"authors": [
"Hiong3-eng5",
"Ianbu",
- "Kaihsu"
+ "Kaihsu",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": "Liân-kiat oē té-sûn:",
"tog-diffonly": "Diff ē-pêng bián hián-sī ia̍h ê loē-iông",
"tog-showhiddencats": "Hián-sī chhàng khí--lâi ê lūi-pia̍t",
"tog-norollbackdiff": "ká tńg-khí liáu bián-koán cheng-chha goā-chē",
+ "tog-useeditwarning": "我若猶未保存修改的頁就跳開，愛共我講。",
+ "tog-prefershttps": "我登入的時陣愛用安全連線",
"underline-always": "Tiāⁿ-tio̍h",
"underline-never": "Tiāⁿ-tio̍h mài",
"underline-default": "Tòe liû-lám-khì ê siat-piān",
"oct": "10g",
"nov": "11g",
"dec": "12g",
+ "january-date": "1月$1",
+ "february-date": "2月$1",
+ "march-date": "3月$1",
+ "april-date": "4月$1",
+ "may-date": "5月$1",
+ "june-date": "6月$1",
+ "july-date": "7月$1",
+ "august-date": "8月$1",
+ "september-date": "9月$1",
+ "october-date": "10月$1",
+ "november-date": "11月$1",
+ "december-date": "12月$1",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Lūi-pia̍t|Lūi-pia̍t}}",
"category_header": "Tī \"$1\" chit ê lūi-pia̍t ê bûn-chiuⁿ",
"subcategories": "Ē-lūi-pia̍t",
"newwindow": "(ē khui sin thang-á hián-sī)",
"cancel": "Chhú-siau",
"moredotdotdot": "Iáu-ū",
+ "morenotlisted": "這毋是完整的表",
"mypage": "Ia̍h",
"mytalk": "Góa ê thó-lūn",
"anontalk": "Chit ê IP ê thó-lūn-ia̍h",
"vector-view-view": "Tha̍k",
"vector-view-viewsource": "Khoàⁿ goân-sú lōe-iông",
"actions": "Tōng-chok",
+ "vector-more-actions": "閣看",
"namespaces": "Miâ-khong-kan",
"variants": "piàn-thé",
+ "navigation-heading": "導覽目錄",
"errorpagetitle": "Chhò-gō·",
"returnto": "Tò-tńg khì $1.",
"tagline": "Ùi {{SITENAME}}",
"permalink": "Éng-kiú liân-kiat",
"print": "Ìn-soat",
"view": "Khoàⁿ",
+ "view-foreign": "佇$1遐看",
"edit": "Siu-kái",
+ "edit-local": "改這位的說明",
"create": "Khai-sí siá",
+ "create-local": "加這搭的說明",
"editthispage": "Siu-kái chit ia̍h",
"create-this-page": "Khai-sí siá chit ia̍h",
"delete": "Thâi",
"deletethispage": "Thâi chit ia̍h",
+ "undeletethispage": "取消刣掉這頁",
"undelete_short": "Kiù {{PLURAL:$1|$1|$1}} ê thâi-tiāu ê",
"viewdeleted_short": "Khoàⁿ {{PLURAL:$1|chi̍t-ê thâi tiàu--ê pian-chi̍p|$1 ê thâi tiàu--ê pian-chi̍p}}",
"protect": "Pó-hō·",
"protect_change": "kái-piàn",
"protectthispage": "Pó-hō· chit ia̍h",
"unprotect": "kái pó-hō·",
- "unprotectthispage": "Chhú-siau pó-hō· chit ia̍h",
+ "unprotectthispage": "kái chit ia̍h ê pó-hō͘",
"newpage": "Sin ia̍h",
"talkpage": "Thó-lūn chit ia̍h",
"talkpagelinktext": "thó-lūn",
"specialpage": "Te̍k-sû-ia̍h",
"personaltools": "Kò-jîn kang-khū",
- "postcomment": "Hoat-piáu phêng-lūn",
+ "postcomment": "加一段",
"articlepage": "Khoàⁿ loē-iông ia̍h",
"talk": "thó-lūn",
"views": "Khoàⁿ",
"redirectedfrom": "(Tùi $1 choán--lâi)",
"redirectpagesub": "Choán-ia̍h",
"lastmodifiedat": "Chit ia̍h tī $1, $2 ū kái--koè",
- "viewcount": "Pún-ia̍h kàu taⁿ ū $1 pái access.",
+ "viewcount": "Chit ia̍h kàu taⁿ, hō͘ lâng khoàⁿ $1 pái.",
"protectedpage": "Siū pó-hō͘ ê ia̍h",
"jumpto": "Thiàu khì:",
"jumptonavigation": "Se̍h chām",
"jumptosearch": "chhiau-chhoē",
"view-pool-error": "Pháiⁿ-sè, chit-má chú-ki siuⁿ koè bô-êng.\nSiuⁿ koè chē lâng beh khoàⁿ chit ia̍h.\nChhiáⁿ sio-tán chi̍t-ē, chiah koh lâi khoàⁿ chit ia̍h.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "Pháiⁿ-sè, chit-má chú-ki siuⁿ koè bô-êng.\nSiuⁿ chē lâng beh khoàⁿ chit ia̍h.\nChhiáⁿ sio-tán chi̍t-ē, chiah koh lâi khoàⁿ chit ia̍h.",
"pool-timeout": "Chhiau-koè só-tēng ê sî-kan",
"pool-queuefull": "Tūi-lia̍t pâi moá ah",
"pool-errorunknown": "M̄-chai siáⁿ chhò-gō͘",
+ "pool-servererror": "無提供系統服務總數的統計。",
"aboutsite": "hían-sī",
"aboutpage": "Project:koan-hē",
- "copyright": "Tī $1 tiâu-kiāⁿ chi hā khó sú-iōng loē-iông",
+ "copyright": "Tû liáu ū lēng-goā kóng, nā bô loē-iông sī chiàu $1 tiâu-kiāⁿ tō thang sú-iōng.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Pán-khoân",
"currentevents": "Sin-bûn sū-kiāⁿ",
"currentevents-url": "Project:Sin-bûn sū-kiāⁿ",
"databaseerror": "Chu-liāu-khò· chhò-gō·",
"databaseerror-query": "揣：$1",
"databaseerror-function": "功能：$1",
+ "databaseerror-error": "chhò-gō͘",
"laggedslavemode": "'''提醒：'''頁內容可能毋是上新的。",
"readonly": "Chu-liāu-khò· só tiâu leh",
"enterlockreason": "Phah beh hong-só ê lí-iû, pau-koah ko͘-kè siáⁿ-mi̍h sî-chūn ē kái-tû hong-só.",
"readonly_lag": "佇附屬的資料庫更新到主要資料庫資料的時陣，資料庫會自動鎖定。",
"internalerror": "Loē-pō͘ ê chhò-ngō͘",
"internalerror_info": "Loē-pō͘ ê chhò-ngō͘: $1",
- "fileappenderrorread": "Ka-ji̍p(append) ê sî bô-hoat-tō͘ thak \"$1\".",
- "fileappenderror": "Bô-hoat-tō͘ kā \"$1\" chiap khì \"$2\".",
"filecopyerror": "Bô-hoat-tō· kā tóng-àn \"$1\" khó·-pih khì \"$2\".",
"filerenameerror": "Bô-hoat-tō· kā tóng-àn \"$1\" kái-miâ chò \"$2\".",
"filedeleteerror": "Bô-hoat-tō· kā tóng-àn \"$1\" thâi tiāu",
"directorycreateerror": "Bô-hoat-tō͘ khui bo̍k-lo̍k \"$1\".",
"filenotfound": "Chhōe bô tóng-àn \"$1\".",
- "fileexistserror": "Bô-hoat-tō͘ chûn-ji̍p tóng-àn \"$1\": í-keng ū chit ê tóng-àn",
"unexpected": "Koài-koài ê pió-tat: \"$1\"=\"$2\"。",
"formerror": "Chhò-gō·: bô-hoat-tō· kā pió sàng chhut khì.",
"badarticleerror": "Bē-tàng tiàm chit ia̍h chip-hêng chit ê tōng-chok.",
"shown-title": "Múi ia̍h hián-sī $1 {{PLURAL:$1|kiat-kó|kiat-kó}}",
"viewprevnext": "Khoàⁿ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchprofile-articles": "Loē-iông ia̍h",
- "searchprofile-project": "幫助佮事工的頁",
"searchprofile-images": "To-mûi-thé",
"searchprofile-everything": "Só͘-ū ê",
"searchprofile-advanced": "chìn-chi̍t-pō͘",
"searchprofile-articles-tooltip": "Tī $1 chhoé",
- "searchprofile-project-tooltip": "Tī $1 chhoé",
"searchprofile-images-tooltip": "Chhoé tóng-àn",
"searchprofile-everything-tooltip": "揣全部（包括討論頁）",
"searchprofile-advanced-tooltip": "佇你家己設的名空間內底揣",
"servertime": "Server sî-kan hiān-chāi sī",
"guesstimezone": "Tùi liû-lám-khì chhau--lâi",
"allowemail": "Ún-chún pa̍t-ê iōng-chiá kià email kòe-lâi",
- "defaultns": "Tī chiah ê miâ-khong-kan chhiau-chhōe:",
"prefs-files": "Tóng-àn",
"youremail": "Lí ê email:",
"yourrealname": "Lí ê chin miâ:",
"recentchanges-label-newpage": "Chit ê siu-kái ē sán-seng sin ia̍h",
"recentchanges-label-minor": "Che sī sió siu-kái",
"rcnotefrom": "Ē-kha sī <b>$2</b> kàu taⁿ ê kái-piàn (ke̍k-ke hián-sī <b>$1</b> hāng).",
- "rclistfrom": "Hián-sī tùi $1 kàu taⁿ ê sin kái-piàn",
+ "rclistfrom": "Hián-sī tùi $3 $2 kàu taⁿ ê sin kái-piàn",
"rcshowhideminor": "$1 sió siu-kái",
"rcshowhideliu": "$1 teng-ji̍p ê iōng-chiá",
"rcshowhideanons": "$1 bû-bêng-sī",
"log": "記錄",
"logempty": "Log lāi-bīn bô sio-tùi ê hāng-bo̍k.",
"allpages": "Só·-ū ê ia̍h",
- "alphaindexline": "$1 kàu $2",
"nextpage": "Āu 1 ia̍h ($1)",
"prevpage": "前一頁（$1）",
"allpagesfrom": "Tùi chit ia̍h khai-sí hián-sī:",
"unwatch": "Mài kàm-sī",
"unwatchthispage": "Mài koh kàm-sī",
"watchlist-details": "Kàm-sī-toaⁿ ū {{PLURAL:$1|$1 ia̍h|$1 ia̍h}}, thó-lūn-ia̍h bô sǹg chāi-lāi.",
- "watchmethod-recent": "tng teh kíam-cha choè-kīn ê siu-kái, khoàⁿ ū kàm-sī ê ia̍h bô",
- "watchmethod-list": "tng teh kiám-cha kàm-sī ê ia̍h khoàⁿ chòe-kīn ū siu-kái bô",
- "watchlistcontains": "Lí ê kàm-sī-toaⁿ siu $1 ia̍h.",
"wlshowlast": "Hián-sī chêng $1 tiám-cheng $2 ji̍t $3",
"deletepage": "Thâi ia̍h",
"confirm": "Khak-tēng",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|āu|āu $1 ê}}",
"whatlinkshere-links": "← Liân kàu chia",
"blockip": "Hong-só iōng-chiá",
- "ipadressorusername": "IP Chū-chí a̍h iōng-chiá miâ:",
+ "ipaddressorusername": "IP Chū-chí a̍h iōng-chiá miâ:",
"ipbreason": "Lí-iû:",
"ipbsubmit": "Hong-só chit ūi iōng-chiá",
"badipaddress": "Bô-hāu ê IP chū-chí",
"autosumm-blank": "Kā ia̍h ê loē-iông the̍h tiāu",
"autoredircomment": "Choán khì [[$1]]",
"autosumm-new": "Sin ia̍h: $1",
- "watchlistedit-numitems": "Lí ê kàm-sī-toaⁿ ū $1 ia̍h, thó-lūn-ia̍h bô sǹg chāi-lāi.",
"watchlistedit-normal-submit": "Mài kàm-sī",
"watchlistedit-normal-done": "Í-keng ū $1 ia̍h ùi lí ê kám-sī-toaⁿ soá cháu:",
"watchlisttools-edit": "Khoàⁿ koh kái kàm-sī-toaⁿ",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff