"Sura",
"Tupikovs",
"Urhixidur",
- "Игорь Бродский"
+ "Игорь Бродский",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": "Сюлмавома петнень алга черькстамс:",
"tog-showtoolbar": "Невтемс кедьёнкслазнэнть сёрмадома шкасто",
"tog-editondblclick": "Кавксть лепштязь совамс сёрмадовксонь витнеме-петнеме",
"tog-editsectiononrightclick": "Витнемс секциятнень-пелькстнэнь, лепштямс сёрмадовксонть лемензэ лангс чеерень витьёнсе повнесэ",
- "tog-rememberpassword": "Кирдемс мельсэ совамо валом те бравзерсэнть (сех кувать $1 {{PLURAL:$1|чи|чить}})",
"tog-watchcreations": "Совавтомс ванома лемрисьмезэнь монь теевть лопатнень ды сень, мезе йовкстан",
"tog-watchdefault": "Совавтомс монь витевть лопатнень ванома лемрисьмезэнь",
"tog-watchmoves": "Совавтомс монь одов лемдявт лопатнень-керьмазтнэнь ванома лемрисьмезэнь",
"missingarticle-diff": "(Мейсэ явовить: $1, $2)",
"internalerror": "Потмоильведькс",
"internalerror_info": "Потмоильведькс: $1",
- "fileappenderrorread": "\"$1\" файлась эзь ловново поладомо шкастонзо.",
- "fileappenderror": "\"$1\" файлась эзь поладово \"$2\" файлантень.",
"filecopyerror": "\"$1\" файлась эзь ванстово од \"$2\" файлакс.",
"filerenameerror": "Файлантень а маштови \"$1\" максомс од лем \"$2\".",
"filedeleteerror": "\"$1\" файлась шукшпряв эзь ливтеве.",
"directorycreateerror": "\"$1\" директориясь а тееви.",
"filenotfound": "\"$1\" файлась а муеви.",
- "fileexistserror": "Файлась \"$1\" а сёрмадови: ули уш истямо",
"unexpected": "Апак учонь вейкетстямо: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Ильведевкс: Формась а кучови",
"badarticleerror": "Те лопасонть вешезь тевесь а тееви.",
"savearticle": "Ванстомс лопанть",
"preview": "Васнянь неевтезэ",
"showpreview": "Максомс васнянь невтевкс",
- "showlivepreview": "Эряй васнянь невтевкс",
"showdiff": "Невтемс мезе полавтовсь",
"anoneditwarning": "'''Ванок:''' Зярс эзить сова. IP адресэть совавтови те лопанть витнема-петнема икелькс умантень.",
"missingcommenttext": "Инеськеть мелеть-арьсемат путта тезэнь алов.",
"searchmenu-exists": "'''Те викисэнть ули \"[[$1]]\" лем марто лопа'''",
"searchmenu-new": "<strong>Шкик \"[[:$1]]\" лопанть те викисэнть!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Ваномс лопантькак, конань муик вешнемасонть.|Ваномс савкстнэньгак, конатне вешнемасонть муевсть.}}",
"searchprofile-articles": "Потмокс лопат",
- "searchprofile-project": "Лезкс ды проекттэ лопат",
"searchprofile-images": "Мультимедия",
"searchprofile-everything": "Весе",
"searchprofile-advanced": "Седе домка",
"searchprofile-articles-tooltip": "Вешнемс вана тестэ $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Вешнемс вана тестэ $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Вешнемс файлат",
"searchprofile-everything-tooltip": "Вешнемс весе лопатнева (кортнема лопатневаяк)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Вешнемс башка теезь лемпотмотнестэ",
"search-interwiki-default": "$1 савкс:",
"search-interwiki-more": "(седе ламо)",
"search-relatedarticle": "Малавикс",
- "searcheverything-enable": "Вешнемс весе лем потмотнестэ",
"searchrelated": "малавикс",
"searchall": "весе",
"showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|муевсь <strong>$1</strong> вана <strong>$3</strong>-тнень эйстэ|муевсть <strong>$1 - $2</strong> <strong>$3</strong>-тнень эйстэ}} <strong>$4</strong> вешнеманть лангс",
"search-nonefound": "Те вешнема лангс мезеяк эзь муеве.",
"powersearch-legend": "Седе келейстэ вешнема",
"powersearch-ns": "Вешнемс не лемпотмотнестэ:",
- "powersearch-redir": "Лия таркав ютавтоматнень сёрмалема",
"powersearch-toggleall": "Весе",
"powersearch-togglenone": "Арась мезе невтемс",
"search-external": "Ушо йондонь вешнема",
"prefs-files": "Файлат",
"youremail": "Е-сёрма:",
"username": "Теицянь леметь:",
- "uid": "Теицянь ID:",
"yourrealname": "Алкуксонь леметь:",
"yourlanguage": "Келесь:",
"yournick": "Кедень путома:",
"recentchanges-label-minor": "Те а покшкэ витнемась-петнемась",
"recentchanges-label-bot": "Те витнеманть-петнеманть теизе кона-кона бот",
"recentchanges-label-unpatrolled": "",
- "recentchanges-legend-newpage": "(вантаять [[Special:NewPages|од лопань лемрисьме]])",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (вантаять [[Special:NewPages|од лопань лемрисьме]])",
"rcnotefrom": "Ало невтезь '''$2''' лиякстомтомасто саезь ('''$1''' видс).",
- "rclistfrom": "Невтемс од витьнематнень $1-нть эйстэ саезь.",
+ "rclistfrom": "Невтемс од витьнематнень $3 $2-нть эйстэ саезь.",
"rcshowhideminor": "$1 апокшкэ витнемат-петнемат",
"rcshowhidebots": "$1 ботт",
"rcshowhideliu": "$1 совавтозь теицят",
"all-logs-page": "Весемень туртов весе совамодо-кемекстамодо журналт",
"logempty": "Сови-лиси журналсто а муевить тень марто вейкеть тевть",
"allpages": "Весе лопат",
- "alphaindexline": "$1-сто $2-нтень",
"nextpage": "Седе тов лопась ($1)",
"prevpage": "Седе икелень лопа ($1)",
"allpagesfrom": "Невтемс лопатнень тестэ ушодозь:",
"unblock": "Нолдамс теицянть саймасто",
"blockip": "Аравтомс теицянть саймас",
"blockip-legend": "Аравтомс теицянть саймас",
- "ipadressorusername": "IP адрес эли теицянь лем:",
+ "ipaddressorusername": "IP адрес эли теицянь лем:",
"ipbexpiry": "Таштомома шказо:",
"ipbreason": "Тувталось:",
"ipbsubmit": "Озавтомс те теицянть саймес",
"pageinfo-subpages-name": "Те лопанть явкслопанзо",
"pageinfo-edits": "Зяроксть витнезь-петнезь",
"pageinfo-authors": "Весемезэ зяро авторонзо",
- "skinname-modern": "НееньШкань",
"markaspatrolleddiff": "Тешкстамс ванстнемань ютазекс",
"markaspatrolledtext": "Тешкстамс те лопанть ванстнемань ютазекс",
"markedaspatrolled": "Тешкстазь ванстнемань ютазекс",
"newimages": "Од файлатьнень галлереясь",
"newimages-legend": "Сувтеме",
"newimages-label": "Файлалем (эли пельксэзэ):",
- "showhidebots": "($1 ботт)",
"noimages": "Арась мезе ваномс.",
"ilsubmit": "Вешнэмс",
"bydate": "чинь коряс",
"table_pager_empty": "Ресултатт арасть",
"autosumm-replace": "Лопась полавтови '$1' марто",
"autosumm-new": "Шкавсь-теевсь од лопа $1 марто",
- "livepreview-loading": "Йоракшны…",
- "livepreview-ready": "Йоракшны… Йоразь!",
"watchlistedit-normal-title": "Витнемс-петнемс ванстома лопанть",
"watchlistedit-normal-submit": "Нардамс конякстнэнь",
"watchlistedit-normal-done": "{{PLURAL:$1|1=1 конякс|$1 конякст}} нардазь ваномань лопастот:",
"compare-rev1": "Версия 1",
"compare-rev2": "Версия 2",
"compare-submit": "Аравтомс карадо каршо",
- "dberr-header": "Те викисэнть проблема",
"htmlform-submit": "Максомс",
"htmlform-reset": "Саемс мекев полавтоматнень",
"htmlform-selectorother-other": "Лия",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff