Merge "Some improvements to Special:MergeHistory"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / mhr.json

diff --git a/languages/i18n/mhr.json b/languages/i18n/mhr.json
index e991760..8b6be56 100644 (file)
--- a/languages/i18n/mhr.json
+++ b/languages/i18n/mhr.json
@@ -327,11 +327,11 @@
        "recreate-moveddeleted-warn": "'''Йолташ, тиде лаштыкым тиддеч ончыч шӧреныт.''' Тудым илаҥдарыме деч ончыч, тыгай лаштык кӱлешак мо - тергыман. Ӱлнырак шӧрымаш да лӱм вашталтымаш журнал-влакым шергал лекташ лиеш.",
        "moveddeleted-notice": "Тиде лаштык шӧралтын.\nЛаштыклан шӧрымӧ да кусарыме нерген журнал ӱлнӧ ончыктымо.",
        "viewpagelogs": "Тиде лаштыклан журнал-влакым ончыкташ",
-       "currentrev": "Кызытсе тӱрлык",
-       "currentrev-asof": "$1 кечын кызытсе тӱрлык",
-       "revisionasof": "$1 тӱрлык",
+       "currentrev": "Кызытсе версий",
+       "currentrev-asof": "$1 кызытсе версий",
+       "revisionasof": "$1 версий",
        "revision-info": "$1; $2 деч версий",
-       "previousrevision": "← Ончычсо тӱрлык",
+       "previousrevision": "← Ончычсо версий",
        "nextrevision": "Весе →",
        "currentrevisionlink": "Кызытсе",
        "cur": "кызыт",
@@ -358,7 +358,7 @@
        "revdelete-reasonotherlist": "Вес амал",
        "mergehistory-reason": "Амал:",
        "revertmerge": "Ойыраш",
-       "history-title": "$1лан тӱрлык эртымгорно",
+       "history-title": "$1 — вашталтылме эртымгорно",
        "lineno": "$1 корно:",
        "compareselectedversions": "Ойырымо версий-влакым таҥастараш",
        "editundo": "чараш",
@@ -437,7 +437,6 @@
        "prefs-emailconfirm-label": "Электрон почто пеҥгыдемдыме:",
        "youremail": "Электрон почто:",
        "username": "{{GENDER:$1|Пайдаланышын лӱмжӧ|Пайдаланышын лӱмжӧ}}:",
-       "uid": "{{GENDER:$1|Пайдаланышын}} ID-же:",
        "prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|1=Тӱшкаште шогышо|Тӱшка-влакыште шогышо}}:",
        "yourrealname": "Чын лӱмжӧ:",
        "yourlanguage": "Йылме:",
@@ -520,7 +519,7 @@
        "linkstoimage": "Тиде {{PLURAL:$1|1=$1 лаштык саде файл дене кылдалтын|$1 лаштык-влак саде файл дене кылдалтыныт}}:",
        "nolinkstoimage": "Тиде файл дене кылдалтше ик лаштыкат уке.",
        "sharedupload": "Тиде файлын верже: $1, туге гынат, тудым моло веренат кучылташ лиеш.",
-       "uploadnewversion-linktext": "Тиде файлын у тӱрлыкшым пурташ",
+       "uploadnewversion-linktext": "Тиде файлын у версийжым пурташ",
        "filedelete-comment": "Амал:",
        "filedelete-submit": "Шӧраш",
        "filedelete-otherreason": "Вес/ешартыш амал:",
@@ -574,7 +573,6 @@
        "specialloguserlabel": "Пайдаланыше:",
        "log": "Журнал-влак",
        "allpages": "Чыла лаштык-влак",
-       "alphaindexline": "$1 $2 марте",
        "prevpage": "Ончычсо лаштык ($1)",
        "allpagesfrom": "Лукташ тыгай лӱман лаштык-влакым, кудыжо тӱҥалыт:",
        "allpagesto": "кудыжо пытат:",
@@ -777,7 +775,6 @@
        "svg-long-desc": "SVG файл, шкенжын кугытшо: $1 × $2 пиксел, файлын кугытшо: $3",
        "show-big-image": "Шкенжын чаплыкше",
        "newimages-legend": "Фильтр",
-       "showhidebots": "(Бот-влакым $1 )",
        "ilsubmit": "Кычал",
        "bad_image_list": "Формат тыгай лийшаш:\n\nЛӱмерын ужашыже-влак гына шотыш налалташ тӱналалтыт (* дене туҥалше корно-влак).\nКорнышто икымше кылвер шӱкшӧ файлыш кылвер семын лийшаш.\nТиде корнышто вара лийше кылвер-влак лийын кертдыме семын ончалтыт: файлыш кылверан лаштык-влак.",
        "metadata": "Метаданный-влак",