Merge "Some improvements to Special:MergeHistory"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / mt.json

diff --git a/languages/i18n/mt.json b/languages/i18n/mt.json
index 6767d6a..04ba2d1 100644 (file)
--- a/languages/i18n/mt.json
+++ b/languages/i18n/mt.json
@@ -8,7 +8,8 @@
                        "Roderick Mallia",
                        "Urhixidur",
                        "아라",
-                       "CharlieTheCabbie"
+                       "CharlieTheCabbie",
+                       "Leli Forte"
                ]
        },
        "tog-underline": "Ħoloq sottolinjati:",
@@ -332,7 +333,7 @@
        "viewsourcetext": "Tista' tara u tikkopja s-sors ta' din il-paġna:",
        "viewyourtext": "Tista' tara u tikkopja s-sors tal-'''modifiki tiegħek''' fuq din il-paġna:",
        "protectedinterface": "Din il-paġna għanda element li tagħmel parti mill-interfaċċa tal-utent tas-software, u għaldaqstant ġiet protetta sabiex ma jkunx hemm abbuż.",
-       "editinginterface": "'''Avviż:''' Qiegħed tagħmel modifiki lejn paġna li qegħdha tintuża biex tipprovdi interfaċċa għall-messaġġi tas-software. Kull modifika f'din il-paġna se taffetwa l-apparenza tal-faċċata tal-utenti kollha. Għat-traduzzjonijiet, ikkunsidra l-possibilità li tuża'  [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=mt translatewiki.net], il-proġett MediaWiki għal-lokalizzazzjoni.",
+       "editinginterface": "'''Avviż:''' Qiegħed tagħmel modifiki lejn paġna li qiegħda tintuża biex tipprovdi interfaċċa għall-messaġġi tas-software. Kull modifika f'din il-paġna se taffetwa l-apparenza tal-faċċata tal-utenti kollha. Għat-traduzzjonijiet, ikkunsidra l-possibilità li tuża  [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=mt translatewiki.net], il-proġett MediaWiki għal-lokalizzazzjoni.",
        "cascadeprotected": "Din il-paġna ġiet protetta mill-modifiki, minħabba li tinkludi {{PLURAL:$1|paġni, li huwa|paġni, li huma}} protetti bil-preferenza tal-\"kaskata\" mixewla:\n$2",
        "namespaceprotected": "Inti m'għandhekx il-permess li timodifika paġni fin-''namespace'' '''$1''.",
        "customcssprotected": "M'għandekx il-permessi neċessarji sabiex timmodifika din il-paġna tas-CSS, minħabba li għandha tqegħid personali ta' utent ieħor.",
@@ -1023,7 +1024,7 @@
        "recentchanges-label-bot": "Din il-modifika ġiet effettwata minn bot",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "Din il-modifika għadha ma ġietx verifikata",
        "recentchanges-label-plusminus": "Id-daqs tal-paġna nbidel b'dan in-numru ta' bytes",
-       "recentchanges-legend-newpage": "(ara wkoll il-[[Special:NewPages|lista tal-paġni l-ġodda]])",
+       "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ara wkoll il-[[Special:NewPages|lista tal-paġni l-ġodda]])",
        "rcnotefrom": "Ħawn taħt jinsabu l-modifiki minn '''$2''' (sa '''$1''').",
        "rclistfrom": "Uri l-modifiki ġodda li jibdew minn $3 $2",
        "rcshowhideminor": "$1 modifiki żgħar",