"TTO",
"Urhixidur",
"לערי ריינהארט",
- "아라"
+ "아라",
+ "XXN"
]
},
"tog-underline": "Sublinierea legăturilor:",
"tog-hideminor": "Ascunde modificările minore în schimbări recente",
- "tog-hidepatrolled": "Ascunde modificările patrulate în schimbări recente",
+ "tog-hidepatrolled": "Ascunde modificările patrulate în schimbările recente",
"tog-newpageshidepatrolled": "Ascunde paginile patrulate din lista de pagini noi",
"tog-extendwatchlist": "Extinde lista de articole urmărite pentru a arăta toate schimbările efectuate, nu doar pe cele mai recente",
"tog-usenewrc": "Grupează modificările după pagină în cadrul schimbărilor recente și listei paginilor urmărite",
"vector-view-view": "Lectură",
"vector-view-viewsource": "Sursă pagină",
"actions": "Acțiuni",
+ "vector-more-actions": "Mai mult",
"namespaces": "Spații de nume",
"variants": "Variante",
"navigation-heading": "Meniu de navigare",
"currentrev": "Versiunea curentă",
"currentrev-asof": "Versiunea curentă din $1",
"revisionasof": "Versiunea de la data $1",
- "revision-info": "Versiunea din $1; autor: $2",
+ "revision-info": "Versiunea din $1; autor: {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "←Versiunea anterioară",
"nextrevision": "Versiunea următoare →",
"currentrevisionlink": "Versiunea curentă",
"searchmenu-exists": "'''Există o pagină cu titlul „[[:$1]]'” pe acest site.'''",
"searchmenu-new": "<strong>'''Creați pagina „[[:$1]]” pe acest wiki!'''</strong> {{PLURAL:$2|0=|Vedeți, de asemenea, pagina găsită în urma căutării dumneavoastră.|Vedeți, de asemenea, rezultatele căutării.}}",
"searchprofile-articles": "Pagini cu conținut",
- "searchprofile-project": "Pagini din spațiile Proiect și Ajutor",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Totul",
"searchprofile-advanced": "Avansat",
"searchprofile-articles-tooltip": "Caută în $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Caută în $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Caută fișiere",
"searchprofile-everything-tooltip": "Caută în tot conținutul (incluzând paginile de discuție)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Caută în spații de nume personalizate",
"search-interwiki-default": "Rezultate de la $1:",
"search-interwiki-more": "(mai mult)",
"search-relatedarticle": "Relaționat",
- "searcheverything-enable": "Caută în toate spațiile de nume",
"searchrelated": "relaționat",
"searchall": "toate",
"showingresults": "Mai jos {{PLURAL:$1|apare '''1''' rezultat|apar '''$1''' rezultate|apar '''$1''' de rezultate}} începând cu nr. <b>$2</b>.",
"powersearch-togglelabel": "Selectare:",
"powersearch-toggleall": "Tot",
"powersearch-togglenone": "Nimic",
+ "powersearch-remember": "Reține selecția pentru căutările viitoare",
"search-external": "Căutare externă",
"searchdisabled": "<p>Ne pare rău! Căutarea după text a fost dezactivată temporar, din motive de performanță. Între timp puteți folosi căutarea prin Google mai jos, însă aceasta poate să dea rezultate învechite.</p>",
"search-error": "A apărut o eroare în timpul căutării: $1",
"allowemail": "Acceptă e-mail de la alți utilizatori",
"prefs-searchoptions": "Căutare",
"prefs-namespaces": "Spații de nume",
- "defaultns": "Altfel, caută în aceste spații de nume:",
"default": "standard",
"prefs-files": "Fișiere",
"prefs-custom-css": "CSS personalizat",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Această modificare nu a fost încă verificată",
"recentchanges-label-plusminus": "Dimensiunea paginii s-a modificat corespunzător acestui număr de octeți",
"recentchanges-legend-heading": "'''Legendă:'''",
- "recentchanges-legend-newpage": "(vedeți și [[Special:NewPages|lista cu pagini noi]])",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (vedeți și [[Special:NewPages|lista cu pagini noi]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"rcnotefrom": "Dedesubt sunt modificările începând cu <b>$2</b> (maximum <b>$1</b> afișate).",
"rclistfrom": "Se afișează modificările începând cu $3, $2",
"largefileserver": "Fișierul este mai mare decât este configurat serverul să permită.",
"emptyfile": "Fișierul pe care l-ați încărcat pare a fi gol. Aceasta poate fi datorită unei greșeli în numele fișierului. Verificați dacă într-adevăr doriți să încărcați acest fișier.",
"windows-nonascii-filename": "Acest wiki nu acceptă nume de fișiere care conțin caractere speciale.",
- "fileexists": "Un fișier cu același nume există deja, vă rugăm verificați <strong>[[:$1]]</strong> dacă nu sunteți sigur dacă doriți să îl modificați.\n[[$1|thumb]]",
+ "fileexists": "Un fișier cu același nume există deja; vă rugăm să verificați <strong>[[:$1]]</strong> în cazul în care nu sunteți sigur{{GENDER:||ă|}} că doriți să îl modificați.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "Pagina cu descrierea fișierului a fost deja creată la <strong>[[:$1]]</strong>, dar niciun fișier cu acest nume nu există în acest moment.\nSumarul pe care l-ai introdus nu va apărea în pagina cu descriere.\nPentru ca sumarul tău să apară, va trebui să îl adaugi manual.\n[[$1|miniatură]]",
"fileexists-extension": "Un fișier cu un nume similar există: [[$2|thumb]]\n* Numele fișierului de încărcat: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Numele fișierului existent: <strong>[[:$2]]</strong>\nTe rog alege alt nume.",
"fileexists-thumbnail-yes": "Fișierul pare a fi o imagine cu o rezoluție scăzută ''(thumbnail)''. [[$1|thumb]]\nVerifică fișierul<strong>[[:$1]]</strong>.\nDacă fișierul verificat este identic cu imaginea originală nu este necesară încărcarea altui thumbnail.",
"wantedtemplates": "Formate dorite",
"mostlinked": "Cele mai căutate articole",
"mostlinkedcategories": "Cele mai căutate categorii",
- "mostlinkedtemplates": "Cele mai folosite formate",
+ "mostlinkedtemplates": "Cele mai transcluse pagini",
"mostcategories": "Articole cu cele mai multe categorii",
"mostimages": "Cele mai căutate imagini",
"mostinterwikis": "Pagini cu cele mai multe legături interwiki",
"tooltip-summary": "Descrieți pe scurt modificarea",
"interlanguage-link-title": "$1 – $2",
"common.css": "/** CSS plasate aici vor fi aplicate tuturor aparițiilor */",
- "cologneblue.css": "/* CSS plasate aici vor afecta utilizatorii stilului Cologne Blue */",
"monobook.css": "/* modificați acest fișier pentru a adapta înfățișarea monobook-ului pentru tot situl*/",
- "modern.css": "/* CSS plasate aici vor afecta utilizatorii stilului Modern */",
"vector.css": "/* CSS plasate aici vor afecta utilizatorii stilului Vector */",
"print.css": "/* CSS plasate aici vor afecta modul în care paginile vor fi imprimate */",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Utilizator anonim|Utilizatori anonimi}} ai {{SITENAME}}",
"pageinfo-category-pages": "Număr de pagini",
"pageinfo-category-subcats": "Număr de subcategorii",
"pageinfo-category-files": "Număr de fișiere",
- "skinname-cologneblue": "Albastru de Cologne",
"skinname-monobook": "Monobook",
- "skinname-modern": "Modern",
"skinname-vector": "Vector",
"markaspatrolleddiff": "Marchează pagina ca verificată",
"markaspatrolledtext": "Marchează această pagină ca verificată",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff