"Ranveig",
"לערי ריינהארט",
"아라",
- "Gaute"
+ "Gaute",
+ "Macofe"
]
},
"tog-underline": "Strek under lenkjer:",
"preview": "Førehandsvising",
"showpreview": "Førehandsvis",
"showdiff": "Sjå skilnader",
- "anoneditwarning": "'''Åtvaring:''' Du er ikkje innlogga.\nIP-adressa di vert lagra i endringshistorikken til sida.",
+ "anoneditwarning": "'''Åtvaring:''' Du er ikkje innlogga.\nIP-adressa di vil verta lagra i den offentlege endringshistorikken til sida. Om du <strong>[$1 loggar inn]</strong> eller <strong>[$2 lager ein konto]</strong>, vil endringane dine knyttast til brukarnamnet ditt, saman med andre fordelar.",
"anonpreviewwarning": "''Du er ikkje innlogga. Lagrar du vil IP-adressa di verta ført opp i endringshistorikken til denne sida.''",
"missingsummary": "'''Påminning:''' Du har ikkje skrive noko endringssamandrag. Dersom du trykkjer «Lagre» ein gong til, vert endringa di lagra utan.",
"missingcommenttext": "Ver venleg og skriv ein kommentar nedanfor.",
"shown-title": "Syn $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultat}} for kvar side",
"viewprevnext": "Vis ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "* Sida '''[[$1]]'''",
- "searchmenu-new": "'''Opprett sida «[[:$1|$1]]» på denne wikien.'''",
+ "searchmenu-new": "'''Opprett sida «[[:$1|$1]]» på denne wikien.''' {{PLURAL:$2|0=|Sjå også sida som vart funnen med søket ditt.|Sjå også søkeresultata som blei funne.}}",
"searchprofile-articles": "Innhaldssider",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Alt",
"searchrelated": "relatert",
"searchall": "alle",
"showingresults": "Nedanfor er opp til {{PLURAL:$1|'''eitt'''|'''$1'''}} resultat som byrjar med nummer '''$2''' vist{{PLURAL:$1||e}}.",
+ "search-showingresults": "Resultat <strong>{{PLURAL:$4|$1|$1–$2}}</strong> av <strong>$3</strong>",
"search-nonefound": "Ingen resultat svarte til førespurnaden.",
"powersearch-legend": "Avansert søk",
"powersearch-ns": "Søk i namnerom:",
"ipblocklist": "Blokkerte IP-adresser og brukarnamn",
"ipblocklist-legend": "Finn ein blokkert brukar",
"blocklist-userblocks": "Gøym kontoblokkeringar",
- "blocklist-tempblocks": "Gøym mellombelse blokkeringar",
+ "blocklist-tempblocks": "Gøym mellombels blokkeringar",
"blocklist-addressblocks": "Gøym einskilde IP-blokkeringar",
"blocklist-rangeblocks": "Gøym intervallblokkeringar",
"blocklist-timestamp": "Tidsmerke",
"blocklogpage": "Blokkeringslogg",
"blocklog-showlog": "Denne brukaren har tidlegare vorte blokkert.\nBlokkeringsloggen er sett opp nedanfor, som referanse.",
"blocklog-showsuppresslog": "Denne brukaren har tidlegare vorte blokkert og skjult.\nLoggføringa er synt nedanfor som referanse:",
- "blocklogentry": "Blokkerte «[[$1]]» med opphøyrstid $2 $3",
+ "blocklogentry": "blokkerte [[$1]] med opphøyrstid $2 $3",
"reblock-logentry": "endra blokkeringsinnstillingar for [[$1]] med tida $2 $3",
"blocklogtext": "Dette er ein logg over blokkeringar og oppheving av blokkeringar gjorde.\nIP-adresser som blir automatisk blokkerte er ikkje lista her. Sjå [[Special:BlockList|blokkeringslista]] for alle aktive blokkeringar.",
"unblocklogentry": "oppheva blokkering av «$1»",
"import-interwiki-history": "Kopier all historikken for denne sida",
"import-interwiki-templates": "Inkluder alle malar",
"import-interwiki-submit": "Importer",
- "import-interwiki-namespace": "Målnamnerom:",
- "import-interwiki-rootpage": "Målrotside (valfri):",
"import-upload-filename": "Filnamn:",
"import-comment": "Kommentar:",
"importtext": "Lagre fila frå kjeldewikien med [[Special:Export|eksporteringsverktøyet]] på din eigen datamaskin, og last henne så opp her.",
"import-rootpage-nosubpage": "Namnerommet «$1» til rotsida tillèt ikkje undersider.",
"importlogpage": "Importeringslogg",
"importlogpagetext": "Administrativ import av sider med endringshistorikk frå andre wikiar.",
- "import-logentry-upload": "importerte [[$1]] frå opplasta fil",
"import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|Éin versjon|$1 versjonar}}",
- "import-logentry-interwiki": "overførte $1 mellom wikiar",
"import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|Éin versjon|$1 versjonar}} frå $2",
"javascripttest": "JavaScript-utrøyning",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Sida er reservert for køyring av JavaScript-utrøyningar.",
"tooltip-pt-mycontris": "Liste over bidraga dine",
"tooltip-pt-login": "Det er ikkje obligatorisk å logga inn, men medfører mange fordelar.",
"tooltip-pt-logout": "Logg ut",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Me oppfordrar til at du oppretter ein konto og loggar inn, men det er ikkje påkravd.",
"tooltip-ca-talk": "Diskusjon om innhaldssida",
"tooltip-ca-edit": "Du kan endre denne sida. Bruk førehandsvisings-knappen før du lagrar.",
"tooltip-ca-addsection": "Start ein ny bolk",
"tooltip-ca-nstab-template": "Vis mal",
"tooltip-ca-nstab-help": "Vis hjelpeside",
"tooltip-ca-nstab-category": "Vis kategoriside",
- "tooltip-minoredit": "Merk dette som småplukk",
+ "tooltip-minoredit": "Merk endringa som småplukk",
"tooltip-save": "Lagra endringane dine",
"tooltip-preview": "Førehandsvis endringane dine. Helst brukar du denne funksjonen før du lagrar.",
"tooltip-diff": "Sjå kva endringar du gjorde i teksten",
"spam_reverting": "Attenderullar til siste versjon utan lenkje til $1",
"spam_blanking": "Alle versjonar inneheldt lenkje til $1, tømmer sida",
"spam_deleting": "Alle versjonane inneheldt lenkjer til $1, slettar.",
- "simpleantispam-label": "Antispam-kontroll.\n'''IKKJE''' fyll ut dette feltet!",
+ "simpleantispam-label": "Antispam-kontroll.\n<strong>IKKJE</strong> fyll ut dette feltet!",
"pageinfo-title": "Informasjon om «$1»",
"pageinfo-not-current": "Diverre er det umogeleg å gje ut denne informasjonen for gamle versjonar.",
"pageinfo-header-basic": "Grunnleggjande informasjon",
"tags-tag": "Merkenamn",
"tags-display-header": "Utsjånad på endringslister",
"tags-description-header": "Tyding",
+ "tags-source-header": "Kjelde",
"tags-active-header": "Verksamt?",
"tags-hitcount-header": "Merkte endringar",
+ "tags-actions-header": "Handlingar",
"tags-active-yes": "Ja",
"tags-active-no": "Nei",
+ "tags-source-extension": "Definert av ei utviding",
+ "tags-source-manual": "Brukt manuelt av brukarar og robotar",
+ "tags-source-none": "Ikkje lenger i bruk",
"tags-edit": "endra",
+ "tags-delete": "slett",
+ "tags-activate": "slå på",
+ "tags-deactivate": "slå av",
"tags-hitcount": "{{PLURAL:$1|éi endring|$1 endringar}}",
+ "tags-manage-no-permission": "Du har ikkje løyve til å handsama endringsmerke.",
+ "tags-create-heading": "Opprett nytt merke",
+ "tags-create-explanation": "Som standard vert nyoppretta merke gjorde tilgjengelege for brukarar og robotar.",
+ "tags-create-tag-name": "Merkenamn:",
+ "tags-create-reason": "Årsak:",
+ "tags-create-submit": "Opprett",
+ "tags-create-no-name": "Du må oppgje eit merkenamn.",
"comparepages": "Samanlikna sider",
"compare-page1": "Side 1",
"compare-page2": "Side 2",
"logentry-rights-autopromote": "$1 vart automatisk {{GENDER:$2|forfremja}} frå $4 til $5",
"rightsnone": "(ingen)",
"revdelete-summary": "Samandrag",
+ "feedback-adding": "Legg til attendemeldinga til sida...",
+ "feedback-bugcheck": "Bra! No lyt du berre sjå etter om han er ein av dei [$1 kjende feila].",
+ "feedback-bugnew": "Eg såg etter. Rapporter ein ny feil",
"feedback-bugornote": "Er du klar til å skildra ein teknisk vanske i detalj, gjer vel å [$1 rapportera inn ein feil].\nOm ikkje kan du nytta det enkle skjemaet under. Merknaden din vert lagd til på sida «[$3 $2]», i lag med brukarnamnet ditt og kva for nettlesar du nyttar.",
- "feedback-subject": "Emne:",
- "feedback-message": "Melding:",
"feedback-cancel": "Bryt av",
- "feedback-submit": "Send attendemelding",
- "feedback-adding": "Legg til attendemeldinga til sida...",
+ "feedback-close": "Gjort",
"feedback-error1": "Feil: Ukjent resultat frå API",
"feedback-error2": "Feil: Brigdinga gjekk ikkje",
"feedback-error3": "Feil: Saknar svar frå API",
+ "feedback-message": "Melding:",
+ "feedback-subject": "Emne:",
+ "feedback-submit": "Send",
"feedback-thanks": "Takk! Attendemeldinga di er lagd inn på sida «[$2 $1]».",
- "feedback-close": "Gjort",
- "feedback-bugcheck": "Bra! No lyt du berre sjå etter om han er ein av dei [$1 kjende feila].",
- "feedback-bugnew": "Eg såg etter. Rapporter ein ny feil",
"searchsuggest-search": "Søk",
"searchsuggest-containing": "som inneheld …",
"api-error-badaccess-groups": "Du har ikkje løyve til å lasta opp filer til wikien.",
"mediastatistics-header-text": "Tekstformat",
"mediastatistics-header-executable": "Kan køyrast",
"mediastatistics-header-archive": "Komprimerte format",
- "json-error-syntax": "Syntaksfeil"
+ "json-error-syntax": "Syntaksfeil",
+ "headline-anchor-title": "Lenk til denne bolken",
+ "special-characters-group-latin": "Latin",
+ "special-characters-group-latinextended": "Utvida latin",
+ "special-characters-group-ipa": "IPA",
+ "special-characters-group-symbols": "Symbol",
+ "special-characters-group-greek": "Gresk",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Kyrillisk",
+ "special-characters-group-arabic": "Arabisk",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Utvida arabisk",
+ "special-characters-group-persian": "Persisk",
+ "special-characters-group-hebrew": "Hebraisk",
+ "special-characters-group-bangla": "Bengali",
+ "special-characters-group-telugu": "Telugu",
+ "special-characters-group-sinhala": "Singalesisk",
+ "special-characters-group-gujarati": "Gujarati"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff