Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pms.json

diff --git a/languages/i18n/pms.json b/languages/i18n/pms.json
index f127930..ad33079 100644 (file)
--- a/languages/i18n/pms.json
+++ b/languages/i18n/pms.json
@@ -1961,9 +1961,9 @@
        "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|d'un andré|andré ëd $1}}",
        "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|d'un anans|anans ëd $1}}",
        "whatlinkshere-links": "← anliure",
-       "whatlinkshere-hideredirs": "$1 le ridiression",
-       "whatlinkshere-hidetrans": "$1 anclusion",
-       "whatlinkshere-hidelinks": "$1 anliura",
+       "whatlinkshere-hideredirs": "Stërmé ridiression",
+       "whatlinkshere-hidetrans": "Stërmé transclusion",
+       "whatlinkshere-hidelinks": "Stërmé anliure",
        "whatlinkshere-hideimages": "$1 j'archivi lijà",
        "whatlinkshere-filters": "Filtr",
        "autoblockid": "Blocagi automàtich #$1",
@@ -2240,13 +2240,13 @@
        "javascripttest": "Preuva ëd JavaScript",
        "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Assion nen conossùa «$1».",
        "javascripttest-qunit-intro": "Vëdde [$1 la documentassion dle preuve] dzora a mediawiki.org.",
-       "tooltip-pt-userpage": "Soa pàgina utent",
+       "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Soa}} pàgina utent",
        "tooltip-pt-anonuserpage": "La pàgina utent për l'IP con ël qual chiel a contribuiss",
        "tooltip-pt-mytalk": "Soa pàgina ëd discussion e ciaciarade",
        "tooltip-pt-anontalk": "La pàgina ëd ciaciarade an sle contribussion da costa adrëssa IP",
        "tooltip-pt-preferences": "Coma che i veuj mia {{SITENAME}}.",
        "tooltip-pt-watchlist": "Lista dle pàgine che chiel as ten sot euj.",
-       "tooltip-pt-mycontris": "Lista ëd soe contribussion",
+       "tooltip-pt-mycontris": "Lista ëd {{GENDER:|soe}} contribussion",
        "tooltip-pt-login": "Un a l'é nen obligà a rintré ant al sistema, ma se a lo fa a l'é mej",
        "tooltip-pt-logout": "Seurte da",
        "tooltip-pt-createaccount": "I-j consejoma ëd creé un cont e ëd rintré ant ël sistema; però a l'é nen obligatòri",