"vector-view-view": "Les",
"vector-view-viewsource": "Vis kilden",
"actions": "Handlinger",
+ "vector-more-actions": "Mer",
"namespaces": "Navnerom",
"variants": "Varianter",
"navigation-heading": "Navigasjonsmeny",
"searchmenu-exists": "* Siden '''[[$1]]'''",
"searchmenu-new": "'''Opprett siden ''[[:$1]]'' på denne wikien.'''\n<strong>Opprett siden \"[[:$1]]\" på denne wikien!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Se også siden oppnådd gjennom søket ditt.|Se også de oppnådde søkeresultatene.}}",
"searchprofile-articles": "Innholdssider",
- "searchprofile-project": "Hjelp- og prosjektsider",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Alt",
"searchprofile-advanced": "Avansert",
"searchprofile-articles-tooltip": "Søk i $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Søk i $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Søk etter filer",
"searchprofile-everything-tooltip": "Søk i alt innhold (inkldert diskusjonssider)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Søk i visse navnerom",
"search-interwiki-default": "Resultater fra $1:",
"search-interwiki-more": "(mer)",
"search-relatedarticle": "Relatert",
- "searcheverything-enable": "Søk i alle navnerom",
"searchrelated": "relatert",
"searchall": "alle",
"showingresults": "Nedenfor vises opptil {{PLURAL:$1|'''ett''' resultat|'''$1''' resultater}} fra og med nummer <b>$2</b>.",
"allowemail": "Tillat andre å sende meg e-post",
"prefs-searchoptions": "Søk",
"prefs-namespaces": "Navnerom",
- "defaultns": "Søk ellers i disse navnerommene:",
"default": "standard",
"prefs-files": "Filer",
"prefs-custom-css": "Personlig CSS",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Denne redigeringen har ikke blitt patruljert ennå",
"recentchanges-label-plusminus": "Sidestørrelsen kan endres med dette antallet bytes",
"recentchanges-legend-heading": "'''Tegnforklaring:'''",
- "recentchanges-legend-newpage": "(se også [[Special:NewPages|liste av nye sider]])",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (se også [[Special:NewPages|liste av nye sider]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "«(±123)»",
"rcnotefrom": "Nedenfor er endringene gjort siden <strong>$2</strong> (frem til <strong>$1</strong> vises).",
"rclistfrom": "Vis nye endringer fra og med $3 $2",
"delete-edit-reasonlist": "Rediger begrunnelser for sletting",
"delete-toobig": "Denne siden har en stor redigeringshistorikk, med over {{PLURAL:$1|$1 revisjon|$1 revisjoner}}. Muligheten til å slette slike sider er begrenset for å unngå utilsiktet forstyrring av {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "Denne siden har en stor redigeringshistorikk, med over {{PLURAL:$1|$1 revisjon|$1 revisjoner}}. Sletting av denne siden kan forstyrre databasen til {{SITENAME}}; vær varsom.",
- "deleting-backlinks-warning": "'''Advarsel:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}|Andre sider]] lenker til eller inkluderer siden du er i ferd med å slette.",
+ "deleting-backlinks-warning": "'''Advarsel:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Andre sider]] lenker til eller inkluderer siden du er i ferd med å slette.",
"rollback": "Fjern redigeringer",
"rollback_short": "Tilbakestill",
"rollbacklink": "tilbakestill",
"tooltip-summary": "Skriv et kort sammendrag",
"interlanguage-link-title": "$1 – $2",
"common.css": "/* CSS plassert i denne fila vil gjelde for alle utseender. */",
- "cologneblue.css": "/* CSS i denne fila vil gjelde alle som bruker drakta Kølnerblå */",
"monobook.css": "/* CSS i denne fila vil gjelde alle som bruker drakta Monobook */",
- "modern.css": "/* CSS i denne fila vil gjelde alle som bruker drakta Modern */",
"common.js": "/* Javascript i denne fila vil gjelde for alle drakter. */",
- "cologneblue.js": "/* Javascript i denne fila vil gjelde for brukere av drakta Kølnerblå */",
"monobook.js": "/* Javascript i denne fila vil gjelde for brukere av drakta Monobook */",
- "modern.js": "/* Javascript i denne fila vil gjelde for brukere av drakta Modern */",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Anonym bruker|Anonyme brukere}} av {{SITENAME}}",
"siteuser": "{{SITENAME}}-bruker $1",
"anonuser": "{{SITENAME}}s anonyme bruker $1",
"pageinfo-category-pages": "Antall sider",
"pageinfo-category-subcats": "Antall underkategorier",
"pageinfo-category-files": "Antall filer",
- "skinname-cologneblue": "Kølnerblå",
"skinname-monobook": "Monobook",
- "skinname-modern": "Moderne",
"markaspatrolleddiff": "Merk som patruljert",
"markaspatrolledtext": "Merk denne siden som patruljert",
"markedaspatrolled": "Merket som patruljert",