"image_sample": "Piemers.jpg",
"image_tip": "Ievietots attēls",
"media_sample": "Piemers.ogg",
- "media_tip": "Saite uz multimēdiju failu",
+ "media_tip": "Faila saite",
"sig_tip": "Tavs paraksts ar laika atzīmi",
"hr_tip": "Horizontāla līnija (neizmanto lieki)",
"summary": "Kopsavilkums:",
"edit-gone-missing": "Nevar atjaunināt lapu.\nIzskatās, ka lapa ir dzēsta.",
"edit-conflict": "Labošanas konflikts.",
"edit-no-change": "Tavs labojums tika ignorēts, jo tekstā netika izdarītas izmaiņas.",
- "postedit-confirmation": "Jūsu labojums tika saglabāts.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Jūsu labojums tika saglabāts.",
"edit-already-exists": "Nevar izveidot jaunu lapu.\nTā jau eksistē.",
"defaultmessagetext": "Noklusētais ziņojuma teksts",
"invalid-content-data": "Nederīgi satura dati",
"expensive-parserfunction-category": "Lapas ar pārāk daudz laikietilpīgiem apstrādes funkciju izsaukumiem",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''Brīdinājums:''' iekļauto veidņu izmērs ir par lielu.\nDažas veidnes netiks iekļautas.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Lapas, kurām pārsniegts iekļauto veidņu apjoms",
- "post-expand-template-argument-warning": "'''Brīdinājums:''' Šī lapa satur vairāk neka vienu veidni argumentu, kas ir pārāk liels pec paplašināšanas.\nŠie argumenti ir izlaists.",
+ "post-expand-template-argument-warning": "'''Brīdinājums:''' Šī lapa satur vismaz vienu veidnes argumentu, kura lielums pēc paplašināšanas pārsniedz tehnisko limitu.\nVisi šādi argumenti tiks izlaisti.",
"post-expand-template-argument-category": "Lapas, kurās ir izlaisti veidņu argumenti",
"parser-template-loop-warning": "Veidne ir ievietota tādā pašā veidnē: [[$1]]",
"undo-success": "Šo izmaiņu ir iespējams atcelt.\nLūdzu, pārbaudi zemāk redzamajā salīdzinājumā, vai tu to tiešām vēlies darīt, un pēc tam saglabā lapu, lai pabeigtu izmaiņas atcelšanu.",
"searchmenu-exists": "'''Šajā projektā ir raksts ar nosaukumu \"[[:$1]]\"'''",
"searchmenu-new": "'''Izveido rakstu \"[[:$1]]\" šajā projektā!'''",
"searchprofile-articles": "Rakstos",
- "searchprofile-project": "Palīdzības un projektu lapās",
"searchprofile-images": "Multivides failos",
"searchprofile-everything": "Visur",
"searchprofile-advanced": "Izvēlēties sīkāk",
"searchprofile-articles-tooltip": "Meklēt iekš $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Meklēt iekš $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Meklēt attēlus, audio un video failus",
"searchprofile-everything-tooltip": "Meklēt visur (ieskaitot diskusiju lapas)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Izvēlēties nosaukumvietas, kurās meklēt",
"search-interwiki-default": "Rezultāti no $1:",
"search-interwiki-more": "(vairāk)",
"search-relatedarticle": "Saistītais",
- "searcheverything-enable": "Meklēt visās nosaukumvietās",
"searchrelated": "saistītais",
"searchall": "viss",
"showingresults": "Šobrīd ir {{PLURAL:$1|redzama|redzamas}} '''$1''' {{PLURAL:$1|lapa|lapas}}, sākot ar #'''$2'''.",
"allowemail": "Atļaut saņemt e-pastus no citiem lietotājiem",
"prefs-searchoptions": "Meklēšana",
"prefs-namespaces": "Vārdtelpas",
- "defaultns": "Meklēt šajās vārdtelpās pēc noklusējuma:",
"default": "pēc noklusējuma",
"prefs-files": "Attēli",
"prefs-custom-css": "Personīgais CSS",
"prefs-emailconfirm-label": "E-pasta statuss:",
"youremail": "Tava e-pasta adrese:",
"username": "{{GENDER:$1|Lietotājvārds}}:",
- "uid": "{{GENDER:$1|Lietotāja|Lietotājas}} ID:",
"prefs-memberingroups": "Pieder {{PLURAL:$1|grupai|grupām}}:",
"prefs-registration": "Reģistrēšanās datums:",
"yourrealname": "Tavs īstais vārds:",
"uploadstash-errclear": "Failu tīrīšana bija neveiksmīga.",
"uploadstash-refresh": "Atsvaidzināt failu sarakstu",
"img-auth-accessdenied": "Pieeja liegta",
- "img-auth-nopathinfo": "Trūkst PATH_INFO.\nJūsu serveris nav konfigurēts nodot šo informāciju.\nTas var būt bāzēts uz CGI un neatbalstīt img_auth.\nSkatīt https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.",
+ "img-auth-nopathinfo": "Trūkst PATH_INFO.\nJūsu serveris nav konfigurēts nodot šo informāciju.\nTas var būt bāzēts uz CGI un neatbalstīt img_auth.\nSkatīt https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"img-auth-nologinnWL": "Jūs neesat iegājis un \"$1\" nav baltajā sarakstā.",
"img-auth-nofile": "Fails \"$1\" nepastāv.",
"img-auth-isdir": "Jūs mēģinājāt piekļūt direktorijai \"$1\".\nAtļauta ir tikai failu piekļuve.",
"logempty": "Reģistrā nav atbilstošu ierakstu.",
"log-title-wildcard": "Meklēt virsrakstus, kas sākas ar šo tekstu",
"allpages": "Visas lapas",
- "alphaindexline": "no $1 līdz $2",
"nextpage": "Nākamā lapa ($1)",
"prevpage": "Iepriekšējā lapa ($1)",
"allpagesfrom": "Parādīt lapas sākot ar:",
"enotif_lastvisited": "$1 lai apskatītos visas izmaiņas kopš tava pēdējā apmeklējuma.",
"enotif_lastdiff": "$1 lai apskatītos šo izmaiņu.",
"enotif_anon_editor": "anonīms lietotājs $1",
- "enotif_body": "$WATCHINGUSERNAME,\n\n\n{{grammar:ģenitīvs|{{SITENAME}}}} lapu $PAGETITLE $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITOR, $PAGEEDITDATE, pašreizējā versja ir $PAGETITLE_URL.\n\n$NEWPAGE\n\nIzmaiņu kopsavilkums bija: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nSazināties ar attiecīgo lietotāju:\ne-pasts: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nJa šo uzraugāmo lapu izmainīs vēl, turpmāku paziņojumu par to nebūs, kamēr tu to neatvērsi.\nTu arī vari atstatīt visu uzraugāmo lapu paziņojumu statusus uzraugāmo lapu sarakstā.\n\n {{grammar:ģenitīvs|{{SITENAME}}}} paziņojumu sistēma\n\n--\nLai izmainītu uzraugāmo lapu saraksta uzstādījumus:\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nLai dzēstu lapu no uzraugāmo lapu saraksta:\n$UNWATCHURL\n\nPapildinformācija:\n{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
+ "enotif_body": "$WATCHINGUSERNAME,\n\n\n{{grammar:ģenitīvs|{{SITENAME}}}} lapu $PAGETITLE $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITOR, $PAGEEDITDATE, pašreizējā versja ir $PAGETITLE_URL.\n\n$NEWPAGE\n\nIzmaiņu kopsavilkums bija: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nSazināties ar attiecīgo lietotāju:\ne-pasts: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nJa šo uzraugāmo lapu izmainīs vēl, turpmāku paziņojumu par to nebūs, kamēr tu to neatvērsi.\nTu arī vari atstatīt visu uzraugāmo lapu paziņojumu statusus uzraugāmo lapu sarakstā.\n\n {{grammar:ģenitīvs|{{SITENAME}}}} paziņojumu sistēma\n\n--\nLai izmainītu uzraugāmo lapu saraksta uzstādījumus:\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nLai dzēstu lapu no uzraugāmo lapu saraksta:\n$UNWATCHURL\n\nPapildinformācija:\n$HELPPAGE",
"created": "izveidoja",
"changed": "izmainīja",
"deletepage": "Dzēst lapu",
"blockip": "Bloķēt lietotāju",
"blockip-legend": "Bloķēt lietotāju",
"blockiptext": "Šo veidni izmanto, lai bloķētu kādas IP adreses vai lietotājvārda piekļuvi wiki lapu saglabāšanai. Dari to tikai, lai novērstu vandālismu atbilstoši [[{{MediaWiki:Policy-url}}|noteikumiem]].\nNorādi konkrētu iemeslu (piemēram, linkus uz vandalizētajām lapām).",
- "ipadressorusername": "IP adrese vai lietotājvārds",
+ "ipaddressorusername": "IP adrese vai lietotājvārds",
"ipbexpiry": "Termiņš",
"ipbreason": "Iemesls:",
"ipbreason-dropdown": "*Biežākie bloķēšanas iemesli\n** Ievieto nepatiesu informāciju\n** Dzēš lapu saturu\n** Spamo ārējās saitēs\n** Ievieto nesakarīgus simbolus sakopojumus\n** Nepieņemama uzvedība un apvainojumi\n** Vairāku kontu ļaunprātīga izmantošana\n** Nepieņemams lietotājvārds",
"newimages-summary": "Šeit var apskatīties pēdējos šeit augšuplādētos failus.",
"newimages-legend": "Filtrs",
"newimages-label": "Faila nosaukums (vai tā daļa):",
- "showhidebots": "($1 botus)",
"noimages": "Nav nekā ko redzēt.",
"ilsubmit": "Meklēt",
"bydate": "<b>pēc datuma</b>",