"currentrev": "Versione de osce a die",
"currentrev-asof": "Revisiona corrende de $1",
"revisionasof": "Versione de $1",
- "revision-info": "Versione scritte jndr'à $1 da $2",
+ "revision-info": "Revisione de $1 da {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "← Versione Vecchje",
"nextrevision": "Versione cchiù nova →",
"currentrevisionlink": "Versione de mò",
"searchmenu-exists": "'''Stè 'na pàgene nnumenete \"[[$1]]\" sus 'a sta Uicchipèdie'''",
"searchmenu-new": "<strong>[[:$1|Ccreje]] 'a pàgene \"[[:$1|$1]]\" sus 'a sta Uicchipèdie!</strong> 'Ndruche pure {{PLURAL:$2|0=|'a pàgene acchiate cu 'a ricerca toje.|le resultate acchiate da 'a ricerche.}}",
"searchprofile-articles": "Vôsce",
- "searchprofile-project": "Pàggene de ajiute e de pruggette",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Tutte",
"searchprofile-advanced": "Avanzete",
"searchprofile-articles-tooltip": "Cirche jndr'à $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Cirche jndr'à $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Cirche pe le fail",
"searchprofile-everything-tooltip": "Cirche jndr'à tutte le vosce (combrese le vosce de le 'ngazzaminde)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Cirche jndr'à le namespace personalizzete",
"search-interwiki-default": "$1 resultete:",
"search-interwiki-more": "(de cchiù)",
"search-relatedarticle": "Colleghete",
- "searcheverything-enable": "Cirche jndr'à tutte le namespace",
"searchrelated": "colleghete",
"searchall": "tutte",
"showingresults": "Stoche a fazze vedè aqquà sotte {{PLURAL:$1|'''1''' resultete|'''$1''' resultete}} ca accumenzene cu #'''$2'''.",
"powersearch-togglelabel": "Verifiche:",
"powersearch-toggleall": "Tutte",
"powersearch-togglenone": "Ninde",
+ "powersearch-remember": "Arrecuèrde 'a selezione pe le prossime ricerche",
"search-external": "Ricerche esterne",
"searchdisabled": "'A ricerche sus a {{SITENAME}} ha state disabbilitete.\nTu puè cercà ausanne Google.\nPerò fa attenzione purcè l'indice lore sus a {{SITENAME}} ponne condenè pàggene ca non ge sonde aggiornate.",
"search-error": "S'ha verificate 'n'errore mendre ste cercave: $1",
"allowemail": "Abbilite l'e-mail da l'otre utinde",
"prefs-searchoptions": "Cirche",
"prefs-namespaces": "Namespaces",
- "defaultns": "Cirche jndr'à chiste namespace:",
"default": "defolt",
"prefs-files": "Fails",
"prefs-custom-css": "CSS Personalizzete",
"prefs-emailconfirm-label": "Conferme de l'e-mail:",
"youremail": "Poste:",
"username": "{{GENDER:$1|Nome de l'utende}}:",
- "uid": "{{GENDER:$1|ID Utende}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Membre}} {{PLURAL:$1|d'u gruppe|de le gruppe}}:",
"prefs-memberingroups-type": "$1",
"prefs-registration": "Orarie de reggistrazzione:",
"recentchanges-label-bot": "Stu cangiamende ha state fatte da 'nu bot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Stu cangiamende non g'à state angore condrollate",
"recentchanges-legend-heading": "'''Leggende:'''",
- "recentchanges-legend-newpage": "('ndruche pure [[Special:NewPages|elenghe de le pàggene nuève]])",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ('ndruche pure [[Special:NewPages|elenghe de le pàggene nuève]])",
"rcnotefrom": "Sotte stonne le cangiaminde da '''$2''' ('nzigne a '''$1''' fatte vedè).",
"rclistfrom": "Fà vedè le urteme cangiaminde partenne da $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 cangiaminde stuèdeche",
"log-title-wildcard": "Cirche le titele ca accumenzene cu stu teste",
"showhideselectedlogentries": "Fà vedè/scunne le righe scacchiate de l'archivije",
"allpages": "Tutte le pàggene",
- "alphaindexline": "da $1 a $2",
"nextpage": "Pàgene apprisse ($1)",
"prevpage": "Pàgene apprime ($1)",
"allpagesfrom": "Fà vedè le pàggene partenne da:",
"enotif_lastvisited": "Vide $1 pe tutte le cangiaminde da l'urtema visita toje.",
"enotif_lastdiff": "Vide $1 pe vedè stu cangiamende.",
"enotif_anon_editor": "Utende anonime $1",
- "enotif_body": "Care $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nRiepileghe de le cangiaminde: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nCondatte 'u cangiatore:\nmail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nuicchi: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nNon ge stonne otre notifiche ce tu face otre attivitate senze ca tu visite sta pàgene.\nTu puè pure azzerà 'a spunde de le notifiche pe tutte le pàggene condrollate jndr'à l'elenghe tune.\n\nStatte Bbuene, 'u sisteme de notificaziune de {{SITENAME}}\n\n--\nPe cangià le 'mbostaziune de notifeche de l'email toje, vè vide\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nPe cangià le 'mbostaziune de l'elenghe de le pàggene condrollate tune, vè vide\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nPe scangellà 'a pàgene da l'elenghe de le pàggene condrollate, vè vide\n$UNWATCHURL\n\nSegnalaziune e otre assistenze:\n{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
+ "enotif_body": "Care $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nRiepileghe de le cangiaminde: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nCondatte 'u cangiatore:\nmail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nuicchi: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nNon ge stonne otre notifiche ce tu face otre attivitate senze ca tu visite sta pàgene.\nTu puè pure azzerà 'a spunde de le notifiche pe tutte le pàggene condrollate jndr'à l'elenghe tune.\n\nStatte Bbuene, 'u sisteme de notificaziune de {{SITENAME}}\n\n--\nPe cangià le 'mbostaziune de notifeche de l'email toje, vè vide\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nPe cangià le 'mbostaziune de l'elenghe de le pàggene condrollate tune, vè vide\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nPe scangellà 'a pàgene da l'elenghe de le pàggene condrollate, vè vide\n$UNWATCHURL\n\nSegnalaziune e otre assistenze:\n$HELPPAGE",
"created": "ccrejete",
"changed": "cangete",
"deletepage": "Scangille 'a pàgene",
"blockip": "Blocche l'utende",
"blockip-legend": "Bluecche l'utende",
"blockiptext": "Ause 'a schermata de sotte pe bloccà l'accesse in scritture de 'nu specifiche indirizze IP o utende.\nQuiste avessa essere fatte sulamende pe prevenìe 'u vandalisme e in accorde cu [[{{MediaWiki:Policy-url}}|le reghele]].\nMitte pure 'nu mutive specifiche aqquà sotte (pe esembije, nnomene 'a pàgene addò è acchiate 'u vandalisme).",
- "ipadressorusername": "Indirizze IP o nome de l'utende:",
+ "ipaddressorusername": "Indirizze IP o nome de l'utende:",
"ipbexpiry": "More:",
"ipbreason": "Mutive:",
"ipbreason-dropdown": "*Mutive comune de blocche\n** Inzerimende de 'mbormaziune fause\n** Scangellamende de condenute da le vôsce\n** Collegaminde pubblecetarie a site fore de Uicchipèdie\n** Inzerimende de studecarie jndr'à le vôsce\n** Menacce e intimidaziune\n** Abbuse de cunde utende multiple\n** Nome de l'utende inaccettabbele",
"tooltip-summary": "Mitte 'nu riepileghe piccinne",
"interlanguage-link-title": "$1 - $2",
"common.css": "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà avène applicate a tutte le masckere */",
- "cologneblue.css": "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà 'u 'ndrucane le utinde d'a masckere Blu Cologne */",
"monobook.css": "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà 'u 'ndrucane le utinde d'a masckere Monobook */",
- "modern.css": "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà 'u 'ndrucane le utinde d'a masckere Moderne */",
"vector.css": "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà 'u 'ndrucane le utinde d'a masckere Vettore */",
"print.css": "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà avène applicate a 'u resultate d'a stambe */",
"noscript.css": "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà l'ausane le utinde cu 'u Javascript disabbilitate */",
"group-sysop.css": "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà ave effettue seulamende sus a le utinde amministrature */",
"group-bureaucrat.css": "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà ave effettue seulamende sus a le utinde burocrate */",
"common.js": "/* Ogne JavaScript aqquà avène carecate pe tutte le utinde sus a ogne pàgene carecate. */",
- "cologneblue.js": "/* Ogne JavaScript aqquà avène carecate pe le utinde ca ausane 'a masckere Blu Cologne */",
"monobook.js": "/* Ogne JavaScript aqquà avène carecate pe le utinde ca ausane 'a masckere MonoBook */",
- "modern.js": "/* Ogne JavaScript aqquà avène carecate pe le utinde ca ausane 'a masckere Moderne */",
"vector.js": "/* Ogne JavaScript aqquà avène carecate pe le utinde ca ausane 'a masckere Vettore */",
"group-autoconfirmed.js": "/* Ogne JavaScript aqquà avène carecate pe le utinde autoconfirmatarie */",
"group-bot.js": "/* Ogne JavaScript aqquà avène carecate pe le bot */",
"pageinfo-category-pages": "Numere de pàggene",
"pageinfo-category-subcats": "Numere de sottocategorije",
"pageinfo-category-files": "Numere de file",
- "skinname-cologneblue": "Blu Cologne",
"skinname-monobook": "MonoBook",
- "skinname-modern": "Moderne",
"skinname-vector": "Vettore",
"markaspatrolleddiff": "Signe cumme condrollate",
"markaspatrolledtext": "Signe sta pàgene cumme condrollate",
"newimages-summary": "Sta pàgena speciale face vedè l'urteme file carecate.",
"newimages-legend": "Filtre",
"newimages-label": "Nome d'u fail (o 'nu stuezze de jidde):",
- "showhidebots": "($1 bot)",
"noimages": "Non ge stè ninde da vedè.",
"ilsubmit": "Cirche",
"bydate": "pe date",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff