"recentchanges-label-minor": "Quai è ina pitschna modificaziun",
"recentchanges-label-bot": "Questa modificaziun è vegnida exequida dad in bot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Questa midada n'è anc betg vegnida controllada",
- "recentchanges-legend-heading": "'''Legenda:'''",
+ "recentchanges-legend-heading": "<strong>Legenda:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (vesair era la [[Special:NewPages|glista da novas paginas]])",
"rcnotefrom": "I vegnan mussadas las midadas a partir da las <strong>$4</strong> dals <strong>$3</strong> (maximalmain <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Mussar las novas midadas a partir da las $2 dals $3",
"categories": "Categorias",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Suandanta categoria cuntegna|Suandantas categorias cuntegnan}} paginas u multimedia.\n[[Special:UnusedCategories|Categorias betg utilisadas]] na vegnan betg mussadas qua.\nGuarda era las [[Special:WantedCategories|categorias giavischadas]].",
"categoriesfrom": "Mussar las categorias davent da:",
- "special-categories-sort-count": "zavrar tenor dumber",
- "special-categories-sort-abc": "zavrar alfabeticamain",
"deletedcontributions": "Contribuziuns d'utilisaders stidadas",
"deletedcontributions-title": "Contribuziuns dad utilisaders stizzadas",
"sp-deletedcontributions-contribs": "contribuziuns",
"import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|Ina versiun|$1 versiuns}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|Ina versiun|$1 versiuns}} da $2",
"javascripttest": "Test da JavaScript",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "Questa pagina è reservada per exequir tests da JavaScript.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Framework da test nunenconuschent \"$1\".",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "Tscherna per plaschair in dals suandantas frameworks da test: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "Tscherna in skin che duai vegnir utilisà per ils tests:",
"javascripttest-qunit-intro": "Legia la [$1 documentaziun da tests] sin mediawiki.org.",
"tooltip-pt-userpage": "Mussar tia pagina d'utilisader",
"tooltip-pt-anonuserpage": "La pagina d'utilisader per l'adressa IP cun la quala che ti fas modificaziuns",
"exif-colorspace": "Spazi da colurs",
"exif-componentsconfiguration": "Significaziun da las singulas cumponentas",
"exif-compressedbitsperpixel": "Modus da cumprimer",
- "exif-pixelydimension": "Ladezza dal maletg",
- "exif-pixelxdimension": "Autezza dal maletg",
+ "exif-pixelxdimension": "Ladezza dal maletg",
+ "exif-pixelydimension": "Autezza dal maletg",
"exif-usercomment": "Commentari da l'utilisader",
"exif-relatedsoundfile": "Datoteca d'audio appartegnenta",
"exif-datetimeoriginal": "Data e temp da la generaziun",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
"fileduplicatesearch": "Tschertgar datotecas dublas",
"fileduplicatesearch-summary": "Tschertgar datotecas dublas a basa da valurs da hash.",
- "fileduplicatesearch-legend": "Tschertgar duplicats",
"fileduplicatesearch-filename": "Num da datoteca:",
"fileduplicatesearch-submit": "Tschertgar",
"fileduplicatesearch-info": "$1 x $2 pixels<br />Grondezza da datoteca: $3<br />Tip da MIME: $4",