его Ñ\84айла: <strong>[[:$2]]</strong>\nÐ\9fожалÑ\83йÑ\81Ñ\82а, вÑ\8bбеÑ\80иÑ\82е дÑ\80Ñ\83гое имÑ\8f.",
+       "fileexists-extension": "СÑ\83Ñ\89еÑ\81Ñ\82вÑ\83еÑ\82 Ñ\84айл Ñ\81 поÑ\85ожим именем: [[$2|thumb]]\n* Ð\98мÑ\8f загÑ\80Ñ\83женного Ñ\84айла: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Ð\98мÑ\8f Ñ\81Ñ\83Ñ\89еÑ\81Ñ\82вÑ\83Ñ\8eÑ\89его Ñ\84айла: <strong>[[:$2]]</strong>\nÐ\9cожеÑ\82 бÑ\8bÑ\82Ñ\8c, вÑ\8b Ñ\85оÑ\82иÑ\82е иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c более оÑ\82лиÑ\87аÑ\8eÑ\89ееÑ\81Ñ\8f имÑ\8f?",
        "fileexists-thumbnail-yes": "Файл, вероятно, является уменьшенной копией (миниатюрой). [[$1|thumb]]\nПожалуйста, проверьте файл <strong>[[:$1]]</strong>.\nЕсли указанный файл является тем же изображением, не стоит загружать отдельно его уменьшенную копию.",
        "file-thumbnail-no": "Название файла начинается с <strong>$1</strong>.\nВероятно, это уменьшенная копия изображения ''(миниатюра)''.\nЕсли у вас есть данное изображение в полном размере, пожалуйста, загрузите его или измените имя файла.",
        "fileexists-forbidden": "Файл с этим именем уже существует и не может быть перезаписан.\nЕсли всё равно хотите загрузить данный файл, пожалуйста, вернитесь назад и загрузите его под другим именем. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
@@ -1490,7 +1492,7 @@
        "filedelete-maintenance": "Удаление и восстановление файлов временно отключены на время технических работ.",
        "filedelete-maintenance-title": "Не удаётся удалить файл",
        "mimesearch": "Поиск по MIME",
-       "mimesearch-summary": "Эта страница позволяет отбирать файлы по их MIME-типу. Формат ввода: типсодержимого/подтип, например <code>image/jpeg</code>.",
+       "mimesearch-summary": "Эта страница позволяет фильтровать файлы по их MIME-типу. Формат ввода: типсодержимого/подтип или типсодержимого/*, например <code>image/jpeg</code>.",
        "mimetype": "MIME-тип:",
        "download": "загрузить",
        "unwatchedpages": "Страницы, за которыми никто не следит",
@@ -1579,7 +1581,7 @@
        "wantedtemplates": "Требуемые шаблоны",
        "mostlinked": "Страницы, на которые больше всего ссылок",
        "mostlinkedcategories": "Категории, на которые больше всего ссылок",
-       "mostlinkedtemplates": "Самые используемые шаблоны",
+       "mostlinkedtemplates": "Самые частовключаемые страницы",
        "mostcategories": "Страницы, включённые в большое количество категорий",
        "mostimages": "Самые используемые файлы",
        "mostinterwikis": "Страницы с наибольшим числом интервики-ссылок",