Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / nl.json

diff --git a/languages/i18n/nl.json b/languages/i18n/nl.json
index cec3e2a..1c863bd 100644 (file)
--- a/languages/i18n/nl.json
+++ b/languages/i18n/nl.json
@@ -772,8 +772,8 @@
        "permissionserrorstext-withaction": "U hebt geen rechten om $2, {{PLURAL:$1|want}}:",
        "contentmodelediterror": "U kunt deze versie niet bewerken, want het contentmodel ervan is <code>$1</code> en het huidige contentmodel van de pagina is <code>$2</code>.",
        "recreate-moveddeleted-warn": "'''Waarschuwing: u bent bezig met het aanmaken van een pagina die in het verleden verwijderd is.'''\n\nOverweeg of het terecht is dat u verder werkt aan deze pagina.\nVoor uw gemak staan hieronder het verwijderingslogboek en het hernoemingslogboek voor deze pagina:",
-       "moveddeleted-notice": "Deze pagina is verwijderd.\nTer informatie wordt het verwijderingslogboek en het hernoemingslogboek van deze pagina hieronder weergegeven.",
-       "moveddeleted-notice-recent": "Deze pagina is helaas recentelijk verwijderd (in de afgelopen 24 uur).\nDe verwijdering- en hernoemingslogboek worden voor uw gemak hieronder weergegeven.",
+       "moveddeleted-notice": "Deze pagina is verwijderd.\nTer informatie wordt het verwijderingslogboek, het beveiligingslogboek en het hernoemingslogboek van deze pagina hieronder weergegeven.",
+       "moveddeleted-notice-recent": "Deze pagina is recentelijk verwijderd (in de afgelopen 24 uur).\nHet verwijderingslogboek, het beveiligingslogboek en het hernoemingslogboek worden voor het gemak hieronder weergegeven.",
        "log-fulllog": "Het volledige logboek bekijken",
        "edit-hook-aborted": "De bewerking is afgebroken door een hook.\nEr is geen toelichting beschikbaar.",
        "edit-gone-missing": "De pagina is niet bijgewerkt.\nDeze lijkt verwijderd te zijn.",
@@ -1358,7 +1358,7 @@
        "recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
        "recentchanges-submit": "Weergeven",
        "rcfilters-legend-heading": "<strong>Lijst met afkortingen:</strong>",
-       "rcfilters-other-review-tools": "<strong>Andere controle hulmiddelen</strong>",
+       "rcfilters-other-review-tools": "<strong>Andere controlehulpmiddelen</strong>",
        "rcfilters-group-results-by-page": "Resultaten per pagina groeperen",
        "rcfilters-grouping-title": "Groeperen",
        "rcfilters-activefilters": "Actieve filters",
@@ -2170,6 +2170,8 @@
        "watching": "Bezig met plaatsen op volglijst…",
        "unwatching": "Bezig met verwijderen van volglijst…",
        "watcherrortext": "Er is een fout opgetreden tijdens het wijzigen van uw volglijstinstellingen voor \"$1\".",
+       "watchlist-unwatch": "×",
+       "watchlist-unwatch-undo": "+",
        "enotif_reset": "Alle pagina's markeren als bezocht",
        "enotif_impersonal_salutation": "gebruiker van {{SITENAME}}",
        "enotif_subject_deleted": "{{SITENAME}}: pagina $1 is verwijderd door {{GENDER:$2|$2}}",
@@ -3574,6 +3576,12 @@
        "compare-invalid-title": "De opgegeven pagina is ongeldig.",
        "compare-title-not-exists": "De titel die u hebt opgegeven bestaat niet.",
        "compare-revision-not-exists": "De versie die u hebt opgegeven bestaat niet.",
+       "diff-form": "Wijzigingen",
+       "diff-form-revid": "Versienummer van de wijziging",
+       "diff-form-submit": "Verschillen weergeven",
+       "permanentlink": "Permanente koppeling",
+       "permanentlink-revid": "Versienummer",
+       "permanentlink-submit": "Naar versie gaan",
        "dberr-problems": "Onze excuses. Deze site ondervindt op het moment technische problemen.",
        "dberr-again": "Wacht een aantal minuten en probeer het daarna opnieuw.",
        "dberr-info": "(Kan geen toegang krijgen tot de database: $1)",