"metadata-help": "This message is followed by a table with metadata.",
"metadata-expand": "On an image description page, there is mostly a table containing data (metadata) about the image. The most important data are shown, but if you click on this link, you can see more data and information. For the link to hide back the less important data, see {{msg-mw|Metadata-collapse}}.",
"metadata-collapse": "On an image description page, there is mostly a table containing data (metadata) about the image. The most important data are shown, but if you click on the link {{msg-mw|Metadata-expand}}, you can see more data and information. This message is for the link to hide back the less important data.",
- "metadata-fields": "{{doc-important|覅翻译列表项，只翻译上头个文本！畀 \"<code>* make</code>\" 搭别个列表项正确保留。}}\nThe sentences are for explanation only and are not shown to the user.",
+ "metadata-fields": "{{doc-important|Do not translate list items, only translate the text! So leave \"<code>* make</code>\" and the other items exactly as they are.}}\nThe sentences are for explanation only and are not shown to the user.",
"metadata-langitem": "{{optional}}\nThis is used for constructing the list of translations when a metadata property is translated into multiple languages.\n\nParameters:\n* $1 - the value of the property (in one language)\n* $2 - the language name that this translation is for (or language code if language name cannot be determined)\n* $3 - (Unused) the language code",
"metadata-langitem-default": "{{optional}}\nSimilar to \"metadata-langitem\" but for the case where a multilingual property has a default specified that does not specify what language the default is in. $1 is the value of the property.",
"exif-imagewidth": "Exif is a format for storing metadata in image files. See this [[w:Exchangeable_image_file_format|Wikipedia article]] and the example at the bottom of [[commons:File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg|this page on Commons]]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].\n{{Identical|Width}}",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff